Viajes Internacionales; Introducción; Partes Importantes De Su Unidad De Succión - Laerdal 88 00 20 Guide D'instructions

E s p a ñ o l
10
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio y lesiones personales:
1. Es necesario tener una supervisión cercana en todo momento cuando este aparato se utilice con niños o inválidos o en la cercanía de ellos.
2. Utilice este aparato sólo para el fin que se describe en esta guía.
3. Nunca opere este aparato si.
a. Tiene dañado el cordón o la clavija de enchufe.
b. No funciona apropiadamente.
c. Se ha caído o dañado.
d. Se ha caído al agua.
Regrese el aparato al centro de servicio autorizado Laerdal Medical para ser examinado y reparado.
4. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.
5. Nunca lo utilice cuando esté somnoliento o dormido.
NOTA– El modelo de la serie 88 00 40 no viene equipado de fábrica con una batería interna recargable; puede comprarse por separado y ser instalada por su proveedor
de Laerdal Medical. Los modelos de las series 88 00 20 y 88 00 30 vienen equipados de fábrica con una batería interna recargable y se aplica toda la informa-
ción con respecto al funcionamiento de la batería que aparece en esta guía.
Esta unidad de succión es un aparato de succión de vacío diseñado para recolectar fluidos no inflamables en aplicaciones médicas sola-
mente. El uso inapropiado durante las aplicaciones médicas puede causar lesiones o incluso la muerte. Para todas las aplicaciones médi-
cas:
1. Toda succión debe hacerse en apego estricto a los procedimientos apropiados que han sido establecidos por una autoridad médica reconocida.
2. Algunos dispositivos o accesorios pueden no ser del tamaño del conducto provisto. Todos los dispositivos o accesorios deben revisarse antes de
usar para asegurar que se ajustan bien.

VIAJES INTERNACIONALES

La unidad de succión está equipada con suministro eléctrico de conmutador permitiendo el funcionamiento con cualquier voltaje CA (100-240 VCA, 50/60
Hz). Sin embargo debe usarse el cordón eléctrico apropiado para conectarse al tomacorriente adaptable de pared.
NOTA– Verifique la adaptabilidad del cordón eléctrico antes de usar.
INTRODUCCION
Su unidad de succión es un aparato de succión compacto médico que se ha diseñado para ofrecer una operación confiable y portátil. Debido a su
pequeño tamaño, peso ligero y operación con corrientes múltiples, esta unidad de succión es ideal para permitir una succión de emergencia en el
campo, el hogar, durante el transporte y para tratamiento en el hospital. Dos opciones de botella de recolección le dan la elección entre un envase
desechable económico de 800 ml o un envase de 1,200 ml reutilizable. Al seguir los procedimientos recomendados de operación y mantenimiento
descritos en esta guía de instrucciones maximizará la vida útil de este producto.
PARTES IMPORTANTES DE SU UNIDAD DE SUCCIÓN
Descripción
1 Filtro bacteriano (no estéril)
2 Tubo de conexión 4 pulgadas (10.16 cm)
3 Manómetro de vacío
4 Conector del tubo
5 Perilla del regulador de vacío
6 Entrada de corriente CC (al costado)
7 Interruptor de corriente
8 Tubo para el paciente de 6 pies (183 cm)
9 Cartucho desechable de 800 cc con tapa
(interruptor de flotación incorporado en la tapa)
10 Conexión en codo a 90 grados
Adaptador de conmutador (no se muestra)
Batería interna recargable (no se muestra)
Estuche portátil (no se muestra)
Cable CC (no se muestra)
Cable principal (no se muestra)
NOTA– Esta unidad cumple con las normas de compatibilidad electromagnética tal como se definen en la declaración
de conformidad que se adjunta.
100-405-00
V i a j e s I n t e r n a c i o n a l e s / I n t r o d u c c i o n / P a r t e s I m p o r t a n t e s
ADVERTENCIA
PELIGRO
(Refiérase al diagrama)
Equipados en la fábrica en los modelos:
Todos los modelos
Todos los modelos --
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos --
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Series 88 00 20 & 88 00 30
Todos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelos
Tubos de silicona de 8 mm de Diám.
Int. aprobados por la FDA. Use úni-
camente los tubos de conexión
especificados para el reemplazo.
Tubos de PVC de 63 mm de Diám.
Int. x 1.8 m (0.25 pulg. x 6 pies)
aprobados por la FDA con
acoplamientos. Use únicamente los
tubos de reemplazo especificados
para el paciente.
10 1
2
9
8
3
4
5
6
7