Scheppach dms 1200 Vario Traduction Du Manuel D'origine page 49

for støv og spon.
Bakdokke, Fig. 12
• Etter at du har løst eksenterklemmen kan du bevege
bakdokken langs hele vangens lengde. Du kan klemme
den fast i hvilken som helst avstand fra spindeldok-
ken.
• Du spenner opp et arbeidsstykke mellom spisser ved å
løse klemmskruen (1), dreie pinolen ca. 20 mm frem
og klemme den fast igjen.
• Skyv bakdokken mot arbeidsstykket og sett pinolspissen
inn i den senterfordypningen du har laget på forhånd.
• Drei bakdokkepinolen videre frem slik at spissen sitter
godt fast i treet. Trekk til klemmskruen (1) igjen.
• Drei arbeidsstykket for hånd for å kontrollere at det er
spent godt fast mellom spissene, og at det dreier fritt.
Skifte ut bakdokkspiss, Fig. 12
• Los klemmskruen (1)
• Drei bakdokken helt tilbake, slik at spissen kan tas
av.
Spindelstokk, Fig. 13
Spindelstokken er forskyvbar og lar seg klemme i hver po-
sisjon med hevearmen 1C.
Ved omsetting av spindelstokken om 180° kan man med
en tilbyggingskonsoll (tilbehør) bearbeide deler med en
diameter på inntil 500 mm.
Verktøyanlegg, Fig. 14
• Verktøyanlegget tjener til å gi en sikker føring for dreie-
verktøyet, samtidig som det gir stotte for hånden. Du
stiller verktøyanlegget i høyden ved å løse klemmhånd-
taket. For å dreie videre må du trekke i pilens ret-
ning.
• Still verktøyanlegget i en avstand på 1-3 mm fra
arbeids stykket. Kontroller under innstillingen at ar-
beidsstykket fritt kan dreies med hånden.
• Still verktøyanlegget ca. 3 mm over senteraksen på ar-
beidsstykket. Kontroller igjen innstillingen ved å dreie
arbeidsstykket med hånd, for å se at det leper fritt.
• Etter at du har løst eksenterklemmen (1) kan du forstil-
le konsollen for verktøyanlegget langs hele vangeleng-
den, og i tverretningen helt inntil arbeidsstykket. I tilleg
kan du svinge konsollen ca. 45° til begge sider.
• For å bearbeide en plan flate kan du dreie verktøyanleg-
get 90°, og stille det inntil flaten som skal dreies. Alt
etter hvilket verktøy du bruker kan du stille verktøyan-
legget inntil 6 mm under arbeidsstykkets senterakse.
• Hvis spindelhodet dreies, må slipestøtten forlenges.
• Monter forlengelsen til venstre for spindelhodet, slik at
større skiver kan bearbeides.
Verktøyføring, Fig. 15
Eksempler på føring av verktøy for de mest alminnelige
grunnfomner. Etter tilkopling til nettet er scheppach dreie-
benken dmt klar til bruk.
Følg anvisningene som er gitt i bruksanvisningen, "Elek-
trisk tilkopling".
NO norsk
Råd vedrørende arbeide i maskinen
Forutsetningen for et fagmessig godt utfert dreiearbeide er et
fersteklasses, skarpslipt dreieverktøy.
Materialvalg
• Tremateriale som skal dreies må være av god kvalitet,
kvistfritt og uten feil som tverriss eller overflatesprek-
ker. Materiale med feil har lett for å sprekke og kan
derfor medføre fare for bruker og maskin.
• Sammenlimte arbeidsstykker må bare bearbeides aven
erfaren håndverker. Dreiing av slike arbeidsstykker kre-
ver samvittighetsfull liming uten svake punkter, fordi ar-
beidsstykket ellers kan komme til å ekspodere på grunn
av sentrifugalkraften.
• LEGG MERKE TIL: Nybegynneren må bare bruke massivt
materiale for å Iære seg grunnprinsippene vedrørende
dreiing.
Klargjøring av materialet
• Før du spenner opp tremateriale for lengdedreiing må
du skj~re det til, slik at det får en firkantet form.
• Arbeidsstykker som skal plandreies må du også skjære
til på forhånd. Sag det ut med båndsag. Åttekantet form
er godt egnet, fordi vibrasjonene da blir mindre.
Sentrering av arbeidsstykket, Fig. 16
Sentrering av arbeidsstykket før det blir spent opp i mas-
kinen er en viktig arbeidsoperasjon. Med sentrering mener
vi å måle ut senterpunktet på enden av arbeidsstykket, og
avmerke det med et kjømerslag.
Du må lage en fordypning på fra 1,5 til 2 mm med kjø-
meren.
Hvis arbeidsstykket ikke er n0yaktig sentrert oppstår det
ubalanse med sterke vibrasjoner. At arbeidsstykket blir
slynget ut kan også bli resultatet.
LEGG MERKE TIL: Nøyaktig sentrering av arbeidsstykket gir
rolig rundlep.
Under arbeide med tredreiebenken
• Råemnet må du dreie med lavt turtall. Etter fordreiing,
dvs når arbeidsstykket har fått sin grundform og roterer
rolig uten vesentlige vibrasjoner, kan du 0ke turtallet.
SJALT FØRST MOTOREN UT – TREKK UT STIKKONTAK-
TEN
• Med utsjaltet motor må du etterstille den medløpende
pinolen med håndrattet. Pinolspissen må sitte godt fast
i treet. Drei arbeidsstykket med hånd for å kontrollere
at det sitter godt fast mellom spissene.
Markering på arbeidsstykket, Fig. 17
Mange ganger må du spenne ut arbeidsstykket før det er
ferdig dreiet. Det er da en fordel å merke det og medbrin-
geren med en blyant.
Når du da spenner inn arbeidsstykket igjen setter du mar-
keringene over for hverandre.
Med spindelarreteringsbolt (E1) kan spindelen blokkeres.
Det er 12 raster med mulig avmerking ved hver 30°.
Faglitteratur
I fagbutikker kan du få kj0pt fagb0ker om tredreiing. Både
for nybegynneren og for den mer erfame dreier kan en slik
bok v~re til stor hjelp, og gi mange gode tips.