Installation Und Vorbereitende Arbeiten; Installation - Corghi Cal One-Touch Manuel D'utilisation

Leuchtanzeigen des
Selbstdiagnosemoduls (Abb.4)
Das Selbstdiagnosemodul verfügt über zwei
Kontrollleuchten an der Seite des Steckverbin-
ders "Diagnose", die sehr nützlich sind, um den
Betriebsstatus des Moduls zu erkennen.
Grüne Led für Anzeige der Aktivität (1).
Diese Led zeigt den Betriebszustand des Selbst-
diagnosemoduls an:
• Led blinkt: Das Selbstdiagnosemodul wird
gespeist und arbeitet korrekt.
• Led leuchtet fest: Das Selbstdiagnosemodul
wird gespeist, funktioniert aber nicht korrekt.
In letzterem Fall wird empfohlen, die Stromver-
sorgung vom Modul zu trennen, einige Sekunden
lang zu warten, und die Stromversorgung wieder
herzustellen.
Dreifarbige Led für Anzeige der Kommunikation
mit der Fahrzeugelektronik (2).
Die Farbe dieser Led gibt Auskunft über den
Kommunikationsstatus zwischen Fahrzeuganlage
und Selbstdiagnosemodul.
• orangefarbene Led: das Selbstdiagnosemodul
versucht, eine Kommunikation mit der Fahrzeu-
gelektronik herzustellen. Dieser Zustand tritt
normalerweise ein, wenn die Kommunikation
mit der Fahrzeugelektronik gestartet wird.
• grüne Led: das Selbstdiagnosemodul kom-
muniziert mit der Fahrzeugelektronik und
aktualisiert die von der Software verlangten
Parameter.
• rote Led: die Led ist rot, wenn das Selbstdia-
gnosemodul auf Befehle vom PC wartet oder die
Kommunikation zwischen Selbstdiagnosemodul
und Fahrzeugelektronik in Timeout ist.
Unterstützte Hardwareprotokolle:
ISO9141 – ISO14230 – J1850 PWM – J1850 VPW
– RS485 – ISO15765 – CAN C – J2411.
2
Betriebsanleitung Cal One-Touch
1
4
iNSTallaTiON UND
vOrbErEiTENDE
arbEiTEN

Installation

Um die Vorrichtung zu installieren, muss man
auf die Website Infoauto gehen, von der es nach
der Registrierung möglich ist, die Software der
Vorrichtung und das zugehörige Passwort zur
Aktivierung herunterzuladen.
1) Auf die Website Infoauto gehen.
2) Sich registrieren (oder einloggen, falls man schon
registriert ist).
3) In den Abschnitt Downloads gehen und
das Setup der Vorrichtung Cal One-Touch
herunterladen. Das Setup auf einem USB-Stick
abspeichern.
4) Die Registrierung des Cal One-Touch im Abschnitt
Vorrichtungen�Cal One-Touch�INSTALLATION
durchführen, indem man die Seriennummer der
Vorrichtung eingibt.
5) Mit der Registrierung kann man das PASSWORT
zur AKTIVIERUNG des Instruments erhalten, das
auch per E-Mail zugeschickt wird.
6) Das Setup auf dem PC des Achsmessgeräts
installieren und den auf dem Bildschirm
angezeigten Informationen folgen. Das von der
Website erhaltene PASSWORT zur AKTIVIERUNG
eingeben.
Am Ende der Installation muss das Achsmessgerät
konfiguriert werden, um Cal One-Touch benutzen
zu können. Folgende Schritte müssen ausgeführt
werden:
• Das USB-Kabel (oder das Bluetooth-Modul,
falls mitgeliefert) in einen USB-Port des PCs
einsetzen. Die Treiber der Vorrichtung müssen
im Verzeichnis C:\ProgramFiles\Alignment\Esp\
Drivers_usb-ad gesucht werden.
• Prüfen, welcher COM-Port mit dem USB-Kabel
oder der USB-Bluetooth-Vorrichtung verknüpft
wurde (�Arbeitsplatz�Eigenschaften�Hardw
are�Verwaltung der Peripheriegeräte�COM-
Ports).
• Den von der Vorrichtung Cal One-Touch be-
nutzten Port im Setup des Achsmessgeräts im
Abschnitt Anschlussport einstellen.
• Die benutzte Anschlussart im Setup des Achs-
messgeräts im Abschnitt Art des Anschlusses
(Wireless USB / über Kabel) einstellen.
• Die Funktion Cal One-Touch im Setup des
Achsmessgeräts einstellen.
DE
37