Consignes De Travail - Scheppach dms 1200 Vario Traduction Du Manuel D'origine

Réglage de la vitesse Fig.9
Le réglage de la vitesse en continu (B) ne doit être fait
que sur la machine en marche.
La vitesse est indiquée sur l'écran (D) et peut être réglée
en 2 étages.
1 Étage de 0 – 1200
2 Étage de 0 – 3200
Le réglage est assuré par décalage de la courroie d'entraî-
nement de la manière suivante.
Attention ! Débrancher la fiche d'alimentation.
1 Ouvrir la protection (E)
2 Ouvrir le levier de serrage de la courroie (G).
3 Soulever le moteur avec le levier (H).
4 Placer la courroie pour l'étage 2.
5 Attention ! La courroie doit être parfaitement alignée.
6 Serrer la courroie et fixer avec le levier de serrage (G)
7 Tourner la broche légèrement à la main et vérifier le
parcours de la courroie
8 Fermer la protection et fixer avec la vis.
Une trop grande tension de la courroie provoque
ATTENTION:
son usure rapide! Refermer le capot et verrouiller en tour-
nant le boulon d'un quart de tour vers la droite. Vérifier le
réglage de la vitesse par le fenêtron de contrôle. En cas
de balourd important, abaissez la vitesse d'au moins un
cran.
Überlastschutz Fig.9 (F)
Bei Überlastung der Maschine schaltet der Motor ab.
Nach Abkühlung des Motors, den Knopf (F) drücken, da-
nach kann wieder weiter gearbeitet werden.
Entraîneur, Fig. 1.1, B
L'entraîneur n'est utilisé que pour un tournage „entre les
pointes".
Plateau circulaire, Fig. 1.1, A
Le plateau circulaire est utilisé pour des pièces plates
plus grandes.
Remplacement des outils de serrage. Fig. 10
Desserrer la tige filetée sur la tige du plateau.
Tourner la broche à la main jusqu'à ce que la tige de blo-
cage s'enclenche.
Tourner le plateau dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour l'enlever de la broche.
Remplacement du doigt d'entraînement Fig. 11
Le doigt d'entraînement est dans le cône de la broche et
peut être desserré par de légers coups données avec la
tige de blocage.
Attention ! Lors du changement d'outil, toujours nettoyer
le cône et enlever la poussière et les copeaux.
Contre-pointe, Fig. 12
• Une fois l'excentrique desserré, la contre-pointe peut
se déplacer librement et être refixée sur toute la lon-
gueur du rail.
• Pour positionner votre pièce entre les deux pointes,
desserrer l'écrou de blocage (1). Faites sortir la douille
de contre-pointe d'environ 20 mm et resserrez la fixa-
tion.
• Positionner la contre-poupée contre la pièce. La poin-
te de centrage doit reposer au renfoncement du point
d'axe de la pièce.
• Manoeuvrer la contre-pointe jusqu'à ce qu'elle appuie
fermement sur le bois.
Resserrer l'écrou (1).
18 français
• Faire pivoter la pièce avec la main; vérifier qu'elle soit
solidement saisie entre les pointes et qu'elle puisse
tourner librement.
Changement de la contre-pointe, Fig. 12
• Desserrer l'écrou.
• Rentrer complètement la douille de la contre-pointe.
• Un léger coup libère la contre-pointe de sa douille.
Tête porte-broche, Fig. 13
La tête porte-broche peut être déplacée et serrée dans
chaque position à l'aide du levier 1C.
Grâce au déplacement de la tête porte-broche de 180° il
est possible de travailler avec une console annexe (acces-
soire) sur des pièces atteignant un diamètre de 500 mm.
Pose du ciseau, Fig. 14
• Le porte-outil sert à un guidage sûr de l'outil et d'ap-
pui pour la main. Le réglage en hauteur du porte-outil
peut être effectu´e en desserrant la manivelle (2). Une
fois tirée dans le sens de la flèche, elle peut se dévis-
ser librement.
• Rapprocher le porte-outil à une distance d'1 à 3 mm
de la pièce. Vérifier avec la main que la pièce puisse
tourner librement.
• Le tranchant du ciseau doit attaquer le bois à une hau-
teur d'environ 3 mm au-dessus de l'axe de la pièce.
Vérifier de nouveau avec la main que la pièce puisse
tourner librement.
• En débloquant l'excentrique, le porte-outil peut être
déplacé sur toute la longueur du rail, et perpendiculai-
rement jusque contre la pièce de bois. De plus, le so-
cle du porte-outil peut pivoter dans les deux directions
d'environ 45º autour de son axe.
• Pour travailler sur une surface plane, tourner le por-
te-outil à 90º et le pousser contre le bois. Selon le
cas, l'outil doit attaquer la surface jusqu'à une hauteur
d'environ 6 mm en dessous de l'axe de la pièce.
Guidage di ciseau, Fig. 15
Exemples de guidage de ciseau pour les formes les plus
courantes. La mise en service du tour scheppach Dmt 450
ne nécessite que le branchement sur le secteur. Veuillez
suivre les instructions „Raccordement au secteur".

Consignes de travail

Afin d'effectuer un travail irréprochable, n'employer que des
outils de qualité et correctement aiguisés.
Choix du matériau
• Le bois de tournage doit être de bonne qualité, sans
défauts tels que fissures d'angle, fentes superficielles
ou noeuds. Un bois médiocre aura tendance à éclater
et représente ainsi un danger pour l'utilisateur autant
que pour le tour.
• Le tournage de bois collés requiert de l'expérience! Le
travail sur ces pièces ne peut aboutir que si le collage
est soigné, sans points faibles. Dans le cas contraire, la
force centrifuge peut faire exploser la pièce de bois.
Attention: L'apprentissage sur le tour à bois ne doit s'ef-
fectuer qu'avec des bois massifs!
Préparation du matériau
• Les pièces de bois de fil doivent être équarries à 4 faces
planes avant d'être travaillées sur le tour.
• Les pièces en bois à contre-fil doivent être également
équarries grossièrement:
Utiliser une scie à ruban pour l'équarrissage.