Laerdal SimPad Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour SimPad:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
SimPad
Guide de l'utilisateur
www.laerdal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Laerdal SimPad

  • Page 1 SimPad Guide de l’utilisateur www.laerdal.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation prévue Table des matières Le système SimPad est un outil sans fil facile d'utilisation qui réalise une formation Utilisation prévue pertinente par simulation médicale, y compris un débriefing, dans différents environnements Présentation de SimPad d'utilisation. Doté d'un grand écran tactile et intuitif, SimPad offre une prise en main Présentation de la Link Box...
  • Page 3: Présentation De Simpad

    Présentation de SimPad Présentation de la Link Box Vue de devant DEL d'état Marche/Arrêt Connexion de la batterie Sortie audio Connecteur du panneau latéral Entrée audio Ethernet Bouton auxiliaire DEL d'alimentation DEL du Marche/ WiFi Arrêt Vue de derrière Connexion de la batterie Câble du...
  • Page 4: Présentation De Simpad Plus

    Présentation de SimPad PLUS Présentation de la Link Box PLUS Vue de devant DEL d'état Marche/Arrêt Connexion de la batterie Sortie audio Connecteur du panneau latéral Entrée audio Ethernet Bouton auxiliaire DEL d'alimentation DEL du Marche/ WiFi Arrêt Vue de derrière...
  • Page 5: Configuration De Simpad

    Démarrage et arrêt : voyant vert clignotant. Marche : voyant vert fixe. Une DEL verte fixe indique que le dispositif est prêt à l'emploi Batterie faible : voyant rouge clignotant. Erreur, besoin d'assistance : voyant rouge fixe. Contactez votre représentant Laerdal local.
  • Page 6: Configuration De La Link Box

    Batteries chargées : voyant jaune fixe. commence à clignoter Démarrage et arrêt : voyant vert clignotant. Marche : voyant vert fixe. Une DEL verte fixe indique que ledispositif est prêt à l'emploi Erreur, réparation nécessaire : voyant rouge fixe. Contactez votre représentant Laerdal local.
  • Page 7: Configuration De Simpad

    Configuration Vous ne pouvez procéder à la configuration que lorsque le simulateur, le mannequin ou Suivez les invites à l'écran pour configurer le dispositif. l'outil d'apprentissage de gestes est connecté à SimPad. Entrer le nom de la Link Box (facultatif) Sélectionner...
  • Page 8 Suivez les invites à l'écran pour configurer le dispositif. Vous ne pouvez procéder à la configuration que lorsque le simulateur, le mannequin ou l'outil d'apprentissage de gestes est connecté à SimPad PLUS. Entrer le nom de la Link Box (facultatif) Sélectionner...
  • Page 9: Simpad Plus

    Marche/Arrêt Connecté à un réseau : voyant vert fixe SimPad SimPad PLUS Connecté à un SimPad (ou à un autre dispositif du formateur) : voyant bleu fixe Toucher pour arrêter Toucher pour arrêter SimPad et/ou SimPad et/ou...
  • Page 10: Configuration Du Système

    (ou à un autre dispositif du formateur) Si aucune autre Link Box n'est visible sur le réseau SimLink par défaut, SimPad se connecte automatiquement à la Link Box disponible. Cette association est mémorisée et les unités se reconnecteront lors du prochain allumage. Lorsque plusieurs Link Box / simulateurs sont disponibles, choisissez l'option préférée.
  • Page 11: Présentation De L'écran D'accueil

    Présentation de l’écran d’accueil Mode automatique Sélectionner un scénario Exécuter les scénarios pré-programmés en mode automatique Scénarios État des batteries, connexion et Effectuer une horloge sélection dans le menu Scénario Exécuter les Sélectionner scénarios en un journal mode manuel pour faciliter le débriefing avec le visualiseur Toucher pour obtenir des informations détaillées sur le scénario...
  • Page 12 Mode automatique Mode automatique Modifier les paramètres Exécuter une session Toucher ici pour Temps écoulé depuis le début du scénario afficher plus d'informations sur l'état du patient Statut du patient Catégories d'interventions Accéder aux réglages des signes vitaux Toucher pour enregistrer les Valeurs de interventions et...
  • Page 13: Terminer La Session

    Mode automatique Mode manuel Terminer la session Sélectionner un thème Toucher le menu pour mettre fin à la session Ouvrir le journal de la session en cours Dossier de thèmes Toucher pour ouvrir Sélectionner un thème pour la simulation Les informations sur la session Terminer le saisies ici seront ajoutées au journal scénario...
  • Page 14: Modifier Les Paramètres

    Mode manuel Mode manuel Modifier les paramètres Enregistrer les interventions État en cours Temps écoulé depuis l'activation États de l'état en cours Drapeau indique Signes vitaux l'état de départ du patient Valeurs anormales Toucher pour enregistrer les interventions du participant Réduire le mini-journal Temps écoulé...
  • Page 15: Créer Un État Pour Un Thème Existant

    Mode manuel Mode manuel Créer un état pour un thème existant Régler les paramètres manuellement Toucher pour ajuster les valeurs (par exemple, la fréquence respiratoire) Pour des réglages Toucher pour accéder au menu Circulation fins, maintenir le doigt sur le curseur Faites glisser pour régler les...
  • Page 16: Ajouter Un Nouvel État À Un Thème Existant

    Mode manuel Mode manuel Ajouter un nouvel état à un thème existant Chronomètre 1. Toucher pour ajouter un 2. Entrer le nom du nouvel état nouvel état au thème Toucher pour afficher et activer le chronomètre 4. Toucher pour enregistrer l'état 3.
  • Page 17: Afficher Le Journal

    QCPR Afficher le journal Feedback sur la QCPR (Qualité de la RCP) Lorsque la RCP est effectuée sur un mannequin adapté à la RCP, SimPad affiche en temps réel le feedback sur la RCP. Mode automatique - Mode manuel -...
  • Page 18: Résumé De La Qcpr (Qualité De La Rcp)

    QCPR QCPR Fichier journal de QCPR Résumé de la QCPR (Qualité de la RCP) Le mode Débriefing fournit un fichier journal supplémentaire avec les données issues de la formation en RCP. Toucher pour accéder au journal Indique deux principaux résultats en matière de performance de la RCP...
  • Page 19: Analyse Des Compressions Dans Le Temps

    QCPR QCPR Analyse des compressions dans le temps Options d'affichage Basculer entre les écrans Avec score global Sans score global Les paramètres de RCP peuvent être adaptés aux besoins individuels. Laerdal recommande d'utiliser des paramètres conformes aux directives ILCOR.
  • Page 20: Moniteur Patient Simulé

    Connecter un moniteur patient simulé Contrôle par le formateur du moniteur patient simulé Lorsque le moniteur patient simulé (élément optionnel) est connecté à SimPad, le formateur Assurez-vous que le moniteur patient simulé et le système SimPad sont connectés au peut basculer l'affichage des signes vitaux. Accédez au mode manuel et sélectionnez Patient même réseau.
  • Page 21: Options - Simpad

    Connecter SimPad à une autre Link Box Lorsque la Link Box est connectée à un simulateur patient doté d'un microprogramme SimPad ne peut être connecté qu'à une seule Link Box à la fois. SimPad va essayer de interne, celui-ci est automatiquement mis à jour si nécessaire.
  • Page 22: Options - Simpad Plus

    Connecter SimPad PLUS à une autre Link Box PLUS Il est possible d'utiliser SimPad PLUS avec un patient standardisé sans qu'il soit connecté SimPad PLUS ne peut être connecté qu'à un simulateur à la fois. SimPad PLUS va essayer à la Link Box PLUS.
  • Page 23: Réseau

    Réseau Connexion à un réseau Connexion à un réseau Ethernet filaire Tous les modèles de SimPad et de Link Box sont connectés via SimLink (réseau ad hoc) Remarque par défaut. Il est possible d'être sur un réseau filaire et un réseau WiFi simultanément.
  • Page 24: Réseau - Simpad

    Avant de déplacer la Link Box PLUS vers un autre réseau WiFi, assurez-vous qu'elle est Avant de déplacer la Link Box vers un autre réseau WiFi, assurez-vous qu'elle est connectée à connectée à SimPad PLUS avec un câble réseau. SimPad avec un câble réseau.
  • Page 25: Connexion À Un Autre Réseau

    • une navigation facile pour effectuer des recherches et des paiements • la possibilité d'acheter seulement ce qui est nécessaire Enregistrer SimPad sur SimStore SimPad doit être connecté à un réseau afin de l'enregistrer auprès de SimStore en ligne. Sélectionner le réseau Reportez-vous à la section Réseau.
  • Page 26: Synchroniser Simpad Avec Simstore

    Synchroniser SimPad avec SimStore Une fois que SimPad a été enregistré sur SimStore, l'administration du contenu SimStore pour SimPad et l'achat de scénarios sur SimStore doit être effectuée à partir d'un PC. • Enregistrez les nouveaux scénarios dans le dossier Scénarios.
  • Page 27: Audio

    Les sons vocaux du simulateur patient comme les pleurs, les geignements, etc. peuvent être activés à partir de SimPad directement ou par le biais de thèmes et de scénarios. Pour plus d'informations sur les sons vocaux et pour créer des sons vocaux définis par l'utilisateur, reportez-vous à...
  • Page 28: Batterie Li-Ion Laerdal - Simpad Plus

    Batterie Li-ion Laerdal - SimPad Batterie Li-ion Laerdal - SimPad PLUS Connecter deux batteries Li-ion Laerdal Connecter deux batteries Li-ion Laerdal Toucher pour afficher Toucher pour afficher les informations sur le des informations sur Les batteries dispositif le dispositif sont déchargées Les batteries en parallèle...
  • Page 29: Batterie Li-Ion Laerdal

    Fréquence Fréquence Extra- Remarque adultes et nourrissons systoles L'adaptateur CA peut être utilisé uniquement avec SimPad ou SimPad PLUS et la Link Box ou enfants la Link Box PLUS. Sinusal 20 – 200 20 – 240 ESV R sur T 20 –...
  • Page 30: Bruits Respiratoires

    Tensions artérielles 120/80 100/70 94/66 (SimPad) par défaut (mmHg) • • Défaut septal atrial (DSA) 60/40 (SimPad PLUS) Défaut septal ventriculaire (DSV) • • Les pouls pour adultes sont automatiquement ajustés à la TA Sténose pulmonaire • comme suit :...
  • Page 31: Bruits Intestinaux

    Caractéristiques Bruits intestinaux Bruits intestinaux Homme Femme adulte Mannequin Mannequin adulte enfant nourrisson Normal • • • • Borborygme • • • • • • • • Hyperactif Hypoactif • • • • • Fœtal normal 140 BPM Brady fœtale 100 BPM •...
  • Page 33 © 2016 Laerdal Medical AS. All rights reserved. www.laerdal.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Link boxSimpad plusLink box plus

Table des Matières