Page 1
Spectrophotomètre Ci51/Ci52 Guide de l’utilisateur...
Page 3
Ce symbole vous informe des risques potentiels ou d'actions qui peuvent nécessiter votre attention. Déclaration CE Par la présente, X-Rite, Incorporated déclare que le modèle Ci5X est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) et RoHS 2011/65/EU.
Page 5
NÉGLIGENCE, UN DÉLIT STRICT OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT. EN CAS DE RESPONSABILITÉ AVÉRÉE, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE X-RITE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SE LIMITE AU PRIX DES BIENS OU DES SERVICES FOURNIS PAR X-RITE À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Table des matières Introduction et configuration Emballage Fixation du protecteur de cordon Branchement de l'adaptateur secteur Branchement du câble USB Bouton Marche/Arrêt Voyants de l'instrument...
Semelle Entrée adaptateur secteur Emballage L'emballage de votre instrument doit contenir tous les éléments répertoriés ci-après. Si l'un de ces éléments venait à manquer, contactez X-Rite ou votre revendeur autorisé. • Instrument Ci51 ou Ci52 • Câble d'interface USB •...
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Fixation du protecteur de cordon Un protecteur de cordon et une sangle sont fournis pour éviter toute déconnexion accidentelle des câbles lors de l'utilisation de l'instrument.
Page 9
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 5. Tirez sur le protecteur de cordon afin de serrer la boucle autour du petit trou. Le raccord plastique au centre de la sangle doit repasser autour de la tige.
L'instrument peut présenter des risques pour la sécurité si vous utilisez un adaptateur secteur autre que le modèle X-Rite SE30-277. Branchement du câble USB IMPORTANT : vous devez installer le logiciel avant de connecter l'instrument à votre ordinateur. 1. Installez le logiciel si cela n'est pas déjà fait. Reportez-vous à la documentation accompagnant le logiciel pour plus d'informations.
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Bouton Marche/Arrêt Le bouton Marche/Arrêt vous permet de mettre l'instrument en marche lorsque celui-ci est hors tension.
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 ÉTALONNAGE Le logiciel vous invite à étalonner l'instrument lorsque le moment est venu. La fréquence de cette opération dépend de l'application.
Page 13
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 4. Abaissez fermement l'instrument contre sa semelle. Maintenez l'instrument immobile jusqu'à ce que les voyants de mesure passent à l'orange, puis au vert. Le voyant d'étalonnage doit passer au rouge.
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 MESURES Reportez-vous à la documentation du logiciel que vous utilisez conjointement avec votre instrument. Les applications qui utilisent l'instrument doivent toutes être en cours d'exécution pendant les mesures.
ANNEXES Service après-vente X-Rite offre à ses clients un service de réparation pour ses produits. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de SAV autorisé. Pour les instruments qui ne sont plus sous garantie, les frais de transport et de réparation sont à...
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Entretien de l'instrument Votre instrument nécessite un entretien minimal pour lui assurer une utilisation fiable et durable. Cependant, pour protéger votre appareil et garantir des mesures précises, veuillez de temps à...
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Nettoyage de la référence d'étalonnage La référence d'étalonnage comprend une plaque blanche en céramique et une plaque verte en céramique (le cas échéant), ainsi qu'un piège à...
Page 18
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Grande entaille Flèches alignées Procédure de nettoyage du piège à lumière 1. Démontez les deux sections de la référence en appuyant sur les deux pattes de verrouillage situées de chaque côté, puis séparez les deux sections.
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Dépannage Avant de contacter le support technique en cas de problème avec votre instrument, essayez tout d'abord d'appliquer les solutions suivantes.
Réflectance de 0 à 200 % Temps de mesure : Environ 2 s Accord inter-instrument : Ci51 : 0.30 ∆E* ab (moyenne de 12 carreaux BCRA série II) Ci51 : 0.50 ∆E* ab max. sur n'importe quel carreau (composante spéculaire incluse) Ci52 : 0.20 ∆E* ab (moyenne de 12 carreaux BCRA série II)
S P E C T R O P H O T O M È T R E C i 5 1 / C i 5 2 Vérification de la couleur à l'aide du carreau vert (Ci52 uniquement) 1. Étalonnez l'instrument si vous ne l'avez pas déjà fait. Reportez-vous à la section Étalonnage. 2.
Page 23
Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610...