Scheppach dms 1200 Vario Traduction Du Manuel D'origine page 12

• Trim work piece to a rectangular shape, center and
correctly secure before processing. Unbalanced work
pieces can be hazardous.
• Injuries can occur when feeding work pieces if tool sup-
ports are not correctly adjusted or if turning tools are
blunt. Sharp turning tools which are free of defects are
necessary for professional turning.
• Long hair and loose clothing can be hazardous when
the work piece is rotating. Wear personal protective gear
such as a hair net and tight fitting work clothes.
• Saw dust and wood chips can be hazardous. Wear pe-
sonal protective gear such as safety goggles and a dust
mask.
• The use of incorrect or damaged mains cables can lead
to injuries caused by electricity.
• Even when all safety measures are taken, some re-
maining hazards which are not yet evident may still
be present.
• Remaining hazards can be minimized by following the
instructions in „Safety Precautions", „Proper Use" and
in the entire operating manual.
Assembly (figure 2 – 8)
Due to packing reasons, your woodturning lathe will be deliv-
ered partially assembled, in a wooden pallet box. Fig. 2
1 Open the box and remove the lateral parts. Fig. 3
2 Remove the carton and all loose individual components.
Fig. 4
3 Remove the fastening screws which are used to secure
the lathe bed on the pallet. Fig. 5
4 Remove the feet from the pallet. Fig. 6
5 Place the lathe bed on the stable surface which is a bit
higher than the base frame feet. Fig. 7
Note! In order to make the assembly easier, you may re-
move the headstock before the assembly.
6 Attach both feet to the lathe bed and fasten the screws
tightly. Fig. 8
7 Mount the tool support with the bracket on the most
rear frame foot. Fig. 8.1.
8 Now attach the tool support to the lathe bed, the face-
plate to the headstock and insert the tailstock centre
in the barrel.
9 Now the woodturning lathe is operational.
Start-up
Observe the safety notes in the operating instructions before
operating the machine.
Remove the tensioning spindle or the chuck from the spindle
in addition to any step-up tools before first operating the ma-
chine!
Reversing switch, Fig. 6
Your turning machine is equipped witha reversing switch.
The motor is always switched on and off using the operat-
ing switch. I = green; 0 = red.
The reversing switch is merely a selector for the direction
of rotation. You can change the direction of rotation from
anticlockwise to clockwise
The speed setting can only be done when engine is running.
For safety reasons, it is not possible to switch directly
from anticlockwise to clockwise when the motor is run-
ning. When the reversing switch is in 0-position it switch-
es the motor off, which must be switched back on using
the green switch.
as you require.
Speed adjustment Fig. 7
The speed can only be adjusted during work.
The correct number of revolutions is visible on the speed
diagram located on the headstock. The speed diagram is
intended for medium-hard dry woods.
The appropriate speed is based on various factors such
as:
• type and compostion of woods
• seasoned, dry woods
• diameter and length of workpieces
• squared or unbalanced woods
• width of pre-worked, balanced workpieces
• wood turner tools and technique
• workpieces out of glued wood
Successful wood turning does not result from high speeds,
but rather, from correct use of the machine.
Chart for number of revolutions
D mm Min-
Rpm
0-50 1520
50-100 760
100-150 510
150-200 380
200-250 300
250-300 255
300-350 220
350-400 190
Guidelines for speed adjustment
Low speeds for:
• workpieces with large diameters
• hard workpieces with large diameters
• long, unbalanced workpieces
• glued pieces of wood
Adjustment of the speed Fig.9
The continuous setting of the rotations per minute (B) may
only be done while the machine is running.
The speed is visible on the display (D) and may be ad-
justed in 2 levels.
1 Level from 0 – 1,200
2 Level from 0 – 3,200
The adjustment is performed by shifting the drive belt and
is carried out as follows.
Attention! Unplug the mains plug.
1 Open the cover (E).
2 Open the belt clamping lever (G).
3 Lift the motor by means of the lever (H).
4 Set the belt to level 2.
5 Attention! The belt must be aligned accurately.
6 Clamp the belt and lock it with the clamp lever (G)
7 Rotate the spindle by hand slightly and check the belt
run.
8 Close the cover and lock with the screw.
NOTE: Extremely high belt-tension causes rapid wear of the
belt.
Close the casing and lock into place by turning the screw
1/4 of a revolution to the right. When the cover is closed,
read the adjusted speed from the viewing-window. When
working with highly unbalanced workpieces, select a speed
at least one level lower.
Überlastschutz Fig.9 (F)
Bei Überlastung der Maschine schaltet der Motor ab.
Nach Abkühlung des Motors, den Knopf (F) drücken, dan-
ach kann wieder weiter gearbeitet werden.
Medium - Max-
Rpm Rpm
3200 3200
1600 2480
1080 1650
810 1240
650 1000
540 830
460 710
400 620
english 11