Corghi Cal One-Touch Manuel D'utilisation page 39

Position der Diagnosesteckdose
Anzeige des Werts des
Lenkradwinkels
Auf dieser Seite wird der Wert angezeigt, der
von der Fahrzeugelektronik für den Lenkrad-
winkel erhoben wird. Der Wert wird auf rotem
Hintergrund angezeigt, wenn er außerhalb der
zulässigen Werte liegt, und auf grünem Hinter-
grund, wenn er diese Werte einhält. Falls das
blinkende Symbol "Achtung" vorhanden ist, sind
Fehler in der Fahrzeugelektronik vorhanden.
Wenn diese Fahler "aktiv" sind, d.h. der Defekt
noch vorhanden ist, könnte die Kalibrierung nicht
ausführbar sein, und es ist notwendig, ein spezi-
fisches Rücksetzungsverfahren der Steuerungen
des Fahrzeugs vorzunehmen.
Wenn man fortfährt (Taste Pfeil rechts), werden
zwei mögliche Seiten angezeigt, je nachdem,
ob der Wert sich innerhalb oder außerhalb der
vorgesehenen Grenzen befindet.
• Wert innerhalb der vorgesehenen Grenzen
Betriebsanleitung Cal One-Touch
6
wenn "Enter" gedrückt wird (grünes Häkchen)
steigt man aus der Rücksetzung aus, weil der
Wert bereits korrekt ist. Wenn "Esc" gedrückt wird
(roter Abort), wird das Rücksetzungsverfahren
durchgeführt, und am Ende bleibt man auf der
Seite mit dem Lenkradwinkel.
• Wert außerhalb der vorgesehenen Grenzen
7
wenn "Enter" gedrückt wird, wird das Rückset-
zungsverfahren ausgeführt, und am Ende bleibt
man auf der Seite mit dem Wert des Lenkrad-
winkels. Wenn "Esc" gedrückt wird, steigt man
aus dem Verfahren aus, ohne die Rücksetzung
auszuführen.
Falls in jedem der beiden Fälle entschieden
wird, die Rücksetzung auszuführen, führt die
Software den Benutzer durch die auszuführenden
Schritte, die je nach Fahrzeugart unterschiedlich
sein könnten. Es müssen also die angezeigten
Meldungen sorgfältig gelesen und die erforderten
Vorgänge ausgeführt werden.
8
9
DE
39