Manuels Connexes pour X-Rite iCPlate2
Sommaire des Matières pour X-Rite iCPlate2
- Page 1 C Pl a te2 Instrument de mesure pour plaques Guide de l’utilisateur Édition 2.1 iCPlate2...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3.2 Précautions générales 2.4 EMBALLAGE ET TRANSPORT 2.5 ÉQUIPEMENT DE BASE ET ACCESSOIRES Généralités 2.6 ACCESSOIRES 2.6.1 Software PlateQuality 2.6.2 Logiciel Capture Tool 2.6.3 iCPlate2 Target FONCTIONNEMENT 3.1 ÉLÉMENTS FONCTIONNELS 3.2 MISE EN ROUTE 3.2.1 Mode d’économie d’énergie Fonctionnement 3.2.2 Barre d’outils 3.2.3 Signification des symboles... - Page 3 3.7 MESURE DE LA COURBE CARACTÉRISTIQUE D’UNE PLAQUE 33-34 3.8 MAINTENANCE d’ICPLATE2 3.8.1 Réinitialisation 3.8.2 Remplacement des piles ANNEXE 4.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 39-40 4.2 INTERFACE SÉRIE 4.3 MISE À NIVEAU VERS ICPLATE2 XT 4.4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 4.5 GARANTIE LIMITÉE iCPlate2 1•Table des matières...
- Page 4 2.1 INTRODUCTION 2.2 MOT D’EXPLICATION SUR L’UTILISATION DU MANUEL 2.3 SÉCURITÉ 2.3.1 Avertissement 2.3.2 Précautions générales 2.4 EMBALLAGE ET TRANSPORT 2.5 ÉQUIPEMENT DE BASE ET ACCESSOIRES 2.6 ACCESSOIRES 2.6.1 Software PlateQuality 2.6.2 Logiciel Capture Tool 2.6.3 iCPlate2 Target iCPlate2 2•General...
-
Page 5: Généralités
Grâce à son interface utilisateur graphique à base d'icônes, l'appareil de X-Rite est à la portée de tous. L'appareil est fourni avec la charte iCPlate2 et le logiciel Capture Tool. Grâce à la charte, vous pouvez vérifier les performances de l'appareil à... -
Page 6: Mot D'explication Sur L'utilisation Du Manuel
Mot d’explication sur l’utilisation du manuel Les descriptions marquées d'un s'appliquent uniquement à l'iCPlate2 XT et ne font pas partie des spécifications de l'iCPlate2 X. iCPlate2 2•Généralités... -
Page 7: Sécurité
à utiliser dans un environnement comportant des risques d’explosion. • iCPlate2 ne doit pas non plus être utilisé dans un lieu soumis à des champs électromagnétiques puissants. • iCPlate2 fonctionne à une température ambiante comprise entre 10 et 40°C. -
Page 8: Emballage Et Transport
Équipement de base et accessoires L ’instrument iCPlate2 et ses accessoires standard sont fournis dans une mallette. Vérifiez le contenu de la mallette pour vous assurer que rien ne manque à la livraison. -
Page 9: Accessoires
2.6.3 iCPlate2 Target iCPlate2 Target est une référence absolue et stable à long terme. Vous pouvez utiliser iCPlate2 Target pour tester l’exactitude de l’instrument, pour effectuer une mise à niveau et pour, au besoin, le calibrer. - Page 10 3.6.5 Mesure de film 3.6.6 Mesure de papier 3.6.7 Données de mesure 30-31 3.7 CONTRÔLE VISUEL DU POINT 3.8 MESURE DE LA COURBE CARACTÉRISTIQUE D’UNE PLAQUE Fonctionnement 33-34 3.9 MAINTENANCE D’iCPlate2 3.9.1 Réinitialisation 3.9.2 Remplacement des piles Annexe iCPlate2 3•Fonctionnement...
-
Page 11: Fonctionnement
3 Fonctionnement Éléments fonctionnels Écran d’affichage ENTRÉE Bouton< > HAUT Bouton < > Bouton < > Bouton de RÉINITIALISATION < > Ergot de positionnement Dispositif de verrouillage Interface RS232 Arête à 0˚ iCPlate2 3•Fonctionnement... -
Page 12: Mise En Route
• DEL rouge (Une plaque standard est généralement mesurée à l’aide de cette diode.) 3.2.1 Mode d’économie d’énergie iCPlate2 se met automatiquement en mode d’économie d’énergie après environ 30 secondes. L ’affichage du symbole de veille annonce l’entrée dans ce mode. -
Page 13: Barre D'outils
Écran précédent Afficher l’image pour une inspection visuelle du point Augmenter la résolution de la représentation (passage à 12 700 ppi) Diminuer la résolution de la représentation (passage à 6 350 ppi) Afficher la courbe caractéristique Configuration de l’instrument iCPlate2 3•Fonctionnement... -
Page 14: Déplacement Du Curseur Secondaire
3.2.3.2 Déplacement du curseur secondaire Déplacer vers la gauche Déplacer vers la droite Déplacer vers le bas / Diminuer la valeur Déplacer vers le haut / Augmenter la valeur iCPlate2 3•Fonctionnement... - Page 15 C (DEL cyan), M (DEL verte), Y (DEL bleue), K (DEL verte) Reconnaissance automatique des couleurs CMJ lors de la mesure d’un papier % de points positifs % de points négatifs Mode de mesure iCPlate2 Mode de mesure FMB (Fogra Measuring Bar) iCPlate2 3•Fonctionnement...
-
Page 16: Autres Fonctions
Recommencer et supprimer tous les paramètres précédents 3.2.3.5 Symboles pour les résultats de mesure Linéature de trame en lignes/cm ou lignes/pouce Diamètre de point en mm (sur la base d’un point circulaire de la même zone) Angle de trame en degrés Couverture visuelle iCPlate2 3•Fonctionnement... - Page 17 Éclairage bleu pour la mesure d’une plaque Couleur cyan mesurée sur papier Couleur magenta mesurée sur papier Couleur jaune mesurée sur papier Couleur noire mesurée sur papier Mode de mesure iCPlate2 Mode de mesure FMB (Fogra Measuring Bar) iCPlate2 3•Fonctionnement...
-
Page 18: Configuration De L'instrument
Configuration de l’instrument Après avoir déballé l’instrument ou appuyé sur le bouton de <RÉINITIALISATION>, vous pouvez commencer à utiliser iCPlate2 et à mesurer des plaques standard avec les paramètres d’usine. Vous pouvez également modifier l’affichage des paramètres de l’instrument en sélectionnant le symbole « Écran suivant »... -
Page 19: Paramètre Fmb (Fogra Measuring Bar)
Mode de mesure iCPlate2 Les mesures prises par l'iCPlate2 sont conformes au standard iCPlate2 (ou iCPlate II) de X-Rite. Les mesures de l'iCPlate2 sont compatibles avec tous les autres appareils iCPlate2 (ou iCPlate II). Dans ce mode, l'iCPlate2 utilise un algorithme de mesure de plaque développé... -
Page 20: Entrée D'une Courbe De Référence
Vous pouvez supprimer une valeur à l’aide des symboles La position de la valeur nominale est indiquée par une petite flèche noire sur l’axe des abscisses du diagramme. Après avoir sélectionné la valeur nominale, sélectionnez pour supprimer la valeur. iCPlate2 3•Fonctionnement... - Page 21 à 45°. référence est modifiée au moins une fois, iCPlate2 crée un point-échantillon pour la courbe de référence à cet endroit et l’enregistre. La ligne grise verticale à cet endroit du diagramme s’ajuste dès que la valeur de référence est modifiée.
-
Page 22: Mesure
L ’instrument affiche le résultat une fois la mesure correctement effectuée. La barre d’outils, située à gauche de l’écran LCD, contient les fonctions suivantes : Affichage de l’image pour une inspection visuelle du point Affichage de la courbe caractéristique Configuration de l’instrument iCPlate2 3•Fonctionnement... - Page 23 également de mesurer séparément les tailles du point des trames stochastiques. La taille du point s’affichera si la trame stochastique est définie et les trames < 10 % mesurées. La qualité d’image laser peut par consé- quent aisément être vérifiée. iCPlate2 3•Fonctionnement...
-
Page 24: Étalonnage
Ainsi, l’obtention dans certains cas d’un résultat de mesure de plage de 0 % ou de 100 % incorrect n’est pas le signe d’un dysfonctionnement de l’instrument. Utilisez iCPlate2 Target pour contrôler la précision de l’instrument (cf. section 2.6.2). iCPlate2... -
Page 25: Mesure De Plaques Polyester
C’est pourquoi aucune option d’éclairage n’est proposée dans la configuration pour film. Important : Assurez-vous que la table lumineuse est équipée d’une plaque de verre plane et stable et que le niveau de luminosité est compris entre 400 et 4 000 lux. iCPlate2 3•Fonctionnement... -
Page 26: Mesure De Papier
Pour une mesure sur fond noir, il faut toujours sélectionner la couleur (K) manuellement. iCPlate2 est équipé d’une vidéo caméra qui mesure la taille du point géométrique et sert également pour les analyses de plaques. Pour les imprimés, il faut effectuer une mesure densitométrique du point car... -
Page 27: Diamètre De Point
à 10 %. 3.6.7.4 Angle de trame Tenez iCPlate2 parallèlement au bord de la plaque pour obtenir une valeur correcte pour l’angle de trame, exprimée en degrés. Important : L ’angle de trame ne s’affiche pas pour la trame FM ou les tons moyens, en particulier pour les points elliptiques en trame AM. -
Page 28: Contrôle Visuel Du Point
Grâce au transfert de l’image binaire vers un PC hôte, il est possible de documenter la qualité du point. X-Rite propose également le logiciel Capture Tool en option. Celui-ci est compatible avec l’image binaire et peut la copier dans toute application prenant en charge le Presse-papiers de Windows. -
Page 29: Mesure De La Courbe Caractéristique D'une Plaque
Si aucune plage n’a été mesurée depuis le redémarrage, cet écran est vide. Une flèche noire sur l’axe des abscisses représente graphiquement la prochaine valeur nominale à mesurer. iCPlate2 3•Fonctionnement... - Page 30 Il serait judicieux de faire ici mention du logiciel Capture Tool : Capture Tool permet de copier la courbe caractéristique de la plaque, y compris les valeurs de référence, dans un tableur ou un traitement de texte, par exemple. iCPlate2 3•Fonctionnement...
-
Page 31: Maintenance D'icplate2
Maintenance d’iCPlate2 3.9.1 Réinitialisation Si le microprocesseur se bloque (suite au changement des piles, par exemple, ou à toute autre interruption), appuyez sur le bouton de <RÉINITIALISATION> (le bouton rouge sous la tête de mesure). En réaction, l’instrument affichera l’écran de démarrage. -
Page 32: Remplacement Des Piles
3.9.2 Remplacement des piles Les piles doivent généralement être remplacées après 30 000 mesures. Important : iCPlate2 surveille la tension des piles et affiche le symbole « piles Remplacez toujours les deux piles en déchargées » pour indiquer que les piles vont bientôt devoir être même temps. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
ANNEXE 4.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 39-40 Table des 4.2 INTERFACE SÉRIE 4.3 MISE À NIVEAU VERS ICPLATE2 XT matières 4.4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 4.5 GARANTIE LIMITÉE Généralités Fonctionnement Annexe iCPlate2 4•Annexe... -
Page 34: Annexe
4 Annexe Caractéristiques techniques iCPlate2 X iCPlate2 XT Fonctions Couverture de surface Linéature de trame en lignes/cm ou lignes/pouce Diamètre de point Angle de trame Couverture visuelle Affichage de l’image binaire 6 350 ppi 6 350 ppi et 12 700 ppi Courbe caractéristique de la plaque... -
Page 35: Icplate2
X iCPlate2 XT Plage de taille de point (trame FM) 10 µm - 50 µm Résolution du diamètre de point 1 µm Résolution de l’angle de trame 3° Couverture visuelle 0 - 2,2 Interface utilisateur Affichage graphique 160 x 80 pixels LCD monochrome Interface utilisateur À... -
Page 36: Interface Série
Interface série iCPlate2 est équipé d’une interface RS232. Pour accéder au connecteur d’interface série, retirez le couvercle noir au dos de la tête de mesure. Les paramètres d’usine de l’interface série sont les suivants : • Standard RS232 avec câble TxD •... -
Page 37: Mise À Niveau Vers Icplate2 Xt
Mise à niveau vers iCPlate2 XT iCPlate2 X peut être mis à niveau vers la version XT. Moyennant l’introduction d’un code spécial, vous pouvez ainsi ajouter certains fonctions auxquelles vous n’aviez pas accès avec votre achat initial. Lors de votre demande de mise à... - Page 38 4.4 Déclaration CE CE-DECLARATION OF CONFORMITY Par la présente, X-Rite, Incorporated déclare que le modèle iCPlate2 est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives EMC 2004/108/EC et RoHS 2011/65/EU (catégorie 9). iCPlate2 iCPlate2 4• Annexe...
-
Page 39: Garantie Utilisateur Final X-Rite
4.5 Garantie utilisateur final X-Rite L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que X-Rite garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication...