Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour X-Rite Ci7800
Sommaire des Matières pour X-Rite Ci7800
- Page 1 Ci7XX0 Spectrophotomètre de table Guide de l'utilisateur...
-
Page 3: Approbations Américaines Et Canadiennes
Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur. Toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de réparation X-Rite autorisé. ATTENTION : si vous ôtez le capot de l'instrument, le module laser interne émet un rayonnement laser de classe 3B. -
Page 4: Garantie Limitée
X-Rite, Incorporated. Brevets : www.xrite.com/ip © 2018, X-Rite, Incorporated. Tous droits réservés. X-Rite® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont la propriété de leur titulaire respectif. Garantie limitée X-Rite garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de... - Page 5 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Contactez le support technique de X-Rite ou le centre de services X-Rite le plus proche de chez vous si vous pensez que votre unité ne fonctionne plus ou qu'elle génère des résultats incorrects.
- Page 6 T A B L E Code logiciel Ce produit X-Rite contient du code logiciel développé par des tiers. Selon le cas, vous trouverez les termes du code, ainsi que des informations sur la façon d'accéder au code utilisé dans ce produit, à...
- Page 7 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Copyright 2005 Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech Copyright 2005 Trolltech AS Copyright 2007 Luca Barbato Copyright 2008 Aaron Plattner, NVIDIA Corporation Copyright 2008 Rodrigo Kumpera...
- Page 8 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Copyright (c) 1993 X Consortium, Inc. and Silicon Graphics, Inc. Copyright (c) 1994, 1995 X Consortium, Inc. and Hewlett- Packard Company.
- Page 9 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Ce produit utilise un logiciel distribué sous licence BSD : Propriétaire Package Version zlib 1.2.5...
-
Page 10: Table Des Matières
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Table des matières Vue d'ensemble Contenu de l'emballage Configuration de l'instrument Mise sous tension de l'instrument Méthodes de prévisualisation des échantillons Panneau avant Plateau à... -
Page 11: Vue D'ensemble
• Céramique blanche intégrée au porte-échantillon. Elle est idéale pour les mesures de réflectance qui nécessitent un fond blanc, notamment les textiles, plastiques ou autres échantillons non opaques (standard sur l'instrument Ci7800/Ci7860 et en option sur les autres modèles). •... -
Page 12: Contenu De L'emballage
Piège à lumière pour l'étalonnage • Plaques d'ouverture série Ci7800 : 25 mm, 17 mm, 10 mm, 6 mm, (3,5 mm en option) Plaques d'ouverture série Ci7600 : 25 mm, 10 mm, 6 mm (3,5 mm en option), (17 mm en option) Plaques d'ouverture série Ci7500 : 25 mm, 10 mm... -
Page 13: Méthodes De Prévisualisation Des Échantillons
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Méthodes de prévisualisation des échantillons L'instrument propose trois méthodes de prévisualisation des échantillons : Trappe à... -
Page 14: Bouton Et Voyant Prévisualisation
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Voyants Optique et Plaque d'ouverture (*, 3,5, 6, 10, 17, 25) • La rangée supérieure des voyants indique la position actuelle de l'optique. -
Page 15: Composante Spéculaire Incluse (Sci)
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Composante spéculaire incluse (SCI) • S'allume lorsqu'une mesure avec la composante spéculaire incluse est sélectionnée. Composante spéculaire exclue (SCE) •... -
Page 16: Plateau À Échantillon
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Plateau à échantillon Le plateau à échantillon fourni vous aide à aligner un échantillon avec le port de mesure. Il peut également être utile pour positionner de façon cohérente plusieurs échantillons qui doivent être mesurés au même endroit. -
Page 17: Trappe À Échantillon
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Trappe à échantillon La trappe à échantillon s'ouvre complètement pour offrir une vue entièrement dégagée de l'échantillon placé... -
Page 18: Composante Spéculaire
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Composante spéculaire Vous pouvez modifier depuis votre logiciel le paramètre de composante spéculaire du spectrophotomètre pour les mesures de réflectance. - Page 19 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Plaque d'ouverture Encoche sous la plaque d'ouverture 3. Munissez-vous de la plaque d'ouverture désirée dans le tiroir à accessoires de l'instrument et placez-la sur la trappe à...
-
Page 20: Étalonnage
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E ÉTALONNAGE Il est recommandé d'étalonner le spectrophotomètre après 8 heures d'utilisation. Un étalonnage est nécessaire chaque fois qu'une configuration différente est utilisée. Une configuration se compose des éléments suivants : •... -
Page 21: Vérification De La Couleur Du Carreau Vert (Facultatif)
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 5. Lancez la procédure d'étalonnage du carreau depuis le logiciel. Après la mesure, retirez le carreau d'étalonnage et rangez-le dans le tiroir à... -
Page 22: Procédure D'étalonnage Par Transmission (Sauf La Série Ci7500)
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 4. Lancez la procédure de vérification du carreau vert depuis le logiciel. Après la mesure, retirez le carreau vert et rangez-le dans le tiroir à... -
Page 23: Étalonnage Total
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 5. Ouvrez le capot de transmission. Pour cela, relevez le bouton de verrouillage et faites coulisser le capot vers l'arrière. -
Page 24: Étalonnage Direct
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 4. Fermez le capot et continuez la procédure d'étalonnage. 5. Une fois la procédure d'étalonnage terminée, le voyant d'étalonnage s'allume. Après toute modification apportée à... -
Page 25: Étalonnage R/T
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 5. Une fois la procédure d'étalonnage terminée, le voyant d'étalonnage s'allume. Après toute modification apportée à... -
Page 26: Procédure D'étalonnage Uv
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E passer du vert (étalonné) au rouge (non étalonné). N'oubliez pas que chaque configuration doit être étalonnée. -
Page 27: Mesure
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E MESURE Reportez-vous à la documentation ou à l'aide en ligne du logiciel que vous utilisez conjointement avec votre instrument. -
Page 28: Mesures Par Transmission (Sauf La Série Ci7500)
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E l'instrument pour vous assurer que les grands échantillons reposent bien à plat contre l'instrument pendant les mesures. -
Page 29: Mesure Par Transmission Totale
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Mesure par transmission totale Pour prendre une mesure totale, positionnez l'échantillon entre l'appui et la pince en direction de la sphère. -
Page 30: Mesure Par Transmission Directe
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 5. Fixez l'appui approprié à la plaque d'appui et la pince au chariot à l'aide des vis. Nous vous recommandons d'utiliser une plaque d'appui prenant en charge toutes les tailles, y compris 25 mm. - Page 31 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E ce qui signifie que les rayons de la lumière traversent l'échantillon parallèlement les uns aux autres.
-
Page 32: Mesure R/T (Réflexion/Transmission Totale)
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 5. Fixez l'appui approprié de 25 mm à la plaque d'appui et la pince de 25 mm au chariot à l'aide des vis. - Page 33 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 3. Positionnez l'échantillon au niveau du port de réflexion, comme expliqué précédemment dans la section Mesure par réflectance.
-
Page 34: Mesures De Liquides
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 10. Déclenchez la mesure en sélectionnant Mesurer le standard ou Mesurer l'essai depuis le logiciel, ou appuyez sur le bouton Standard ou Essai sur le panneau avant. -
Page 35: Measures En Mode Voile
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Cuvette dans le porte-cuvette (mesure totale) 5. Déclenchez la mesure en sélectionnant Mesurer le standard ou Mesurer l'essai depuis le logiciel, ou appuyez sur le bouton Standard ou Essai sur le panneau avant. -
Page 36: Annexes
ANNEXES Service après-vente X-Rite offre à ses clients un service de réparation pour ses produits. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de service autorisé. Pour les instruments qui ne sont plus sous garantie, les frais de transport et de réparation sont à... -
Page 37: Nettoyage De L'instrument
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Nettoyage de l'instrument Votre instrument nécessite un entretien minimal pour lui assurer une utilisation fiable et durable. Cependant, pour protéger votre instrument et garantir des mesures précises, veuillez de temps à... -
Page 38: Nettoyage De L'extérieur De L'instrument
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Nettoyage de l'extérieur de l'instrument Veillez à garder propres le boîtier, le panneau avant, le porte-échantillon et la surface de l'instrument. -
Page 39: Nettoyage Des Plaques D'ouverture
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 2. Pulvérisez de l'air comprimé propre et sec dans la sphère pour ôter les poussières, saletés et autres éléments parasites présents sur la surface intérieure de la sphère. - Page 40 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 2. Examinez l'intérieur du piège à lumière pour voir comment le verre est positionné. Ceci est important, car vous devrez vous en souvenir au moment de le remettre en place une fois le nettoyage terminé.
-
Page 41: Nettoyage De La Plaque D'étalonnage Uv
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Nettoyage de la plaque d'étalonnage UV N'utilisez pas de solvants ni de nettoyants. À... -
Page 42: Dépannage
Nettoyez le carreau blanc en suivant la procédure décrite en Annexe ou n'aboutit pas. remplacez-le s'il est endommagé. S'il est endommagé, contactez le support technique de X-Rite pour le remplacer. L'instrument et le Le câble d'interface n'est pas connecté. logiciel ne Connectez le câble d'interface entre l'ordinateur et l'instrument. -
Page 43: Spécifications
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Spécifications Performances Série Ci7860 Série Ci7800 Série Ci7600 Série Ci7500 Répétabilité 0,01 RMS ∆E 0,01 RMS ∆E 0,03 RMS ∆E... - Page 44 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Environnement Alimentation 100-240 V CA/50-60 Hz Entrée ligne CA : 1,1 A max. Classe 1, mise à...
-
Page 45: Pièces Détachées Et Accessoires
Kit de transmission : ce kit comprend un standard d'étalonnage, une cuvette et son support pour mesurer la transmission, un porte-échantillon pour mesurer la transmission et une boîte de rangement. Ci7800/Ci7860 CIA-800-01 Kit de transmission : ce kit comprend un standard d'étalonnage, une cuvette et son support pour mesurer la transmission, un porte-échantillon pour... -
Page 46: Instructions De Reconditionnement Du Système
Reportez-vous aux instructions suivantes pour reconditionner votre système si celui-ci doit être réexpédié. Si vous ne disposez plus du carton d'origine et des matériaux d'emballage en mousse, contactez X-Rite pour demander un remplacement. Éléments fournis avec l'instrument d'origine : •... - Page 47 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E i. Retirez chaque vis à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une clé Torx T25. ii.
- Page 48 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E g. Insérez la cale en caoutchouc sur le bouton de verrouillage (fourni dans l'emballage d'origine).
-
Page 49: Préparer Le Carton
C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E i. Ouvrez le tiroir à accessoires. ii. Vérifiez que les plaques d'ouverture et le piège à lumière ont bien été retirés (voir les étapes ci-dessus). - Page 50 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E 4. Insérer l'instrument a. Placez l'instrument dans le carton. i. Saisissez l'instrument par les prises situées à l'avant et à l'arrière. ii.
- Page 51 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Petit bloc de mousse 5. Ranger les autres éléments dans les compartiments du bac en mousse et placer le bac dans le carton Kit d'ouverture Kit de nettoyage...
- Page 52 C i 7 X X 0 S P E C T R O P H O T O M È T R E T A B L E Piège à lumière 6. Placer le carton de protection sur le bac en mousse (fourni dans l'emballage d'origine) 7.
- Page 54 Suisse Téléphone : (+41) 44 842 24 00 Télécopie : (+41) 44 842 22 22 Asie Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone : (852) 2568 6283 Télécopie : (852) 2885 8610...