Scheppach dms 1200 Vario Traduction Du Manuel D'origine page 43

Vääntiöistukkaa käytetään vain kun sorvetaan puuta kärki-
en välissä. Säädä keskipiikin kärjen etäisyys vääntiöistu-
kan hampaista puulaadun mukaan.
Tasolevy, kuva 1.1, A
Tasolevyä käytetään litteissä suuremmissa työkappaleissa.
Kiinnitystyökalujen vaihto. Kuva 10
Löysää kierrepuikko tasolevyn varressa.
Käännä karaa käsin, kunnes lukitustanko lukittuu.
Poista tasolevy karasta vastapäivään kiertämällä.
Naukkarin vaihto, kuva 11
Naukkari on karan kartiossa ja irrotetaan yhdessä lukitus-
tangon kanssa kevyesti koputtamalla.
Huomio!! Puhdista kartio pölystä ja lastuista aina työkalua
vaihdettaessa.
Kärkipylkkä, Kuva 12
• Pikalukituksen vapauttamisen jälkeen pylkkää voidaan
siirtää johteiden koko pituudella ja lukita haluttuun
paikkaan.
• Sorvattavan puu kappaleen asettamiseksi kärkien väliin
löysää ensin lukitusnuppi (1) ja kierrä kärkipylkän karaa
noin 20 mm ulospäin ja lukitse paikalleen.
• Uuuta kärkipylkkä työkappaleelle ja aseta kärki työkap-
paleen keski upotukseen.
• Ruuvaa kärkipylkän karaa työkappaleeseen päin, kun-
nes pylkän kärki asettuu tukevasti työkappaleeseen.
• Karapylkkä on siirrettävä irrotettuna sorvausalustalla,
jotta työkalunpidin voidaan asentaa siirtöpylkän vasem-
malle puolelle.
• Pyöräytä työkappaletta havaitaksesi, lepääkö työkappa-
le tukevasti kärkien välissä ja pääseekö se pyörimään
vapaasti.
Siirtopylkän kärjen vaihto, Fig. 12
• Löysää lukitusnuppia (5).
• Kierrä siirtopylkän pinoli kokonaan taaksepäin kunnes
kärki voidaan irrottaa.
Karapylkkä, kuva 13
Karapylkä on siirrettävä ja se lukittuu mihin tahansa asen-
toon vivulla 1C.
Karapylkkää 180° siirtämällä voi lisäkonsolin (lisätarvike)
avulla työstää halkaisijaltaan enintään 500 mm:n kappa-
leita.
Työkalutuki, Kuva 14
• TyökaJutuki varmistaa sorvaustyökalujen turvallisen
käytön ja toimii samalla käden tukena. TyökaJutuen
korkeus voidaan asettaa löysäämällä ensin lukitusvipu.
Lukituksen vapauttamiseksi vedä vipua nuolen suun-
nassa, jolloin se pääsee kääntymään sivuasentoon.
• Aseta työkalutuki 1-3 mm:n etäisyydelle työkappalees-
ta. Tarkasta asetus vielä pyörittämällä työkappaletta
käsin.
• Aseta työkalutuki noin 3 mm työkappaleen keskiakselin
yläpuolelle. Tarkasta asetus vielä kerran pyörittämällä
työkappaletta käsin.
• Työkalutuen jalkaa voi siirtää koko johteiden pituudella
sekä kohtisuorassa työkappaleeseen nähden, kun ensin
löysätään lukitusvipu (1). Usäksi työkalutuen jalka kal-
listuu noin 45 astetta kumpaankin suuntaan.
• Tasosorvauksessa työkalutukea käännetään 90 astetta
ja se asetetaan sorvattavaa pintaa vasten. Sorvaustyö-
kalusta riippuen työkalutuki astetaan enintään 6 mm
42 suomi
työkappaleen keskiakselin alapuolelle.
• Jos karapylkkä käännetään, on käytettävä työkalunpi-
dintä yhdessä pidennyksen kanssa.
• Se asetetaan tällöin paikalleen karapylkän vasemmalle
puolelle, jotta nyt voidaan työstää suurempia levyjä.
Sorvaustalttojen käyttö, Kuva 15
Kuva osoittaa, miten talttoja käytetään, kun sorvataan
yleisempiä sorvausmuotoja. scheppach dmt 450 -sorvi on
heti käyttövalmis, kun virtajohto on työnnetty pistoraisaan.
Kiinnitä huomiota kohtaan „Sähköliitännät".
Työskentelyohjeet
Kunnossa oleva, hyvin teroitettu sorvaustyökalu on onnistu-
neen sorvaustyön ennakkoedellytys.
Materiaalin valinta
• Sorvattavan puun on oltava laadultaan hyvää, eikä siinä
saa olla poikkihalkeamia, pintahalkeamia ja oksakohtia.
Viallisella puulla on taipumus'repeillä, mikä aiheuttaa
vaaran sekä sorvaajalleettä sorville
• Osista liimatun puun sorvaaminen vaatii kokeneen sor-
vaajan taitoja. Uimaamisessa on oltava huolellinen ei-
kä heikkoja kohtia saa jäädä, jottei liimattu työkappale
hajoa palasiksi sorvauksen suurten keskipakovoimien
vaikutuksesta.
• HUOM: Aloittelevan sorvaajan tulisi hankkia perustaidot
työstämällä aluksi yhteinäisestä massiivipuusta muo-
dostu via työkappaleita.
Materiaalin esikäsittely Kuva 16
• Pitkät sorvauskappaleet on ennalta leikattava poikki-
pinnaltaan neliömäiseksi.
• Poikittain sorviin kiinnitettävät työkappaleet on myös
ennalta leikattava jotakuinkin oikeaan muotoon esimer-
kiksi vannesahalla. Kahdeksankulmion muotoinen kap-
pale on suositeltava, koska se täristää vähemmän.
Työkappaleen keskiöinti
Esikäsitellyn työkappaleen keskiakselin määritys on tärkeä
toimenpide, ennen kuin kappale kiinnitetään sorviin. Kes-
kiöinti sisåltää keskiakselin mittaamisen ja sen merkitse-
misen kartiupotuksella merkkipuikon avulla.
Lyö halkaisijaltaan 1,5-2 mm:n upotus keskipisteeseen.
Jos työkappaletta ei ole keskitetty kunnolla, se täristää
voimakkaasti epätasapainosta johtuen. Tämän seuraukse-
na työkappale voi sinkoutua irti.
HUOM: Tarkan keskiöinin awlla työkappaleen saa pyöri-
mään tasaisesti.
Sorvaustyö
• Tee alku/karkeasorvaus pienillä kierrosluvuilla. Suuren-
na kierroslukua, vasta kun työkappale on esisorvattu so.
työkappale on saavuttanut perusmuotonsa ja se pyooi
tasaisesti. PYSÄYTÄ SORVI- VEDÄ VlRTAJOHTO IRTI
PISTORASIAST A.
• Kärkipylkän paikkaa on säädettävä aika ajoin työn ai-
kana käsi pyörän avulla. Moottori ei saa olla käynnissä
säädön aikana. Kärkipylkän kä~en on painuttava tiivis-
ti puuhun sorvauksen aikana. Pyöräytä työkappaletta
käsin, jolloin saat selville, onko työkappale tukevasti
kärkien välissä.
Työkappaleen merkitseminen, Kuva 17
Joskus työkappale on irrotettava sorvista ennen valmiiksi
sorvaamista. Ennen irrotamista tee kohdistusmerkkaus