Agilent Technologies PSG Série Guide D'utilisation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'utilisation

Générateurs de signaux de la famille PSG

d'Agilent Technologies

Ce guide s'applique aux modèles de générateurs de signaux dont le numéro de série figure

ci-dessous. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits par le biais de

révisions du matériel et du microprogramme, aussi le fonctionnement et la présentation du

générateur de signaux peuvent-ils différer légèrement par rapport aux descriptions

contenues dans ce guide. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière révision de ce

guide afinde disposer des informations les plus récentes sur le produit. Comparez la date

d'impression de ce guide (en bas de cette page) avec la dernière révision, qui peut être

téléchargée à partir du site Web indiqué ci-dessous.

E8247C Générateur de signaux à onde continue (CW)

E8257C Générateur de signaux analogiques

E8267C Générateur de signaux vectoriels

www.agilent.com/find/signalgenerators

Référence : E8251-90266

Imprimé aux Etats-Unis

Janvier 2003

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies PSG Série

Page 1 à partir du site Web indiqué ci-dessous. E8247C Générateur de signaux à onde continue (CW) E8257C Générateur de signaux analogiques E8267C Générateur de signaux vectoriels www.agilent.com/find/signalgenerators Référence : E8251-90266 Imprimé aux Etats-Unis Janvier 2003 © Copyright 2003 Agilent Technologies, Inc.
Page 2 Avis Les informations contenues dans ce document sont fournies "en l'état" et pourront faire l'objet de modifications sans préavis dans les éditions ultérieures. Dans les limites de la législation en vigueur, Agilent exclut en outre toute garantie, expresse ou implicite, quant à ce manuel et aux informations contenues dans ce dernier, notamment, mais sans s'y restreindre, toute garantie marchande et aptitude à...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Présentation du générateur de signaux ......1 Modèles et caractéristiques des générateurs de signaux .
Page 4 Table des matières 30. Augmentation du contraste de l'affichage ....... 19 31.
Page 5 Table des matières 22. Q OUT (Sortie Q) ...........38 23.
Page 6 Table des matières Pour désactiver la modulation de la sortie RF ......71 Utilisation des tableaux d’édition de paramètres.
Page 7 Table des matières Configuration de la modulation par impulsions ......112 Pour régler la fréquence du signal de sortie RF ......112 Pour régler l’amplitude du signal de sortie RF .
Page 8 Table des matières Utilisation des configurations du matériel ........142 Pour configurer un déclenchement externe mono-coup retardé...
Page 9 Table des matières Travail avec des rythmes de symboles ........169 Notion de rythmes de symboles .
Page 10 Table des matières 7. Générateur de signaux arbitraires doubles ......205 Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles ......206 Pour créer et relire des segments de signal .
Page 11 Mise à jour du microprogramme ......... . .271 Retour du générateur de signaux à Agilent Technologies ..... . .272...
Page 12 Table des matières...
Page 13: Présentation Du Générateur De Signaux
Présentation du générateur de signaux Ce chapitre décrit les modèles, options et caractéristiques des générateurs de signaux PSG Agilent. Les modes d’utilisation, l’interface utilisateur de la face avant, ainsi que les connecteurs des faces avant et arrière sont également décrits. Ce chapitre contient les sections principales suivantes : •...
Page 14: Modèles Et Caractéristiques Des Générateurs De Signaux
Présentation du générateur de signaux Modèles et caractéristiques des générateurs de signaux Modèles et caractéristiques des générateurs de signaux Tableau 1-1 dresse la liste des modèles de générateurs de signaux disponibles avec leurs types de signaux de sortie et leur plage de fréquence. Tableau 1-1 Modèles de générateurs de signaux PSG Modèle...
Page 15: Caractéristiques Du Générateur De Signaux Analogiques Psg E8257C
Présentation du générateur de signaux Modèles et caractéristiques des générateurs de signaux Caractéristiques du générateur de signaux analogiques PSG E8257C Le générateur de signaux analogiques PSG E8257C présente toutes les fonctionnalités du générateur de signaux en onde continue PSG E8247C avec en plus les caractéristiques suivantes : •...
Page 16: Caractéristiques Du Générateur De Signaux Vectoriels Psg E8267C
Présentation du générateur de signaux Modèles et caractéristiques des générateurs de signaux Caractéristiques du générateur de signaux vectoriels PSG E8267C Le générateur de signaux analogiques PSG E8267C présente toutes les fonctionnalités du générateur de signaux analogiques PSG E8257C avec en plus les caractéristiques suivantes : •...
Page 17: Options
Présentation du générateur de signaux Options Options Tableau 1-2, le Tableau 1-3 et le Tableau 1-4 indiquent les options de matériels et d’accessoires pour les générateurs de signaux PSG. Tableau 1-2 Options de matériel pour le générateur de signaux à onde continue (CW) PSG E8247C Options Description...
Page 18 Présentation du générateur de signaux Options Tableau 1-2 Options de matériel pour le générateur de signaux à onde continue (CW) PSG E8247C Options Description tous les connecteurs de la face avant transférés sur la face arrière ajoute un certificat d’étalonnage aux normes commerciales avec relevé de test ajoute une fonction de bruit de phase proche améliorée Chapitre 1...
Page 19 Présentation du générateur de signaux Options Tableau 1-3 Options de matériel pour le générateur de signaux analogiques PSG E8257C Options Description couverture de fréquences 250 kHz à 20 GHz couverture de fréquences 250 kHz à 40 GHz ajoute un balayage par rampe et les mesures suivantes sont réalisables : •...
Page 20 Présentation du générateur de signaux Options Tableau 1-4 Options de matériel pour le générateur de signaux vectoriels PSG E8267C Description Options couverture de fréquences 250 kHz à 20 GHz ajoute un générateur en bande de base interne (mémoire de 32 Méga-échantillons) Les modes de fonctionnement suivants sont alors disponibles : •...
Page 21 Présentation du générateur de signaux Options Tableau 1-4 Options de matériel pour le générateur de signaux vectoriels PSG E8267C Description Options ajoute un balayage par rampe et les mesures suivantes sont réalisables : • effectue des balayages en fréquence afin de déterminer la réponse en fréquence, la précision du niveau de puissance et la planéité...
Page 22: Modes De Fonctionnement
Présentation du générateur de signaux Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Les modèles de générateurs de signaux PSG peuvent être utilisés en mode CW (onde continue) : • Ce mode produit un signal de porteuse simple. — Si vous avez un générateur de signaux CW PSG E8247C, vous pouvez produire un signal de porteuse simple CW sans modulation.
Page 23 Présentation du générateur de signaux Modes de fonctionnement • Le mode multi-tons produit un nombre quelconque de signaux de porteuses séparés sans aucune sorte de modulation. Comme en mode deux tons, l’espacement de fréquence entre tous les signaux est réglable, de même que leur amplitude. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 24: Face Avant
Présentation du générateur de signaux Face avant Face avant Figure 1-1 représente la face avant du générateur de signaux vectoriels PSG E8267C avec une liste des éléments qui interviennent dans la définition, la surveillance et la gestion des caractéristiques d’entrée et de sortie. La description de chaque élément s’applique à...
Page 25: Ecran
Présentation du générateur de signaux Face avant 1. Ecran L‘écran d’affichage à cristaux liquides fournit des informations sur les fonctions en cours d’utilisation. Ces informations peuvent inclure des indicateurs d’état, des réglages de fréquence et d’amplitude et des messages d’erreur. Les libellés des touches de fonction se situent sur le côté...
Page 26: Recall
Présentation du générateur de signaux Face avant La touche câblée Save constitue une alternative rapide pour reconfigurer le générateur de signaux à partir de la face avant ou par l’intermédiaire des commandes SCPI lors du basculement entre deux configurations de signaux différentes. Lorsqu’un état de l’instrument a été...
Page 27: 10. Help
Présentation du générateur de signaux Face avant Tableau 1-5 Touches câblées dans le groupe MENUS de la face avant CW PSG E8247C Signaux analogiques Signaux vectoriels PSG E8257C PSG E8267C Utilitaire Mode Sweep/List Sweep/List Φ (Balayage/Liste) Sweep/List Utilitaire Mode Setup Pulse Aux Fctn LF Out...
Page 28: Ext 2 Input (Entrée Externe 2)
Présentation du générateur de signaux Face avant face avant. L’impédance d’entrée est commutable entre 50Ω et 600Ω et les niveaux d’endommagement sont de 5 V et 10 V eff. crête Si votre générateur est équipé de l’option 1EM, ce connecteur d’entrée BNC est reporté sur la face arrière.
Page 29: Alc Input (Entrée De Contrôle De Niveau Automatique)
Présentation du générateur de signaux Face avant 15. ALC INPUT (Entrée de contrôle de niveau automatique) Ce connecteur d’entrée BNC femelle est utilisé pour la régulation de niveau par détecteur externe négatif. Ce connecteur accepte un signal d’entrée de −0,2 mV à −0,5 V. L’impédance d’entrée nominale est de 120 kΩ...
Page 30: Video Out (Sortie Vidéo)
Présentation du générateur de signaux Face avant 20. VIDEO OUT (Sortie vidéo) Ce connecteur de sortie BNC femelle (sur les modèles PSG E8257C et PSG E8267C) délivre des impulsions compatibles TTL qui suivent le signal d’enveloppe de sortie dans tous les modes de modulation par impulsions.
Page 31: 26. Touches Fléchées
Présentation du générateur de signaux Face avant 26. Touches fléchées Les touches de commande fléchées vers le haut et vers le bas servent à augmenter ou à diminuer une valeur numérique, à parcourir des listes affichées ou à sélectionner des éléments dans une ligne d'une liste affichée.
Page 32: I/Q Inputs (Entrées I/Q)
Présentation du générateur de signaux Face avant 33. I/Q INPUTS (Entrées I/Q) Ces connecteurs d’entrée BNC femelles (sur PSG E8267C uniquement) accepte des signaux de modulation I/Q analogiques externes ; la composante en phase est appliquée sur le connecteur I INPUT et la composante en quadrature est appliquée sur le connecteur Q INPUT. Le niveau du signal est de = 0.5 V pour un niveau de sortie étalonné.
Page 33 Présentation du générateur de signaux Face avant (également compatible TTL). Le signal SYMBOL SYNC doit survenir une fois par symbole ou être une impulsion d’une largeur d’un bit utilisée pour synchroniser le premier bit du premier symbole. La fréquence d’horloge maximale est de 50 MHz. Les niveaux d’endommagement sont de >...
Page 34: Ecran De La Face Avant
Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant Ecran de la face avant Figure 1-2 illustre l’écran de la face avant. L’écran à cristaux liquides affichera les champs de données, les résultats de pression des touches, les libellés des touches de fonction, les messages d’erreur et les indicateurs qui représentent diverses fonctions actives du générateur de signaux.
Page 35: Zone D'entrée Active
Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant 1. Zone d’entrée active La fonction active est présentée dans cette zone. Par exemple, si la fréquence est la fonction active, sa valeur sera affichée ici. Si la fonction active a une valeur d’incrément qui lui est associée, cette valeur est également affichée.
Page 36 Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant d’attente des erreurs. Il ne s’éteindra pas tant que vous n’avez pas visualisé tous les messages d’erreur ou effacé la file d’attente des messages d’erreur. Vous pouvez accéder aux messages d’erreur en appuyant sur Utility >...
Page 37 Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant la température de l’enceinte thermostatée de l’oscillateur de référence a chuté en dessous d’un niveau acceptable. Lorsque cet indicateur est allumé, la précision de la fréquence est dégradée. Cette condition ne doit se produire que si le générateur de signaux est débranché...
Page 38: Indicateurs De Modulation Numérique
Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant UNLEVEL (Niveau non régulé) Cet indicateur apparaît lorsque le générateur de signaux est dans l’incapacité de maintenir le niveau de sortie correct. L'indicateur UNLEVEL n’est pas nécessairement une indication de panne de l’appareil. Des conditions de non régulation peuvent survenir en fonctionnement normal.
Page 39: Zone De Texte
Présentation du générateur de signaux Ecran de la face avant 7. Zone de texte Cette zone de texte de l’écran est utilisée dans les cas suivants : • indique des informations d’état concernant le générateur de signaux comme l’état de la modulation, les listes de balayage et les catalogues de fichiers •...
Page 40: Face Arrière
Présentation du générateur de signaux Face arrière Face arrière Figure 1-3 représente la face arrière du générateur de signaux. La face arrière du générateur de signaux présente des connecteurs d’entrée, de sortie et d’interface. Chaque connecteur de la face arrière est décrit. Lorsque l’option 1EM est ajoutée, tous les connecteurs de la face avant sont transférés sur la face arrière ;...
Page 41: Réceptacle De Prise De Courant Secteur
Présentation du générateur de signaux Face arrière 1. Réceptacle de prise de courant secteur Le réceptacle pour prise de courant secteur accepte un cordon d’alimentation à trois fiches livré avec le générateur de signaux. 2. GPIB Cette interface GPIB a une capacité de récepteur et d’émetteur avec les périphériques compatibles IEEE 488.2.
Page 42: Lan
Présentation du générateur de signaux Face arrière Figure 1-4 4. LAN Cette interface LAN permet de communiquer sur un réseau local Ethernet grâce à un câble LAN 10Base-T . Le voyant jaune sur l’interface s’allume lors d’une transmission de données (en émission ou réception).
Page 43: Trigger Out (Sortie De Déclenchement)
L’impédance de sortie est inférieure à 1 Ω et ce signal peut alimenter une charge de 2 kΩ. Connectée à un analyseur de réseau Agilent Technologies 8757D, cette sortie délivre un nombre variable d’impulsions régulièrement espacées de 1 ms et 10 V (valeur nominale) sur un balayage par rampe (analogique).
Page 44: Event 2
Présentation du générateur de signaux Face arrière généré par le marqueur 1. Un marqueur (niveau CMOS de 3,3 V lorsque la polarité positive est sélectionnée ; niveau bas CMOS de 3,3 V lorsque la polarité négative est sélectionnée) est délivré sur le connecteur EVENT 1 quand le marqueur 1 est activé...
Page 45: Aux I/O (E/S Auxiliaires)
Présentation du générateur de signaux Face arrière qui seront délivrées pendant la salve. L’enveloppe de puissance de salve et les données modulées sont retardées de manière interne et re-synchronisées. Le signal d’entrée doit être au niveau haut CMOS pour la puissance RF de salve normale ou la puissance de sortie RF CW et au niveau bas CMOS pour les parties où...
Page 46 Présentation du générateur de signaux Face arrière Connecteur Description Sortie Evénement 3 La broche 19 du connecteur Aux I/O (sur générateur PSG (EVENT 3) E8267C uniquement) est utilisée avec le générateur en bande de base interne (Option 002) ; sur les appareils dépourvus de l’option 002, cette broche n’est pas opérationnelle.
Page 47 Présentation du générateur de signaux Face arrière Connecteur Description Sortie de La broche 5 du connecteur Aux I/O (sur générateur PSG E8267C uniquement) est utilisée avec le générateur en bande de base synchronisation de symboles interne (Option 002) ; sur les appareils dépourvus de l’option (SYM SYNC OUT) 002, cette broche n’est pas opérationnelle.
Page 48: Dig I/Q I/O (E/S Numériques I/Q)
Présentation du générateur de signaux Face arrière 16. DIG I/Q I/O (E/S numériques I/Q) Figure 1-6 illustre le brochage du connecteur DIG I/Q I/O. Ce connecteur est inactif, mais disponible pour une version future du générateur de signaux. Figure 1-6 Connecteur d’E/S numériques (80 broches) Chapitre 1...
Page 49: Wideband I Input (Entrée I Large Bande)
Présentation du générateur de signaux Face arrière 17. WIDEBAND I INPUT (Entrée I large bande) Ce connecteur BNC femelle (sur générateur PSG E8267C uniquement) est utilisé avec l’entrée I/Q externe large bande (Option 015) ; sur les appareils dépourvus de l’option 015, ce connecteur n’est pas opérationnel.
Page 50: I Out (Sortie I)
Présentation du générateur de signaux Face arrière 20. I OUT (Sortie I) Ce connecteur BNC femelle (sur générateur PSG E8267C uniquement) peut être utilisé avec le générateur en bande de base interne (Option 002) pour délivrer la composante analogique en phase de la modulation I/Q ; sur les appareils dépourvus de l’option 002, ce connecteur peut être utilisé...
Page 51: Baseband Gen Ref In (Entrée Réf Gén. En Bande De Base)
25. SMI (Interface de module source) Cette interface est utilisée pour brancher des modules sources d’ondes millimétriques compatibles Agilent Technologies série 83550. 26. 10 MHz OUT (Sortie 10 MHz) Ce connecteur BNC femelle délivre un signal de niveau nominal de > +4 dBm et présente une impédance de sortie de 50 Ω.
Page 52: Mhz Efc (Option Unr)
Présentation du générateur de signaux Face arrière 28. 10 MHz EFC (option UNR) Ce connecteur BNC femelle accepte une tension continue externe comprise entre −5 et +5 V pour le contrôle électronique de la fréquence (EFC) de l’oscillateur de référence interne de 10 MHz.
Page 53: Utilisation Des Fonctions De Base
Utilisation des fonctions de base Ce chapitre décrit les fonctions communes à tous les générateurs de signaux PSG Agilent et comprend les sections principales suivantes : • “Configuration d'une sortie RF en onde continue”, page 42 • “Configuration d'une sortie RF balayée”, page 46 •...
Page 54: Configuration D'une Sortie Rf En Onde Continue
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF en onde continue Configuration d'une sortie RF en onde continue Cette section explique comment créer un signal de sortie RF en onde continue. Grâce à ces procédures, vous allez apprendre à effectuer les opérations suivantes : •...
Page 55: Pour Configurer Une Référence De Fréquence De Sortie Rf Et Un Décalage De Fréquence
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF en onde continue 5. Appuyez sur > > > Frequency Incr Set La valeur d'incrément de la fréquence devient 1 MHz. 6. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut. La touche fléchée vers le haut permet d'augmenter la fréquence de la valeur d'incrément réglée avec la touche de commande .
Page 56: Pour Configurer Une Amplitude De Sortie Rf
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF en onde continue 6. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut. La fréquence de sortie est incrémentée de 1 MHz. La zone FREQUENCY affiche alors 1.000 000 000 MHz, fréquence émise par le matériel (700 MHz + 1 MHz) moins la fréquence de référence (700 MHz).
Page 57 Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF en onde continue −20 2. Appuyez sur > > Amplitude 3. Appuyez sur > More (1 of 2) Ampl Ref Set Cet ensemble de commandes active le mode de référence de l'amplitude et règle la puissance de sortie courante (−20 dBm) comme valeur de référence.
Page 58: Configuration D'une Sortie Rf Balayée
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée Configuration d'une sortie RF balayée Cette section explique comment créer des signaux de sortie RF balayés (vobulés). Chaque générateur de signaux possède trois types de balayage : balayage par paliers, balayage par liste et balayage par rampe (option 007).
Page 59: Notions De Balayage Par Paliers
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée Notions de balayage par paliers Le balayage par paliers permet une progression linéaire des valeurs de fréquence et/ou d'amplitude entre la valeur de départ et la valeur d’arrêt. Vous pouvez choisir entre un balayage ascendant ou descendant.
Page 60: Pour Configurer Un Balayage Par Paliers En Mode Continu
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée 7. Appuyez sur > > Ampl Start Le niveau d'amplitude du départ du balayage par paliers est modifié. 8. Appuyez sur > > Ampl Stop Le niveau d'amplitude de l'arrêt du balayage par paliers est modifié. 9.
Page 61: Pour Configurer Un Balayage Par Liste En Mode Mono-Coup À L'aide Des Données Du Balayage Par Paliers
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée RF en fonction des valeurs saisies dans le tableau List Mode Values. Contrairement à un balayage par paliers, qui comporte des valeurs de fréquence et d'amplitude linéaires ascendantes ou descendantes, espacées de manière régulière sur tout le balayage, les fréquences et amplitudes du balayage par liste peuvent être saisies à...
Page 62 Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée d'erreurs. Si le balayage est actif lors de l'édition, des erreurs surviennent lorsqu'un ou deux paramètres de points (fréquence, puissance et temps de palier) ne sont pas définis. 2. Appuyez sur Configure List Sweep Cette commande vous renvoie au tableau de liste de balayage.
Page 63: Pour Configurer Un Balayage Par Liste En Mode Mono-Coup
Utilisation des fonctions de base Configuration d'une sortie RF balayée Pour configurer un balayage par liste en mode mono-coup 1. Appuyez sur > > Return Sweep Freq & Ampl Le balayage est réactivé. Aucune erreur ne doit apparaître si tous les paramètres de chaque point ont été...
Page 64: Utilisation D'un Balayage Par Rampe (Option 007)
Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Le balayage par rampe présente une progression linéaire des valeurs de fréquence et/ou d'amplitude entre la valeur de départ et la valeur d’arrêt. Le balayage par rampe est beaucoup plus rapide que le balayage par paliers ou par liste.
Page 65 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Figure 2-1 Schéma de câblage de l’équipement 2. Mettez sous tension le 8757D et le générateur PSG. 3. Sur le 8757D, appuyez sur > > > et vérifiez que la touche de SYSTEM MORE SWEEP MODE...
Page 66 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) 6. Préréglez l’un des deux instruments. Le préréglage de l’un des instruments prérégle automatiquement l’autre. Si les deux instruments ne sont pas préréglés, vérifiez la connexion GPIB et les adresses GPIB, puis vérifiez que le 8757D est mode d’interface système ( à...
Page 67 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Figure 2-2 Réponse d’un filtre passe-bande sur le 8757D Utilisation des marqueurs 1. Appuyez sur Markers Un éditeur de tableau s’ouvre avec les touches de fonction associées au contrôle des marqueurs.
Page 68 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Notez aussi que la valeur de la fréquence et de l’amplitude correspondant au marqueur sélectionné est affichée sur le 8757D. 4. Replacez le curseur sur le marqueur 0 et appuyez sur >...
Page 69 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Figure 2-4 Marqueurs différentiels sur le 8757D 6. Appuyez sur Turn Off Markers Tous les marqueurs sont désactivés. Reportez-vous au document Key Reference (Aide-mémoire des touches) pour plus d'informations concernant les autres fonctions des touches de marqueurs.
Page 70 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) 3. Appuyez sur jusqu’à obtenir le mode Manual > > Sweep Time En mode auto, la vitesse de balayage la plus rapide admise est automatiquement sélectionnée. En mode manuel, vous pouvez sélectionner toute vitesse plus lente que la vitesse la plus rapide admise.
Page 71 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Figure 2-5 Balayages alternés sur le 8757D Configuration d’un balayage d’amplitude 1. Appuyez sur > > Return Sweep Cette commande désactive à la fois le balayage courant et le balayage alterné de la tâche précédente.
Page 72: Pour Configurer Un Balayage Par Rampe En Mode Maître/Esclave
PSG. Vous pouvez aussi commander le câble (numéro de référence 8120-8806) auprès d’Agilent Technologies. En branchant la référence 10 MHz du générateur PSG maître à l’entrée de référence 10 MHz du générateur PSG esclave, la base de temps du maître fournit la référence de fréquence aux deux générateurs.
Page 73: Pour Utiliser Les Commandes En Liaison Directe Avec Le 8757D
Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Figure 2-7 Brochage du câble RS-232 2. Réglez les paramètres de fréquence et de puissance du générateur PSG esclave. En réglant d'abord l’esclave, vous éviterez les problèmes de synchronisation. 3.
Page 74 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Schéma de câblage de l’équipement Pour envoyer des commandes en liaison directe, branchez les appareils comme indiqué dans la Figure 2-8. Notez que le câble GPIB venant de l’ordinateur est branché à l’interface GPIB du 8757D.
Page 75 Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Affectation des adresses GPIB Tableau 2-1 décrit l’affectation des adresses GPIB pour envoyer des commandes en liaison directe. Il s’agit des mêmes adresses que celles utilisées dans l’Exemple 2-1.
Page 76: Programme Pour Liaison Directe
Utilisation des fonctions de base Utilisation d’un balayage par rampe (Option 007) Exemple 2-1 Programme pour liaison directe 10 ABORT 7 20 CLEAR 716 30 OUTPUT 716;"PT19;C1" 40 OUTPUT 717;"SYST:LANG SCPI";END 50 WAIT .5 60 OUTPUT 717;"POW:STAT OFF" 70 OUTPUT 717;"*OPC?" 80 ENTER 717;...
Page 77: Extension De La Plage De Fréquences Avec Un Module Source D'ondes Millimétriques
Utilisation des fonctions de base Extension de la plage de fréquences avec un module source d’ondes millimétriques Extension de la plage de fréquences avec un module source d’ondes millimétriques La fréquence de sortie RF du générateur de signaux peut être multipliée à l’aide d’un module source d’ondes millimétriques de la série Agilent 83550.
Page 78 Utilisation des fonctions de base Extension de la plage de fréquences avec un module source d’ondes millimétriques Figure 2-1. • Pour les modèles PSG E8267C ou PSG E8247C et PSG E8257C avec option 1EA, utilisez le montage de la Figure 2-2.
Page 79: Pour Configurer Le Générateur De Signaux
Utilisation des fonctions de base Extension de la plage de fréquences avec un module source d’ondes millimétriques Figure 2-10 Schéma de câblage pour PSG E8267C ou PSG E8247C et PSG E8257C avec option 1EA Pour configurer le générateur de signaux 1.
Page 80 Utilisation des fonctions de base Extension de la plage de fréquences avec un module source d’ondes millimétriques REMARQUE Reportez-vous aux spécifications des modules sources d’ondes millimétriques pour les plages de fréquences et d’amplitudes spécifiques. 2. Si l’indicateur RF OFF est affiché, appuyez sur RF On/Off La puissance régulée doit être disponible à...
Page 81: Activation Des Formats De Modulation
Utilisation des fonctions de base Activation des formats de modulation Activation des formats de modulation Un format de modulation peut s’activer avant ou après le réglage des paramètres de signal. Pour activer un format de modulation 1. Accédez au premier menu du format de modulation. Ce menu présente une touche de fonction ayant le nom du format associé...
Page 82 Utilisation des fonctions de base Activation des formats de modulation Figure 2-11 Exemple de format de modulation AM désactivé Premier menu AM Le format de modulation est désactivé. Figure 2-12 Le format de modulation est activé. Indicateur de format de modulation actif Premier menu AM Le format de modulation est activé.
Page 83: Application Des Formats De Modulation À La Sortie Rf
Utilisation des fonctions de base Application des formats de modulation à la sortie RF Application des formats de modulation à la sortie RF Le signal de porteuse est modulé lorsque la touche est sur On et qu’un format de Mod On/Off modulation individuel est actif.
Page 84: Utilisation Des Tableaux D'édition De Paramètres
Utilisation des fonctions de base Utilisation des tableaux d’édition de paramètres Utilisation des tableaux d’édition de paramètres Les tableaux vous permettent d’effectuer des tâches de configuration telles que créer un balayage par liste, modifier le catalogue mémoire, modifier des paramètres existants pour des modulations, etc.
Page 85: Touches De Fonction De Tableau
Utilisation des fonctions de base Utilisation des tableaux d’édition de paramètres Touches de fonction de tableau Les touches de fonction suivantes de l'éditeur de tableau servent à charger, parcourir, modifier et stocker les valeurs des éléments du tableau. affiche l'élément sélectionné dans la zone de fonction active de l'écran à Edit Item l'endroit où...
Page 86 Utilisation des fonctions de base Utilisation des tableaux d’édition de paramètres 3. Appuyez sur Edit Item L'élément sélectionné est affiché dans la zone de la fonction active de l'écran. 4. Utilisez le bouton rotatif, les touches fléchées ou le pavé numérique pour modifier la valeur.
Page 87: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement D'informations
Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations Cette section explique comment utiliser les deux formes d’enregistrement d’informations du générateur de signaux : le catalogue mémoire et le registre d’états de l’instrument. Pour utiliser le catalogue mémoire Le catalogue mémoire est l’interface du générateur de signaux permettant de voir, stocker et enregistrer des fichiers.
Page 88 Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations Tableau 2-2 Types de fichier et informations associées Types du catalogue modulation (uniquement avec le PSG E8267C disposant de l'option 002) données associées pour fichiers de modulation I/Q et FSK (modulation par déplacement de fréquence) Forme forme de salve d’une impulsion...
Page 89: Pour Utiliser Le Registre D'états De L'instrument
Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations 3. Appuyez sur > Catalog Type State Le “Catalogue des fichiers d’état” est affiché. 4. Appuyez sur > Catalog Type Le “Catalogue de tous les fichiers” est affiché. Vous trouverez une liste complète de tous les types de fichier dans le Tableau 2-2, page Pour utiliser le registre d’états de l’instrument...
Page 90 Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations 4. Appuyez sur Select Reg Le numéro de registre de la séquence 1 devient la fonction active. Le générateur de signaux affiche le dernier registre utilisé, accompagné de la mention (in use), ou (si aucun registre n’est utilisé) le registre 00, accompagné...
Page 91 Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations Suppression de registres et de séquences A l'aide de cette procédure, vous allez apprendre à supprimer des registres et des séquences enregistrés dans un registre d’états de l'instrument. Pour supprimer un registre spécifique d'une séquence 1.
Page 92 Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement d’informations 3. Appuyez sur Delete All Sequences Cette commande supprime toutes les séquences enregistrées dans le registre d’états de l'instrument. Chapitre 2...
Page 93: Activation Des Options
Utilisation des fonctions de base Activation des options Activation des options Vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre générateur de signaux après l'achat. Certaines nouvelles fonctions optionnelles sont implémentées dans le matériel que vous devez installer. Certaines options sont mises en oeuvre dans le logiciel mais requièrent la présence de matériel facultatif dans l'instrument.
Page 94 Utilisation des fonctions de base Activation des options signifie peut-être que le matériel requis n'est pas installé. (La colonne "Selected" de l'option matérielle appropriée du menu Hardware Options doit comporter un X.) 3. Pour activer l'option logicielle, mettez l'option souhaitée en surbrillance à l'aide des touches fléchées vers le haut/bas ou du bouton rotatif de la face avant.
Page 95: Optimisation Des Performances
Optimisation des performances Ce chapitre décrit des procédures qui améliorent les performances du générateur de signaux PSG d’Agilent. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Utilisation de la régulation externe du niveau”, page 84 • “Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence”, page 90 •...
Page 96: Utilisation De La Régulation Externe Du Niveau
Optimisation des performances Utilisation de la régulation externe du niveau Utilisation de la régulation externe du niveau Le niveau du générateur de signaux PSG peut être régulé extérieurement en connectant une sonde externe au point où la puissance RF régulée est désirée. Cette sonde détecte les variations de la puissance de sortie RF et renvoie une tension de compensation à...
Page 97 Optimisation des performances Utilisation de la régulation externe du niveau Figure 3-1 Régulation externe du niveau avec un coupleur directif Configuration du générateur de signaux 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > Frequency 3. Appuyez sur > > Amplitude 4.
Page 98 à diode classiques d’Agilent Technologies. A l’aide de ce graphique, vous pouvez déterminer la puissance régulée à l’entrée du détecteur à diode en mesurant la tension de sortie du détecteur.
Page 99: Réponse D'un Détecteur À Diode Typique À 25 °C
Optimisation des performances Utilisation de la régulation externe du niveau Figure 3-2 Réponse d’un détecteur à diode typique à 25 °C Chapitre 3...
Page 100 Optimisation des performances Utilisation de la régulation externe du niveau Régulation externe de niveau avec les générateurs de signaux équipés de l’option 1E1 Les générateurs de signaux équipés de l’option 1E1 contiennent un atténuateur par paliers avant le connecteur de sortie RF. Durant le processus de régulation externe de niveau, le générateur de signaux conserve automatiquement le réglage présent de l’atténuateur (pour éviter les transitoires de puissance qui peuvent survenir lors de la commutation de l’atténuateur) lorsque l’amplitude RF est modifiée.
Page 101: Pour Réguler Le Niveau Avec Un Module Source D'ondes Millimétriques
Optimisation des performances Utilisation de la régulation externe du niveau Pour réguler le niveau avec un module source d’ondes millimétriques La régulation de niveau par module source d’ondes millimétriques est semblable à la régulation par détecteur externe. Le signal de contre-réaction de niveau de puissance pour les circuits d’ALC est pris sur le module source d’ondes millimétriques, plutôt que sur le détecteur interne du générateur de signaux.
Page 102: Création Et Application De Correction Personnalisée De La Réponse En Fréquence
Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence La correction personnalisée de la réponse en fréquence permet l'ajustement numérique de l'amplitude de la sortie RF pour un nombre de points de fréquence pouvant atteindre 1601 dans n'importe quel mode de fréquence ou de balayage.
Page 103 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Si vous ne disposez pas du milliwattmètre Agilent requis ou si votre milliwattmètre n'est pas doté d'une interface GPIB, vous pouvez entrer les valeurs de correction manuellement. Equipement requis •...
Page 104 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Figure 3-3 Schéma de câblage du matériel pour la correction personnalisée de réponse en fréquence Configuration du générateur de signaux 1. Appuyez sur Preset 2. Configurez le générateur de signaux afin qu’il puisse commander à distance le milliwattmètre.
Page 105 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Cette commande ouvre l'éditeur du tableau de réponse en fréquence personnalisée et présélectionne la liste de corrections/fréquence du tableau d'étalonnage. 4. Appuyez sur Configure Step Array Cette commande ouvre un menu permettant d'entrer les valeurs du tableau des fréquences de la courbe de réponse en fréquence personnalisée.
Page 106 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence 2. Appuyez sur Done Cette commande charge les valeurs de correction de l'amplitude dans le tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence. Si vous le souhaitez, appuyez sur Configure Cal Array Cette commande ouvre le tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence, dans lequel vous pouvez voir les valeurs de correction de l'amplitude enregistrées.
Page 107 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Enregistrez les données de correction personnalisée de la réponse en fréquence dans le catalogue mémoire Ce processus permet d'enregistrer les données de correction personnalisée de la réponse en fréquence dans le catalogue mémoire du générateur de signaux.
Page 108 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence avec les données du ficher FLATCAL1. Le titre du tableau de correction personnalisée de la réponse en fréquence affiche User Flatness: FLATCAL1. 6. Appuyez sur > Return Flatness Off On Cette commande applique les données de correction personnalisée de la réponse en...
Page 109: Pour Créer Un Tableau De Correction Personnalisée De Réponse En Fréquence Avec Un Module Source D'ondes Millimétriques
Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Pour créer un tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence avec un module source d’ondes millimétriques Dans cet exemple, un tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence est créé pour délivrer une puissance corrigée du point de vue de la réponse en fréquence à...
Page 110 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Configuration du milliwattmètre 1. Sélectionnez SCPI comme langage de commande à distance pour le milliwattmètre. 2. Réglez le zéro puis étalonnez la sonde de puissance sur le milliwattmètre. 3.
Page 111 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Figure 3-4 Réponse en fréquence personnalisée avec un module source d’ondes millimétriques pour un générateur de signaux sans option 1EA Chapitre 3...
Page 112 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Figure 3-5 Réponse en fréquence personnalisée avec un module source d’ondes millimétriques et un générateur de signaux avec option 1EA REMARQUE Pour que l’amplitude du signal RF à l’entrée de la source d’ondes millimétriques soit correcte lorsque l’on utilise un générateur avec l’option 1EA, la perte maximale d’amplitude à...
Page 113 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Configuration du générateur de signaux 1. Mettez le générateur de signaux sous tension Dès la mise sous tension, le générateur de signaux : • détecte le module source d’ondes millimétriques •...
Page 114 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence 5. Appuyez sur > > Freq Start 26.5 6. Appuyez sur > > Freq Stop 7. Appuyez sur > > # of Points Enter Cela permet d’entrer les valeurs des fréquences désirées pour la réponse en fréquence corrigées (26,5 GHz à...
Page 115 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence Application manuelle de la correction personnalisée de réponse en fréquence Si vous n'utilisez pas un milliwattmètre Agilent E4416A/17A/18B/19B ou si votre milliwattmètre ne possède pas d'interface GPIB, terminez les étapes de cette section, puis continuez avec le didacticiel de correction personnalisée de réponse en fréquence.
Page 116 Optimisation des performances Création et application de correction personnalisée de la réponse en fréquence 4. Appuyez sur Enter Le fichier FLATCAL2 du tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence est maintenant enregistré dans le catalogue mémoire sous la forme d'un fichier UFLT. Application d'un tableau de correction personnalisée de réponse en fréquence 1.
Page 117: Sélection De La Bande Passante D'alc
Optimisation des performances Sélection de la bande passante d’ALC Sélection de la bande passante d’ALC Pour la régulation interne, le générateur de signaux utilise le circuit de contrôle de régulation automatique de niveau (ALC) avant la sortie RF. La bande passante ALC possède cinq sélections : automatique, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz et 100 kHz.
Page 118 Optimisation des performances Sélection de la bande passante d’ALC Chapitre 3...
Page 119: Modulation Analogique
Modulation analogique Ce chapitre décrit la fonctionnalité de modulation analogique des générateurs de signaux analogiques PSG E8257C et de signaux vectoriels PSG E8267C d’Agilent. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Signaux de modulation analogique”, page 108 • “Configuration AM”, page 109 •...
Page 120: Signaux De Modulation Analogique
Modulation analogique Signaux de modulation analogique Signaux de modulation analogique Le générateur de signaux peut moduler la porteuse RF avec quatre types de modulation analogique : amplitude, fréquence, phase et impulsion. Les signaux internes de modulation sont les suivants : Sine (sinusoïde) signal sinusoïdal avec amplitude et fréquence réglables Dual-Sine (sinusoïde double) deux ondes sinusoïdales avec réglages séparés des fréquences et du pourcentage d’amplitude crête pour le second ton (disponible uniquement...
Page 121: Configuration Am
Modulation analogique Configuration AM Configuration AM Dans cet exemple, vous allez apprendre à générer une porteuse RF modulée en amplitude. Pour régler la fréquence porteuse 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > Frequency 1340 Pour régler l’amplitude du signal de sortie RF Appuyez sur >...
Page 122: Configuration Fm
Modulation analogique Configuration FM Configuration FM Dans cet exemple, vous allez apprendre à générer une porteuse RF modulée en fréquence. Pour régler la fréquence du signal de sortie RF 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > Frequency Pour régler l’amplitude du signal de sortie RF Appuyez sur >...
Page 123: Configuration De La Modulation Φm
Modulation analogique Configuration de la modulation ΦM Configuration de la modulation ΦM Dans cet exemple, vous allez apprendre à générer une porteuse RF modulée en phase. Pour régler la fréquence du signal de sortie RF 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur >...
Page 124: Configuration De La Modulation Par Impulsions
Modulation analogique Configuration de la modulation par impulsions Configuration de la modulation par impulsions Dans cet exemple, vous allez apprendre à générer une porteuse RF modulée par impulsions. Pour régler la fréquence du signal de sortie RF 1. Appuyez sur Preset 2.
Page 125: Configuration De La Sortie Basse Fréquence Lf Output
Modulation analogique Configuration de la sortie basse fréquence LF Output Configuration de la sortie basse fréquence LF Output Le générateur de signaux possède une sortie basse fréquence (BF) La source de cette sortie BF peut être commutée entre (Surveillance interne 1), Internal 1 Monitor Internal 2 Monitor (Surveillance interne 2),...
Page 126: Pour Configurer La Sortie Bf Avec Une Source De Modulation Interne
Modulation analogique Configuration de la sortie basse fréquence LF Output Pour configurer la sortie BF avec une source de modulation interne Dans cet exemple, la modulation FM interne est la source de sortie BF. REMARQUE La modulation interne ( ) est la source de sortie BF par défaut. Internal Monitor Configuration de la modulation interne comme source de sortie BF 1.
Page 127: Pour Configurer La Sortie Bf Avec Une Source Générateur De Fonction
Modulation analogique Configuration de la sortie basse fréquence LF Output Pour configurer la sortie BF avec une source générateur de fonction Dans cet exemple, le générateur de fonction est la source de sortie BF. Configuration du générateur de fonction comme source de sortie BF 1.
Page 128 Modulation analogique Configuration de la sortie basse fréquence LF Output Chapitre 4...
Page 129: Générateur De Signaux Arbitraires Personnalisés
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Ce chapitre décrit le mode de générateur de signaux arbitraires personnalisés disponible uniquement sur les générateurs de signaux vectoriels PSG E8267C. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Présentation de l’utilisation du mode de générateur de signaux arbitraires personnalisés”, page 118 •...
Page 130: Présentation De L'utilisation Du Mode De Générateur De Signaux Arbitraires Personnalisés
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Présentation de l’utilisation du mode de générateur de signaux arbitraires personnalisés Présentation de l’utilisation du mode de générateur de signaux arbitraires personnalisés Le mode de générateur de signaux arbitraires personnalisés peut produire une porteuse modulée simple ou plusieurs porteuses modulées. Chaque signal de porteuse doit être calculé et généré...
Page 131: Utilisation Des Modes Prédéfinis
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis Utilisation des modes prédéfinis Cette section traite des éléments suivants : • Utilisation d’un mode prédéfini Lorsque vous sélectionnez un mode prédéfini, les valeurs par défaut des composants de la configuration (telles que le train de données, le type de modulation et la forme de salve) sont automatiquement définies.
Page 132: Pour Sélectionner Un Mode Prédéfini Ou Un État De Modulation
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis Pour sélectionner un mode prédéfini ou un état de modulation numérique personnalisé 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > Mode Custom Arb Waveform Generator 3. Appuyez sur > pour sélectionner l’un des modes suivants : Setup Select •...
Page 133: Pour Sélectionner Une Configuration À Porteuse Simple Personnalisée
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis Pour sélectionner une configuration à porteuse simple personnalisée Dans cette procédure, vous allez apprendre comment commencer avec une modulation numérique NADC à porteuse simple et la modifier en un signal personnalisé avec un type de modulation, un rythme de symboles et un filtrage personnalisés.
Page 134: Pour Sélectionner Une Configuration Edge Personnalisée À Porteuses Multiples
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis d’état opérationnel de la sortie RF ne sont pas enregistrés en tant que partie d’un fichier d’état de modulation numérique personnalisé. Pour sélectionner une configuration EDGE personnalisée à porteuses multiples Au cours de cette procédure, vous allez apprendre à personnaliser une configuration prédéfinie de modulation numérique à...
Page 135 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis 9. Appuyez sur > Return Digital Modulation Off On Un signal avec un état de modulation numérique personnalisé NADC à porteuses multiples est généré. L’écran passe à Dig Mod Setup: Multicarrier (Modified). Pendant la création du signal, les indicateurs DIGMOD et I/Q apparaissent et l’état de modulation numérique personnalisé...
Page 136: Pour Rappeler Un État De Modulation Numérique Personnalisé
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des modes prédéfinis Pour rappeler un état de modulation numérique personnalisé Au cours de cette procédure, vous allez apprendre à sélectionner (rappeler) un état de modulation numérique personnalisé dans le Catalogue mémoire. L’état de modulation personnalisée a été...
Page 137: Utilisation Des Filtres
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Utilisation des filtres Cette section traite des éléments suivants : • “Notion de filtres FIR”, page 126 • Utilisation d’un filtre FIR prédéfini — “Pour sélectionner un filtre Root Nyquist, Nyquist ou gaussien prédéfini”, page 127 —...
Page 138: Notion De Filtres Fir
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Notion de filtres FIR La touche Filter vous permet de sélectionner le type de filtre à appliquer au signal généré, de définir vos propres paramètres de réponse impulsionnelle finie (FIR) du filtre, de modifier le coefficient alpha du filtre Root Nyquist ou Nyquist utilisé, de modifier le BbT des filtres gaussiens et de restaurer l’état d’origine par défaut de tous les paramètres du filtre.
Page 139: Pour Sélectionner Un Filtre Root Nyquist, Nyquist Ou Gaussien Prédéfini
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres • La touche Filter Alpha vous permet de régler le coefficient alfa lorsque des filtres Nyquist ou Root Nyquist ont été sélectionnés. Cette fonction ne s’applique qu’aux filtres Root Nyquist et Nyquist. Lorsqu'un filtre gaussien est utilisé, vous verrez Filter BbT ; la touche de fonction apparaîtra en grisé...
Page 140: Pour Sélectionner Un Filtre Rectangulaire Prédéfini
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Pour sélectionner un filtre rectangulaire prédéfini 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > > Mode Custom ARB Waveform Generator Digital Mod Define Filter > > Select More (1 of 2) Rectangle Pour sélectionner un filtre C4FM selon APCO 25 1.
Page 141 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres existe un, un fichier FIR personnalisé enregistré dans le Catalogue mémoire). Nous allons ensuite modifier les valeurs des coefficients et enregistrer le nouveau fichier dans le Catalogue mémoire. 1. Appuyez sur Preset 2.
Page 142 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres 9. Mettez en surbrillance le coefficient 15. 10. Appuyez sur > Enter 11. Appuyez sur Display Impulse Response Figure 5-2 L’affichage graphique peut constituer un outil de dépannage utile (dans ce cas, il indique qu’une valeur de coefficient est réglée de manière incorrecte, ce qui se traduit par une réponse gaussienne incorrecte).
Page 143: Pour Créer Un Filtre Fir Personnalisé Avec L'editeur De Valeurs Fir
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Pour créer un filtre FIR personnalisé avec l’Editeur de valeurs FIR Au cours de cette procédure, vous aller utiliser l’éditeur de Valeurs FIR pour créer et enregistrer un filtre à fonction sinc en fenêtre à 8 symboles, avec un taux de suréchantillonnage de 4.
Page 144 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres 5. Appuyez sur Edit Item Le champ Value du coefficient 0 doit être en surbrillance. 6. Utilisez le pavé numérique pour saisir la première valeur (−0.000076) du Tableau 5-1 appuyez sur . Au fur et à mesure que vous appuyez sur les touches numériques, les Enter nombres s’affichent dans la zone de saisie active.
Page 145 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Figure 5-4 9. Vous pouvez définir de 1 à 32 coefficients FIR, la combinaison maximale de symboles et de taux de suréchantillonnage étant de 1024 coefficients. L’Editeur de valeurs FIR autorise une longueur maximale de filtre de 1024 coefficients, mais les circuits du générateur sont limités à...
Page 146 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres Figure 5-5 11. Appuyez sur Return 12. Appuyez sur Display Impulse Response Un graphique montrant la réponse impulsionnelle correspondant au jeu actuel des coefficients FIR s'affiche. Figure 5-6 13. Appuyez sur Return Chapitre 5...
Page 147 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des filtres 14. Appuyez sur > Load/Store Store To File Le Catalogue de fichiers FIR apparaît avec la quantité de mémoire disponible. 15. Si un nom de fichier occupe déjà la zone de saisie active, appuyez sur les touches suivantes : >...
Page 148: Utilisation Des Rythmes De Symboles
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des rythmes de symboles Utilisation des rythmes de symboles Cette section traite des éléments suivants : • Notion de rythmes de symboles • Utilisation des rythmes de symboles — “Pour définir un rythme de symboles”, page 139 Notion de rythmes de symboles La touche Symbol Rate permet d’accéder à...
Page 149 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles/s interne x Nombre de (Minimum bits/symbole Maximum) QPSK and OQPSK 90 bits/s 45 symboles/s (modulation par 100 Mbits/s 50 Msymboles/s Modulation...
Page 150 Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles/s interne x Nombre de (Minimum bits/symbole Maximum) 45 bits/s 45 symboles/s 50 Mbits/s 50 Msymboles/s Modulation (GSM - Global System for Mobile...
Page 151: Pour Définir Un Rythme De Symboles
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles/s interne x Nombre de (Minimum bits/symbole Maximum) 4QAM 90 bits/s 45 symboles/s 100 Mbits/s 50 Msymboles/s Modulation 16QAM 180 bits/s...
Page 152: Utilisation Des Types De Modulation
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des types de modulation Utilisation des types de modulation La touche Modulation Type est utilisée pour définir le type de modulation qui sera appliqué au signal de porteuse lorsque la touche câblée Mod On Off est sur la position On. De plus, lorsque la touche de fonction Custom Off On est sur On, le générateur en bande de base crée une version échantillonnée du signal I/Q fondée sur le train de données et sur le type de modulation sélectionné.
Page 153: Pour Sélectionner Un Type De Modulation Psk Prédéfini
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des types de modulation Pour sélectionner un type de modulation PSK prédéfini 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > Mode Custom ARB Waveform Generator Digital Mod Define Modulation > > Type Select 3.
Page 154: Utilisation Des Configurations Du Matériel
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des configurations du matériel Utilisation des configurations du matériel Cette section traite des éléments suivants : • “Pour configurer un déclenchement externe mono-coup retardé de polarité positive”, page 143 • “Pour régler la référence ARB en externe ou interne”, page 144 •...
Page 155: Pour Configurer Un Déclenchement Externe Mono-Coup Retardé De Polarité Positive
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des configurations du matériel Pour configurer un déclenchement externe mono-coup retardé de polarité positive Au cours de cette procédure, vous allez apprendre à utiliser un générateur de fonction externe pour appliquer un déclenchement retardé à un signal personnalisé à porteuses multiples. 1.
Page 156: Pour Régler La Référence Arb En Externe Ou Interne
Générateur de signaux arbitraires personnalisés Utilisation des configurations du matériel 11. Sur le générateur de signaux, appuyez sur > > > Mode Custom Arb Waveform Generator jusqu’à ce que On soit en surbrillance. Digital Modulation Off On Cela génère un signal avec l’état personnalisé à porteuses multiples ; l’écran passe à DigMod Setup: Multicarrier.
Page 157: Modulation Personnalisée En Bande De Base I/Q Temps Réel
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Ce chapitre décrit le mode de modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel, disponible sur les générateurs de signaux vectoriels PSG E8267C. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : •...
Page 158: Présentation De L'utilisation Du Mode Personnalisé De Modulation En Bande De Base I/Q Temps Réel
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Présentation de l’utilisation du mode personnalisé de modulation en bande de base I/Q temps réel Présentation de l’utilisation du mode personnalisé de modulation en bande de base I/Q temps réel Le mode personnalisé de modulation en bande de base I/Q temps réel produit une porteuse simple, mais celle-ci peut être modulée par des données en temps réel permettant un contrôle en temps réel de tous les paramètres affectant le signal.
Page 159: Travail Avec Des Modes Prédéfinis
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des modes prédéfinis Travail avec des modes prédéfinis Pour sélectionner une configuration prédéfinie de modulation temps réel Lorsque vous sélectionnez un mode prédéfini, les valeurs par défaut des composants de la configuration (telles que le train de données, le type de modulation et la forme de salve) sont automatiquement définies.
Page 160: Travail Avec Des Trains De Données
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Travail avec des trains de données Cette section explique les concepts suivants : • “Notions de trains de données”, page 149 • Utilisation d’un train de données prédéfini —...
Page 161: Notions De Trains De Données
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Notions de trains de données Ces informations vont vous permettre de sélectionner des trains de données prédéfinis et personnalisés. Ces trains de données sont utilisés pour transmettre des flux continus de données non tramées.
Page 162: Pour Sélectionner Un Train De Données En Séquence Pn
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour sélectionner un train de données en séquence PN 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Data PN Sequence 3.
Page 163: Pour Créer Un Fichier Utilisateur De Train De Données À L'aide De L'editeur De Fichiers Binaires
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour créer un fichier utilisateur de train de données à l’aide de l’Editeur de fichiers binaires Dans cette procédure, vous allez utiliser l’Editeur de fichiers binaires pour créer un fichier utilisateur de train de données et l’enregistrer dans le Catalogue mémoire.
Page 164 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données 3. Saisissez les valeurs indiquées des 32 bits à l’aide du pavé numérique. Les données sont saisies dans l’Editeur de fichiers binaires au format 1 bit. La valeur héxadecimale courante des données binaires est indiquée dans la colonne Hex Data et la position du curseur (en héxadecimal) est indiquée par l’indicateur Position.
Page 165: Pour Sélectionner Un Fichier Utilisateur De Train De Données Dans Le Catalogue De Fichiers Binaires
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour sélectionner un fichier utilisateur de train de données dans le Catalogue de fichiers binaires Dans cette procédure, vous aller apprendre comment sélectionner un fichier utilisateur de train de données dans le Catalogue de fichiers binaires.
Page 166: Pour Modifier Un Fichier Utilisateur De Train De Données Existant
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour modifier un fichier utilisateur de train de données existant Dans cet exemple, vous allez apprendre à modifier un fichier utilisateur de train de données existant en vous rendant à...
Page 167: Pour Inverser Les Valeurs Binaires D'un Fichier Utilisateur De Train De Données Existant
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour inverser les valeurs binaires d’un fichier utilisateur de train de données existant 1. Appuyez sur 1011. Cela inverse les valeurs des bits positionnées de 4C à 4F. Remarquez que les données hexadécimales de cette ligne se sont modifiées en 76DB6DB6, comme le montre la figure suivante.
Page 168: Pour Appliquer Des Erreurs De Bits À Un Fichier Utilisateur De Train De Données Existant
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des trains de données Pour appliquer des erreurs de bits à un fichier utilisateur de train de données existant Dans cet exemple, vous allez apprendre comment appliquer des erreurs de bits à un fichier utilisateur de train de données existant.
Page 169: Travail Avec Des Filtres
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Travail avec des filtres Cette section détaille les concepts suivants : • “Notion de filtre FIR”, page 158 • Utilisation d’un filtre FIR prédéfini — “Pour sélectionner un filtre Root Nyquist, Nyquist ou gaussien prédéfini”, page 160 —...
Page 170: Notion De Filtre Fir
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Notion de filtre FIR La touche Filter vous permet de sélectionner le type de filtre à appliquer au signal généré, de définir vos propres paramètres de réponse impulsionnelle finie (FIR) du filtre, de modifier le coefficient alpha du filtre Root Nyquist ou Nyquist utilisé, de modifier le BbT des filtres gaussiens, d’optimiser votre filtre FIR pour l’amplitude vectorielle d’erreur (EVM) ou la puissance de voie adjacente (ACP), et de restaurer l’état d’origine par défaut de tous les...
Page 171 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres — APCO 25 C4FM sélectionne un filtre C4FM selon APCO 25 ; il s’agit d’un filtre de Nyquist avec un coefficient alpha de 0,200 combiné à un filtre de mise en forme. •...
Page 172: Pour Sélectionner Un Filtre Root Nyquist, Nyquist Ou Gaussien Prédéfini
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Pour sélectionner un filtre Root Nyquist, Nyquist ou gaussien prédéfini 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > > et sélectionnez l’une Mode Custom Real Time I/Q Baseband Filter Select...
Page 173: Pour Sélectionner Un Filtre C4Fm Selon Apco 25
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Pour sélectionner un filtre C4FM selon APCO 25 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Filter Select >...
Page 174 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres 4. Appuyez sur > > Filter BbT 0.300 Enter 5. Appuyez sur > > Filter Symbols Enter 6. Appuyez sur Generate REMARQUE Le taux de suréchantillonnage réel utilisé durant la modulation est automatiquement sélectionné...
Page 175 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Figure 6-2 L’affichage graphique peut constituer un outil de dépannage utile (dans ce cas, il indique qu’une valeur de coefficient est réglée de manière incorrecte, ce qui se traduit par une réponse gaussienne incorrecte).
Page 176: Pour Créer Un Filtre Fir Personnalisé Avec L'editeur De Valeurs Fir
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Pour créer un filtre FIR personnalisé avec l’Editeur de valeurs FIR Dans cette procédure, nous utiliserons l’éditeur de Valeurs FIR pour créer et enregistrer un filtre à fonction sinc en fenêtre à 8 symboles, avec un taux de suréchantillonnage de 4. Vous pouvez définir de 1 à...
Page 177 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres 6. Utilisez le pavé numérique pour saisir la première valeur (−0.000076) du Tableau 6-1 appuyez sur . Au fur et à mesure que vous appuyez sur les touches numériques, les Enter nombres s’affichent dans la zone de saisie active.
Page 178 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Figure 6-4 9. Pour cet exemple, le taux de suréchantillonnage (OSR) est de 4, qui est la valeur par défaut, aussi aucune autre action n’est nécessaire. Le taux de suréchantillonnage est le nombre de coefficients du filtre par symbole. Les valeurs acceptables s’étendent de 1 à...
Page 179 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres Figure 6-5 11. Appuyez sur Return 12. Appuyez sur Display Impulse Response Vous devez observer un graphique montrant la réponse impulsionnelle du jeu actuel des coefficients FIR. Figure 6-6 13.
Page 180 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des filtres 15. S’il y a déjà un nom de fichier occupant la zone de saisie active, appuyez sur les touches suivantes : > Edit Keys Clear Text 16. Saisissez un nom de fichier (par exemple, NOUVFIR1) à l’aide du menu alphabétique et du pavé...
Page 181: Travail Avec Des Rythmes De Symboles
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des rythmes de symboles Travail avec des rythmes de symboles Cette section détaille les concepts suivants : • Notion de rythmes de symboles • Utilisation des rythmes de symboles —...
Page 182 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles symboles/s interne externe x Nombre de (Minimum (Minimum bits/symbole Maximum) Maximum)
Page 183 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles symboles/s interne externe x Nombre de (Minimum (Minimum bits/symbole Maximum) Maximum)
Page 184 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des rythmes de symboles Type de Bits par Débit binaire Rythme de Rythme de modulation symbole = Nombre de symboles symboles symboles/s interne externe x Nombre de (Minimum (Minimum bits/symbole Maximum) Maximum)
Page 185: Pour Définir Un Rythme De Symboles
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des rythmes de symboles Pour définir un rythme de symboles 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Symbol Rate 3. Saisissez un nouveau rythme de symboles et appuyez sur ou sur Msps ksps...
Page 186: Travail Avec Des Types De Modulation
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Travail avec des types de modulation Cette section détaille les concepts suivants : • “Notion de types de modulation”, page 175 • Utilisation d’un type de modulation prédéfini —...
Page 187: Notion De Types De Modulation
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Notion de types de modulation La touche Modulation Type est utilisée pour définir le type de modulation qui sera appliqué au signal de porteuse lorsque la touche câblée Mod On Off est sur la position On. De plus, lorsque la touche de fonction Custom Off On est sur On, le constructeur de symboles I/Q temps réel personnalisé...
Page 188: Pour Sélectionner Un Type De Modulation Psk Prédéfini
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour sélectionner un type de modulation PSK prédéfini 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Modulation Type Select 3.
Page 189: Pour Créer Un Fichier Utilisateur De Type De Modulation I/Q 128Qam Avec L'editeur De Valeurs I/Q
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour créer un fichier utilisateur de type de modulation I/Q 128QAM avec l’Editeur de valeurs I/Q Dans les schémas de modulation I/Q, les symboles apparaissent à des endroits par défaut dans le plan I/Q.
Page 190 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Dans les étapes suivantes, vous allez supprimer des portions spécifiques de cette constellation I/Q et la modifier en une modulation 128QAM avec 128 états I/Q. REMARQUE Bien que cette procédure vous montre un moyen rapide pour mettre en œuvre un format de modulation 128QAM, elle présente un léger inconvénient.
Page 191 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation 6. Appuyez sur pour voir la nouvelle constellation ainsi créée. Le plan des Display I/Q Map états I/Q de cet exemple a 128 symboles. Figure 6-9 7.
Page 192: Pour Créer Un Fichier Utilisateur De Type De Modulation I/Q Qpsk Avec L'editeur De Valeurs I/Q
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour créer un fichier utilisateur de type de modulation I/Q QPSK avec l’Editeur de valeurs I/Q Dans les schémas de modulation I/Q, les symboles apparaissent à des endroits par défaut dans le plan I/Q.
Page 193 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation 4. Appuyez sur > More (2 of 2) Display I/Q Map Un plan des états I/Q est affiché à partir des valeurs courantes du tableau I/Q Values. Le plan des états I/Q de cet exemple a quatre symboles.
Page 194: Pour Modifier Un Type De Modulation I/Q Prédéfini (Symboles I/Q) Et Simuler Des Erreurs D'amplitude Et De Phase
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour modifier un type de modulation I/Q prédéfini (symboles I/Q) et simuler des erreurs d’amplitude et de phase Utilisez la procédure suivante pour manipuler les emplacements des symboles afin de simuler des erreurs d’amplitude et de phase.
Page 195: Pour Créer Un Fichier Utilisateur De Type De Modulation Fsk Avec L'editeur De Valeurs De Fréquence
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour créer un fichier utilisateur de type de modulation FSK avec l’Editeur de valeurs de fréquence Dans cette procédure, vous réglerez l’excursion de fréquence pour les données 00, 01, 10 et 11 pour configurer une modulation FSK personnalisée.
Page 196: Pour Modifier Un Fichier Utilisateur De Type De Modulation Fsk Prédéfini Avec L'editeur De Valeurs De Fréquence
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des types de modulation Pour modifier un fichier utilisateur de type de modulation FSK prédéfini avec l’Editeur de valeurs de fréquence A l’aide de l’éditeur de Valeurs de fréquence, vous pouvez définir, modifier et enregistrer une modulation personnalisée par déplacement de fréquence.
Page 197: Travail Avec Des Formes De Salves
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves Travail avec des formes de salves Cette section détaille les concepts suivants : • “Notion de formes de salve”, page 186 • “Configuration des paramètres de montée et de descente de la salve”, page 188 •...
Page 198: Notion De Formes De Salve
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves Notion de formes de salve La touche Burst Shape (Forme de salve) vous permet d’accéder à un menu à partir duquel vous pouvez modifier les temps de montée et de descente, le retard à la montée et à la descente et la forme de la salve (définie par une sinusoïde ou par un fichier utilisateur).
Page 199 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves La forme de salve par défaut pour chaque format est mise en oeuvre selon les normes du format considéré. Vous pouvez toutefois modifier les aspects suivants de la forme de salve : Valeurs Valeurs personnalisées...
Page 200: Configuration Des Paramètres De Montée Et De Descente De La Salve
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves Configuration des paramètres de montée et de descente de la salve 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Burst Shape 3.
Page 201 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves b. Appuyez sur > Enter c. Appuyez sur > Enter 5. Saisissez les valeurs restantes pour les échantillons 3 à 9 du tableau ci-dessus. a. Appuyez sur >...
Page 202 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves REMARQUE Pour restaurer les conditions par défaut de la forme de salve, appuyez sur > > > Return Return Confirm Exit From Table Without Saving Restore Default Burst Shape 7.
Page 203: Pour Sélectionner Et Rappeler Une Courbe De Forme De Salve Personnalisée Dans Le Catalogue Mémoire
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des formes de salves Pour sélectionner et rappeler une courbe de forme de salve personnalisée dans le Catalogue mémoire Dès qu’un fichier de forme de salve personnalisée est enregistré dans le Catalogue mémoire, il peut être rappelé...
Page 204: Travail Avec Des Configurations Du Matériel
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des configurations du matériel Travail avec des configurations du matériel Cette section explique les concepts suivants : • “Pour régler la référence du GBB (générateur en bande de base) en mode Externe ou Interne”, page 192 •...
Page 205: Pour Régler L'horloge Externe Data Clock Pour Les Entrées En Réception
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec des configurations du matériel Pour régler l’horloge externe DATA CLOCK pour les entrées en réception en mode normal ou symbole 1. Appuyez sur > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband More (1 of 3) Configure Hardware...
Page 206: Travail Avec La Polarité De Phase
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec la polarité de phase Travail avec la polarité de phase Pour régler la polarité de phase en mode normal ou inversé 1. Appuyez sur > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband More (1 of 3)
Page 207: Travail Avec Le Codage Différentiel Des Données
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Travail avec le codage différentiel des données La touche Diff Data Encode Off On vous permet d’activer ou non le codage différentiel des données du générateur de signaux. •...
Page 208: Notion De Codage Différentiel
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Notion de codage différentiel Le codage différentiel est une méthode de codage numérique où une valeur binaire est déterminée par un changement d’état du signal plutôt que par l’état lui-même de ce signal. A l’aide du codage différentiel, les données binaires d’une modulation I/Q ou FSK personnalisée peuvent être codées durant le processus de modulation à...
Page 209 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données L’illustration suivante montre un plan des états I/Q d’une modulation 4QAM. 2ème symbole 1er symbole Données = 00000001 Données = 00000000 Valeurs distinctes : -1, +1 Valeurs distinctes : +1, +1 3ème symbole 4ème symbole...
Page 210 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Pour une illustration bit par bit du processus de codage, voyez l’exemple suivant : 1 0 1 0 0 1 1 0 0 données brutes (non codées) modification = aucune modification = 1 1 1...
Page 211 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Ces décalages du tableau de symboles se traduiront par l’une des transitions illustrées. Valeur de données 00000001 avec Valeur de données 00000000 avec décalage du tableau de symboles -1 décalage du tableau de symboles +1 transition d’un état vers l’avant transition d’un état vers l’arrière...
Page 212 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données 1er symbole 5ème symbole 3ème symbole Données = 0011100001 4ème symbole 2ème symbole Décalage du Valeur de données tableau de symboles Appliquées au plan I/Q 4QAM par défaut personnalisé, en commençant par le 1er symbole (données 00), les transitions de codage différentiel pour le flux de données (pour des symboles à...
Page 213: Pour Utiliser Le Codage Différentiel
Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Pour utiliser le codage différentiel Le codage différentiel est une méthode de codage numérique où une valeur binaire est déterminée par un changement d’état du signal plutôt que par un état particulier de ce signal. Il est disponible pour le mode en bande de base I/Q temps réel.
Page 214 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Configuration d’une modulation I/Q personnalisée 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > > > > > Mode Custom Real Time I/Q Baseband Modulation Type Define User I/Q >...
Page 215 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données Accès à l’éditeur de plans d’états différentiels 1. Appuyez sur Configure Differential Encoding Cela ouvre l’éditeur de Plans d’états différentiels. A ce moment, vous observerez les données pour le 1er symbole (00000000) et le curseur est prêt à...
Page 216 Modulation personnalisée en bande de base I/Q temps réel Travail avec le codage différentiel des données 3. Appuyez sur > Enter Cela code le troisième symbole en ajoutant un décalage au tableau de symboles de 2. Le symbole tourne vers l’avant dans le plan des états de deux valeurs lorsqu’une valeur de données 10 est modulée.
Page 217: Générateur De Signaux Arbitraires Doubles
Générateur de signaux arbitraires doubles Ce chapitre décrit le mode de générateur de signaux arbitraires doubles, disponible sur les générateurs de signaux vectoriels PSG E8267C équipés de l’option 002. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles”, page 206 •...
Page 218: Utilisation Du Lecteur De Signaux Arbitraires Doubles
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Le lecteur de signaux arbitraires (ARB) doubles est utilisé pour modifier et restituer des fichiers de signaux. Les fichiers de signaux sont de deux types : segments (WFM1) et séquences (SEQ).
Page 219 Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Génération d’un signal 1. Appuyez sur Preset 2. Appuyez sur > Mode Two Tone 3. Appuyez sur jusqu’à Right. Alignment Left Cent Right 4. Appuyez sur jusqu’à On. Two Tone Off On 5.
Page 220 Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles 3. Appuyez sur Select Waveform 4. Appuyez sur jusqu’à On. ARB Off On Le signal sélectionné est relu et les indicateurs ARB et I/Q sont allumés. Seuls les fichiers de signaux résidant en mémoire volatile peuvent être sélectionnés pour relecture.
Page 221: Pour Enregistrer Et Charger Des Segments De Signal
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Pour enregistrer et charger des segments de signal Les segments de signal peuvent résider en mémoire volatile en tant que fichiers WFM1, ou ils peuvent être enregistrés en mémoire non volatile en tant que fichiers NVWFM, ou les deux. Pour relire ou modifier un fichier de signal, celui-ci doit résider en mémoire volatile.
Page 222: Pour Construire Et Modifier Une Séquence De Segments De Signal
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Pour construire et modifier une séquence de segments de signal Dans cet exemple, vous allez apprendre à construire et à modifier une séquence de segments de signal à l’aide de deux segments. Si vous n’avez pas encore créé de segments de signal utilisables pour construire une séquence, exécutez les étapes de la section précédente, “Pour créer et relire des segments de signal”, page...
Page 223 Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation du lecteur de signaux arbitraires doubles Modification de la répétition des segments de signal 1. Appuyez sur > Waveform Sequences Edit Selected Waveform Sequence 2. Mettez en surbrillance le premier segment de signal (par exemple, WFM1:TTONE). 3.
Page 224: Utilisation De L'écrêtage De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation de l’écrêtage de signaux Utilisation de l’écrêtage de signaux L’écrêtage limite les pointes de puissance des segments de signal en écrêtant les informations I et Q à un pourcentage sélectionné au préalable de ces pointes les plus élevées. L’écrêtage circulaire se définit comme un écrêtage des valeurs composites I/Q (les informations I et Q sont écrêtées de manière identique).
Page 225: Pour Configurer Un Écrêtage Rectangulaire
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation de l’écrêtage de signaux Pour configurer un écrêtage rectangulaire 1. Appuyez sur > > Mode Dual ARB Waveform Segments 2. Appuyez sur jusqu’à Store. Load Store 3. Mettez en surbrillance le second segment de signal (par exemple, MTONE). 4.
Page 226: Concepts D'écrêtage De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Concepts d’écrêtage de signaux Les signaux ayant des pointes de puissance élevées peuvent provoquer de la distorsion d’intermodulation, qui génère une excroissance spectrale (une condition produisant des interférences avec les signaux dans les bandes de fréquences adjacentes). L’écrêtage vous permet de réduire les pointes de puissance élevées.
Page 227 Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Les signaux I et Q s’associent dans le modulateur I/Q pour créer un signal RF. L’amplitude de l’enveloppe RF est déterminée par l’équation , où le carré de I et Q est toujours positif. Vous noterez que les pointes simultanées positives et négatives des signaux I et Q ne s’annulent pas mutuellement, mais au contraire s’associent pour créer une pointe encore plus élevée (voir la figure...
Page 228: Comment Les Crêtes Produisent Une Excroissance Spectrale
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Comment les crêtes produisent une excroissance spectrale En raison de la rareté relative des pointes de puissance élevée, le signal aura un rapport puissance crête sur puissance moyenne élevé (voir la Figure 7-3).
Page 229: Comment L'écrêtage Réduit Le Rapport Puissance Crête Sur
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Comment l’écrêtage réduit le rapport Puissance crête sur Puissance moyenne Vous pouvez réduire le rapport Puissance crête sur Puissance moyenne, et par conséquent l’excroissance spectrale, en écrêtant le signal à un certain pourcentage de sa puissance crête. Le générateur de signaux PSG propose deux méthodes différentes d’écrêtage : circulaire et rectangulaire.
Page 230: Ecrêtage Rectangulaire
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Figure 7-6 Ecrêtage rectangulaire Chapitre 7...
Page 231: Réduction Du Rapport Puissance Crête Sur Puissance Moyenne
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts d’écrêtage de signaux Figure 7-7 Réduction du rapport Puissance crête sur Puissance moyenne Chapitre 7...
Page 232: Utilisation Des Marqueurs De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux Utilisation des marqueurs de signaux Les marqueurs de signaux fournissent des signaux de sortie auxiliaires, synchronisés avec un segment de signal. Vous pouvez placer jusqu’à quatre marqueurs sur un segment de signal. Toutefois, seuls le marqueur 1 et le marqueur 2 peuvent être placés à...
Page 233: Pour Placer Des Marqueurs Espacés De Manière Répétitive
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux 5. Appuyez sur > > First Mkr Point Enter 6. Appuyez sur > > Last Mkr Point 163830 Enter 7. Appuyez sur Apply To Waveform REMARQUE Le dernier point de marqueur doit être supérieur ou égal au premier point de marqueur.
Page 234: Pour Utiliser Le Marqueur 2 Pour Inhiber La Sortie Rf
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux Pour utiliser le marqueur 2 pour inhiber la sortie RF Si vous n’avez pas encore créé de segment de signal, exécutez les étapes des sections précédentes, “Génération d’un signal”, page 207 “Création d’un segment de signal”, page 207.
Page 235: Pour Basculer Des Marqueurs Dans Une Séquence Existante De Segments De Signal
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux Pour basculer des marqueurs dans une séquence existante de segments de signal Dans une séquence de signaux, vous pouvez basculer indépendamment l’état opérationnel des marqueurs sur chaque segment de signal. Lorsque vous construisez une séquence de segments de signal, les marqueurs de chaque segment sont basculés vers le dernier état fonctionnel de marqueur utilisé.
Page 236: De Segments De Signal
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux Figure 7-8 Colonne Marqueur Cette valeur indique que tous les marqueurs sont activés. Pour basculer des marqueurs lorsque vous créez une séquence de segments de signal Vous pouvez combiner des segments de signal pour créer une séquence tout en basculant indépendamment les marqueurs sur chaque segment.
Page 237: Pour Vérifier Le Fonctionnement Des Marqueurs
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des marqueurs de signaux 9. Appuyez sur et sur jusqu’à ce que 1 et 2 soient affichés Toggle Marker 1 Toggle Marker 2 simultanément dans la colonne Mk . 10. Appuyez sur Return Vous avez à présent une séquence qui contient deux segments de signal TTONE. Le marqueur 2 est activé...
Page 238: Concepts De Marqueurs De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts de marqueurs de signaux Concepts de marqueurs de signaux Le mode Dual Arb (signaux arbitraires doubles) du générateur de signaux possède quatre marqueurs que vous pouvez placer sur un segment de signal. Le marqueur 1 et le marqueur 2 constituent des signaux de sortie auxiliaires disponibles respectivement sur les connecteurs EVENT 1 et EVENT 2 de la face arrière.
Page 239 Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts de marqueurs de signaux Positive ± EVENT 1 Bit 1 du fichier de marqueur Polarité des marqueurs Négative Marqueur 2 et connecteur EVENT 2 Bit 2 du fichier de Point du point n+1 point n+2 point n+3 .
Page 240 Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts de marqueurs de signaux Marqueur 2 et connecteur EVENT 2 RF non désactivée Sortie RF RF désactivée désactivée Mkr 2 sur RF désactivé = On Polarité de marqueur = Positive Sortie RF RF non RF non désactivée désactivée...
Page 241 Générateur de signaux arbitraires doubles Concepts de marqueurs de signaux Lorsque vous sélectionnez une séquence à délivrer, les marqueurs intégrés à un segment quelconque de cette séquence ne sont délivrés que si le marqueur de séquence pour ce segment est activé (basculé sur On). Il est donc possible des délivrer des marqueurs pour certains segments d’une séquence, mais pas pour les autres.
Page 242: Utilisation Des Déclenchements De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des déclenchements de signaux Utilisation des déclenchements de signaux Le générateur de signaux arbitraires doubles comporte plusieurs options différentes de déclenchement : mono-coup, par porte, de segment en avance et continu. La source de déclenchement peut être la touche , une commande envoyée sur l’interface de Trigger...
Page 243 Générateur de signaux arbitraires doubles Utilisation des déclenchements de signaux Déclenchement du second signal 1. Appuyez sur la touche Trigger 2. Observez que le second segment de signal de la séquence (MTONE) est maintenant en cours de restitution. La pression de la touche arrête la restitution du premier segment de signal et démarre Trigger la restitution du second.
Page 244: Programmation Et Téléchargement De Signaux
Générateur de signaux arbitraires doubles Programmation et téléchargement de signaux Programmation et téléchargement de signaux Le générateur de signaux arbitraires doubles peut restituer des signaux que vous avez créés sur un PC et téléchargés vers la mémoire de l’instrument. Dans cette section, vous observerez un exemple d’une séquence d’impulsions créée sur un PC à...
Page 245 Générateur de signaux arbitraires doubles Programmation et téléchargement de signaux rise=(1+sin(t*pi/2))/2; % définit la forme du temps de montée de l’impulsion on=ones(1,120); % définit les caractéristiques de la durée de l’impulsion fall=(1+sin(-t*pi/2))/2; % définit la forme du temps de descente de l’impulsion on=ones(1,120);...
Page 246 Générateur de signaux arbitraires doubles Programmation et téléchargement de signaux Vous pouvez tester votre programme en effectuant un tracé simulé du signal de modulation en phase dans Matlab (voir la Figure 7-9, page 235). Pour cela, saisissez plot (i) à l’invite de commande Matlab.
Page 247: Pour Télécharger Les Signaux Provenant De Matlab
Générateur de signaux arbitraires doubles Programmation et téléchargement de signaux utilisant une modulation FM non linéaire vers le générateur de signaux vectoriels PSG. pulse.m Cet exemple de programmation calcule et télécharge un fichier de signal arbitraire qui simule un simple signal d’impulsions vers le générateur de signaux vectoriels PSG.
Page 248 Générateur de signaux arbitraires doubles Programmation et téléchargement de signaux Chapitre 7...
Page 249: Générateur De Signaux Multi-Tons
Générateur de signaux multi-tons Ce chapitre décrit le mode multi-tons, disponible seulement sur les générateurs de signaux vectoriels PSG E8267C. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Présentation du générateur de signaux multi-tons”, page 238 • “Création, examen et modification de signaux multi-tons”, page 239...
Page 250: Présentation Du Générateur De Signaux Multi-Tons
Pour des mesures qui nécessitent plus de 64 tons ou l’absence d’IMD et de fuite de porteuse, vous pouvez créer des signaux ayant jusqu’à 1024 tons sans distorsion à l’aide du logiciel Agilent Technologies Signal Studio Option 408. REMARQUE Pour plus d’informations concernant les caractéristiques de signaux multi-tons et de la fonction personnalisée multi-tons des générateurs de signaux vectoriels...
Page 251: Création, Examen Et Modification De Signaux Multi-Tons
à l’aide d’un analyseur de spectre ayant une plage de fréquence suffisante, un analyseur de spectre hautes performances Agilent Technologies série PSA a été utilisé pour cette démonstration. Avant de générer votre signal, branchez l’analyseur de spectre au générateur de signaux comme l’illustre la...
Page 252: Pour Créer Un Signal Multi-Tons Personnalisé
Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Pour créer un signal multi-tons personnalisé Vous pouvez définir, modifier et enregistrer les signaux multi-tons à l’aide de l’éditeur de tableau Multitone Setup (Configuration multi-tons). Les signaux multi-tons sont générés par le générateur de signaux arbitraires doubles.
Page 253: Pour Examiner Un Signal Multi-Tons
Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Figure 8-2 Pour examiner un signal multi-tons Cette procédure décrit comment configurer l’analyseur de spectre pour examiner un signal multi-tons et ses produits d’IMD. Les touches réellement utilisées peuvent être différentes selon le modèle d’analyseur de spectre dont vous disposez.
Page 254 Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Figure 8-3 Signaux multi-tons Distorsion d’intermodulation Chapitre 8...
Page 255: Pour Modifier Le Tableau Mutitone Setup (Configuration Multi-Tons)
Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Pour modifier le tableau Mutitone Setup (Configuration multi-tons) Cette procédure s’appuie sur la procédure précédente. 1. Appuyez sur > > > Initialize Table Number of Tones Enter 2. Appuyez sur Done 3.
Page 256 Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Figure 8-4 Figure 8-5 Ton 1 Ton 10 Fuite de porteuse Distorsion Distorsion de porteuse de fuite d’intermodulation Chapitre 8...
Page 257: Pour Minimiser La Fuite De La Porteuse
Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Pour minimiser la fuite de la porteuse Cette procédure explique comment réduire la fuite de porteuse et mesurer la différence de puissance entre les tons et leurs produits de distorsion d’intermodulation. La fuite de porteuse n’est observable que pour un signal à...
Page 258 Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Figure 8-6 Ton 1 Ton 10 Fuite de porteuse réduite Distorsion Distorsion d’intermodulation de fuite de porteuse Chapitre 8...
Page 259: Pour Déterminer Les Caractéristiques Valeur Crête Sur Valeur Moyenne
Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons Pour déterminer les caractéristiques valeur crête sur valeur moyenne Cette procédure explique comment définir les phases des tons d’un signal multi-tons et déterminer les caractéristiques valeur crête sur valeur moyenne en traçant la fonction de répartition cumulative complémentaire (CCDF).
Page 260 Générateur de signaux multi-tons Création, examen et modification de signaux multi-tons 7. Appuyez sur > Mode Setup Initialize Table 8. Appuyez sur jusqu’à obtenir Random (aléatoire). Initialize Phase Fixed Random 9. Appuyez sur jusqu’à l’obtension de Random (aléatoire). Random Seed Fixed Random 10.
Page 261: Générateur De Signaux Deux Tons
Générateur de signaux deux tons Ce chapitre décrit le mode deux tons, disponible sur les générateurs de signaux vectoriels PSG E8267C. Ce chapitre comprend les sections principales suivantes : • “Présentation du générateur de signaux deux tons”, page 250 • “Création, examen et modification de signaux deux tons”, page 251...
Page 262: Présentation Du Générateur De Signaux Deux Tons
Q tout en observant la fréquence porteuse centrale à l’aide d’un analyseur de spectre. Pour des mesures qui nécessitent l’absence d’IMD et de fuite de porteuse, vous pouvez créer des signaux multi-tons sans distorsion à l’aide du logiciel Agilent Technologies Signal Studio Option 408.
Page 263: Création, Examen Et Modification De Signaux Deux Tons
à l’aide d’un analyseur de spectre. Bien que vous puissiez observer le signal deux tons généré à l’aide d’un analyseur de spectre ayant une plage de fréquence suffisante, un analyseur de spectre hautes performances Agilent Technologies série PSA a été utilisé pour cette démonstration.Avant de générer votre signal, branchez l’analyseur de spectre au générateur de signaux comme l’illustre la...
Page 264: Pour Créer Un Signal Deux Tons
Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Pour créer un signal deux tons Cette procédure explique comment créer un signal deux tons élémentaire centré et aligné. 1. Préréglez le générateur de signaux. 2. Réglez la fréquence du signal de sortie RF du générateur de signaux à 20 GHz. 3.
Page 265: Pour Examiner Un Signal Deux Tons
Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Pour examiner un signal deux tons Cette procédure décrit comment configurer l’analyseur de spectre pour examiner un signal deux tons et ses produits d’IMD. Les touches réellement utilisées peuvent être différentes selon le modèle d’analyseur de spectre dont vous disposez.
Page 266 Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Figure 9-3 Voies deux tons Distorsion Fuite de d’Intermodulation porteuse Distorsion de fuite de porteuse Chapitre 9...
Page 267: Pour Minimiser La Fuite De Porteuse
Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Pour minimiser la fuite de porteuse Cette procédure explique comment réduire la fuite de porteuse et mesurer la différence de puissance entre les tons et leurs produits de distorsion d’intermodulation. La fuite de porteuse n’apparaît qu’avec des signaux deux tons centrés alignés.
Page 268 Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Figure 9-4 Marqueur principal Fuite de porteuse minimisée Marqueur différentiel Chapitre 9...
Page 269: Pour Changer L'alignement D'un Signal Deux Tons
Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Pour changer l’alignement d’un signal deux tons Cette procédure explique comment aligner un signal deux tons à gauche et à droite par rapport à la fréquence porteuse centrale. L’alignement à gauche et à droite élimine la fuite de porteuse puisque la fréquence de l’un des deux tons est identique à...
Page 270 Générateur de signaux deux tons Création, examen et modification de signaux deux tons Figure 9-5 Ton supérieur Voies deux tons aligné avec la fréquence porteuse Distorsion d’intermodulation Fréquence porteuse Chapitre 9...
Page 271: Dépannage
“Si vous rencontrez un problème”, page 260 • “Opérations de base sur le générateur de signaux”, page 261 • “Le générateur de signaux est verrouillé”, page 269 • “Mise à jour du microprogramme”, page 271 • “Retour du générateur de signaux à Agilent Technologies”, page 272...
Page 272: Si Vous Rencontrez Un Problème
Dépannage Si vous rencontrez un problème Si vous rencontrez un problème Si le générateur de signaux ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section appropriée de ce chapitre pour trouver une solution possible. Si vous ne trouvez pas de solution, reportez-vous au Service Guide (Guide de maintenance – en langue anglaise). REMARQUE Si le générateur de signaux affiche des erreurs, lisez toujours le texte du message d’erreur en appuyant sur >...
Page 273: Opérations De Base Sur Le Générateur De Signaux
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Opérations de base sur le générateur de signaux Le mode d’aide ne peut être désactivé 1. Appuyez sur > Utility Instrument Info/Help Mode 2. Appuyez sur jusqu’à ce que Single soit en surbrillance. Help Mode Single Cont Le générateur de signaux possède deux modes d’aide : simple et continu.
Page 274 Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Figure 10-1 Effets de la puissance en retour (puissance inverse) sur le contrôle automatique de niveau (ALC) CONTROLE DE LA SORTIE GÉNÉRATEUR DE SIGNAUX MELANGEUR NIVEAU D’ALC SORTIE RF = -8 dBm = -8 dBm CONTROLE OSCILLATEUR L...
Page 275: Perte De Signal Lors De L'utilisation D'analyseurs De Spectre
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Figure 10-2 Solution à la puissance inverse CONTROLE DE SORTIE GÉN. DE SIGNAUX NIVEAU D’ALC/ SORTIE RF = +2 dBm MELANGEUR ENTREE RF = -8 dBm ATTEN. CONTROLE OSCILLATEUR 10 dB NIVEAU RF DETECTEUR MESURES...
Page 276 Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Mode d’ALC désactivé Comme son nom l’indique, le mode ALC désactivé désactive le circuit de régulation automatique du niveau situé juste avant la sortie RF du générateur de signaux. Dans ce mode, un milliwattmètre est nécessaire pour mesurer la puissance de sortie du générateur de signaux et pour faciliter l’obtention de la puissance de sortie requise au point de détection.
Page 277: Puissance De Sortie Rf Trop Faible
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux 6. Appuyez sur Do Power Search La routine manuelle d’étalonnage de puissance fixe s’exécute. Il existe deux modes d’étalonnage de puissance : manuel et automatique. Lorsque est réglé sur Manual (manuel), la pression de la touche Power Search Manual Auto permet d’exécuter la routine d’étalonnage de puissance pour la fréquence et Power Search...
Page 278: Pas De Modulation À La Sortie Rf
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Pas de modulation à la sortie RF Vérifiez l’indicateur MOD ON/OFF sur l’écran. S’il indique MOD OFF, appuyez sur Mod On/Off pour activer la modulation. Bien que vous puissiez configurer et activer diverses modulations, la porteuse RF ne sera effectivement modulée que lorque vous aurez réglé...
Page 279: Le Mode De Balayage Ne Peut Être Désactivé
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Le mode de balayage ne peut être désactivé Appuyez sur > > Sweep/List Sweep Dans le menu de mode de balayage, vous pouvez choisir divers types de balayage ou désactiver le balayage. Temps de palier de balayage par liste incorrect Si le balayage du générateur de signaux ne marque pas une pause pendant un laps de temps correct pour chaque point d’un balayage par liste, suivez les étapes ci-dessous :...
Page 280: Les Informations D'un Balayage Par Liste Sont Manquantes Dans Un Registre Rappelé
Dépannage Opérations de base sur le générateur de signaux Les informations d’un balayage par liste sont manquantes dans un registre rappelé Les informations d’un balayage par liste ne sont pas enregistrées en tant que partie de l’état de l’instrument dans un registre d’états. Seul le balayage par liste courant est disponible pour le générateur de signaux.
Page 281: Le Générateur De Signaux Est Verrouillé
Dépannage Le générateur de signaux est verrouillé Le générateur de signaux est verrouillé Si le générateur de signaux est verrouillé, vérifiez les points suivants : • Vérifiez que le générateur de signaux n’est pas en mode de commande à distance. (Dans ce mode, l’indicateur R apparaîtra à...
Page 282 Key DCFM/DC M Cal and Data Field Reference Volume 1. 3. Agilent Technologies s’intéresse aux circonstances qui vous ont amené à effectuer cette procédure. Veuillez nous contacter en appelant le numéro de téléphone approprié figurant dans le Tableau 10-1, page 272.
Page 283: Mise À Jour Du Microprogramme
Dépannage Mise à jour du microprogramme Mise à jour du microprogramme Le microprogramme de votre générateur de signaux peut être mis à jour lorsqu’une nouvelle version sort. La nouvelle version du microprogramme peut présenter des caractéristiques et des fonctionnalités qui n’existaient pas dans les versions précédentes. Pour savoir si un nouveau microprogramme est disponible pour votre générateur de signaux, contactez Agilent à...
Page 284: Retour Du Générateur De Signaux À Agilent Technologies
Retour du générateur de signaux à Agilent Technologies Retour du générateur de signaux à Agilent Technologies Pour renvoyer votre générateur de signaux à Agilent Technologies, procédez comme suit : 1. Soyez prêt à donner au service après-vente autant d’informations que possible concernant l’anomalie constatée sur le générateur de signaux.
Page 285: Valeurs Numériques
Index Symboles configuration de l’étalonnage de réponse en fréquence ΦM configuration de régulation de niveau configuration externe excursion amplitude touche câblée balayage par rampe rate (fréquence de modulation) décalage indicateur LF OUTPUT (sortie BF) modulation Voir AM Valeurs numériques référence 10 MHz touche câblée connecteur d’entrée...
Page 286 Index utilisation SYMBOL SYNC INPUT (ENTRÉE DE Consulter également registre d’états de SYNCHRONISATION DE l'instrument SYMBOLES) certificat, clé de licence TRIGGER IN (ENTREE DE champs de données DECLENCHEMENT) édition clavier numérique interface clavier, numérique GPIB clé de licence INTERFACE AUXILIAIRE clé, licence codage différentiel, bits par symbole RS-232...
Page 287 Index correction personnalisée de réponse en fréquence déclenchement, configuration application à la sortie RF définie par l'utilisateur configuration du générateur de signaux création d’un filtre FIR description filtre FIR données de correction dépannage – enregistrer dans le catalogue mémoire balayage rappel dans le catalogue mémoire contacts pour la maintenance équipement requis...
Page 288 Index touches de fonction module source d’ondes millimétriques, utilisation utilisation avec enregistrement d’informations séquences, suppression dépannage signaux deux tons types de fichier alignement de signaux utilisation exemple Voir également catalogue mémoire réduction de la fuite de porteuse Voir également registre d’états de l'instrument signaux multi-tons état exemple...
Page 289 Index générateur de signaux verrouillé génération de signaux excursion GPIB exemple de configuration connecteur indicateur mode récepteur rate (fréquence de modulation) touche câblée fonction à plafond, bits par symbole horloge externe DATA CLOCK fonction personnalisée de signaux arbitraires réglage en mode normale ou symbole doubles fonctions personnalisées générateur de signaux arbitraires doubles...
Page 290 Index L (mode récepteur) marqueurs, balayage par rampe MOD ON/OFF marqueurs, signaux modulation numérique matériel OVEN COLD (ENCEINTE FROIDE) I/Q temps réel PAR IMPULSIONS signaux arbitraires personnalisés R (commande à distance) MDMOD RF ON/OFF (Signal RF activé/désactivé) menu S (demande de service) groupe de touches câblées T (mode émetteur) messages d’erreur...
Page 291 Index sélectionner une modulation QAM signaux arbitraires personnalisés pannes. Voir dépannage modifier un type de modulation I/Q performances, optimisation du générateur de modulation – signaux amplitude. Voir AM plan des états différentiels, bits par symbole analogique, configuration plan IQ d’une modulation QAM création de format plan IQ, modulation QAM fréquence.
Page 292 Index registres, suppression sélection d’un filtre Nyquist registres, utilisation sélection d’un filtre Root Nyquist réglage de l’échelle I/Q réglage du coefficient alpha réglage du BbT sélection d’une modulation FSK réglage du BbT d’un filtre gaussien sélection d’une modulation MSK régulation de niveau, externe sélection d’une modulation PSK description sélection d’une modulation QAM...
Page 293 Index LF OUTPUT (SORTIE BF) Voir également correction personnalisée de PULSE SYNC OUT (SORTIE D’IMPULSIONS réponse en fréquence DE SYNCHRONISATION) temps de palier PULSE VIDEO OUT (SORTIE tête millimétrique. Voir module source d’ondes D’IMPULSIONS VIDEO) millimétriques RF OUTPUT (Connecteur de sortie RF) touche câblée Help (Aide) SOURCE SETTLED OUTPUT touche câblée Hold (Maintien)
Page 294 Index touches de fonction éditeur de tableau situation sur la face avant zone des libellés touches fléchées trains de données I/Q temps réel types de modulation FSK modifié I/Q QPSK I/Q temps réel signaux arbitraires personnalisés UNLEVEL (Niveau non régulé) UNLOCK (Non verrouillé) –...

Ce manuel est également adapté pour:

Psg e8247c Psg e8257c Psg e8267c

Agilent Technologies PSG Série Guide D'utilisation

Présentation du Générateur de Signaux

Utilisation des Fonctions de Base

Optimisation des Performances

Modulation Analogique

Générateur de Signaux Arbitraires Personnalisés

Modulation Personnalisée en Bande de Base I/Q Temps Réel

Générateur de Signaux Arbitraires Doubles

Générateur de Signaux Multi-Tons

Générateur de Signaux Deux Tons

Dépannage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Agilent Technologies PSG Série

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies PSG Série