Manuels Connexes pour Miller Coolmate 1.3
Sommaire des Matières pour Miller Coolmate 1.3
- Page 1 OM-257811D/fre 2017-07 Procédés Description Coolmatet1.3 MANUEL DE L’UTILISATEUR File: TIG (GTAW) www.MillerWelds.com...
- Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. - Page 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ pour les produits de la Communauté Européenne (marqués CE). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 États-Unis déclare que le(s) produit(s) identifié(s) dans la présente déclaration est (sont) conforme(s) aux exigences et dispositions essentielles de la ou des directives et normes du comité indiqué.
-
Page 5: Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation
SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION Cooler 2016−08_fre Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1. -
Page 6: Proposition Californienne 65 Avertissements
LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE LIRE LES INSTRUCTIONS. REFROIDISSEMENT CHAUD peuvent provoquer des brûlures. D Lire et appliquer les instructions sur les étiquettes et Mode d’emploi avant Un tuyau peut se rompre lorsque le liquide de l’installation, l’utilisation ou l’entretien de refroidissement surchauffe. -
Page 7: Section 2 − Definitions
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com SECTION 2 − DEFINITIONS 2−1. Symboles et définitions supplémentaires relatifs à la sécurité Certains symboles ne se trouvent que sur les produits CE. Avertissement! Attention! Les risques éventuels sont indiqués par ces symboles. Safe1 2012−05 Ne pas enlever ou recouvrir l’étiquette de peinture. -
Page 8: 2−2. Symboles Et Définitions
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com 2−2. Symboles et définitions Certains symboles ne se trouvent que sur les produits CE. Sortie du liquide Ampères Alimentation de refroidissement par eau VOLTS Branchement de Tension primaire secteur Hertz Niveau de Refroidissement protection... -
Page 9: Section 3 − Spécifications
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com SECTION 3 − SPÉCIFICATIONS 3−1. Emplacement du numéro de série et de la plaque signalétique Le numéro de série et la plaque signalétique de ce produit se trouvent à l’arrière. La plaque signalétique permet de déterminer l’alimentation électrique requise et/ou la puissance nominale. -
Page 10: 3−5. Dimensions, Poids Et Options De Montage
1. Utiliser les deux supports de montage (réf. 251127) fournis avec le refroidisseur. Maxstar 210 2. Utilisez un support de montage (réf. 251127) fourni avec le refroidisseur et un support de montage (réf. 301312) disponible auprès de Miller Parts. 805506-B Notes OM-257811 Page 6... -
Page 11: 3−6. Options De Montage Du Chariot
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com 3−6. Options de montage du chariot Débrancher l’alimentation avant de monter le refroidisseur. Jetez refroidisseur usagé A. Montage du refroidisseur sur un conformément aux codes nationaux, petit chariot régionaux et locaux. Ne le jetez pas dans les égouts. -
Page 12: Section 4 − Installation
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com SECTION 4 − INSTALLATION 4−1. Connexions TIG Outils nécessaires : 11/16 in. 805500-A refroidissement conseillons des fusibles ou disjoncteurs de déplacer utiliser 15 ampères. l’appareil quand il y a un risque de Les raccords ont un filetage à... -
Page 13: 4−2. Connexions Tig
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com 4−2. Connexions TIG Outils nécessaires : 11/16 in. 805501-A Tuyau de sortie du liquide de Un circuit dédié capable de supporter 15 déplacer utiliser refroidissement ampères et protégé par des fusibles ou des l’appareil quand il y a un risque de disjoncteurs est recommandé. -
Page 14: Section 5 − Maintenance Et Détection Des Pannes
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com SECTION 5 − MAINTENANCE ET DÉTECTION DES PANNES 5−1. Maintenance de routine Débrancher l’alimentation avant d’effectuer des travaux de maintenance. n = Vérifier Z = Changer ~ = Nettoyer = Réparer l = Remplacer * À... -
Page 15: 5−3. Analyse Des Pannes
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com 5−3. Analyse des pannes Panne Remède Le système de refroidissement ne S’assurer que le cordon d’alimentation est branché sur une prise sous tension. fonctionne pas. Contrôler les fusibles d’alimentation ou le disjoncteur, et remplacer ou réarmer, si nécessaire. Surchauffement du moteur. -
Page 16: Section 7 − Liste Des Pièces
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.MillerWelds.com SECTION 7 − LISTE DES PIÈCES 7−1. Pièces de rechange recommandées Dia. Part Mkgs. Description Quantity Recommended Spare Parts ....239494 . - Page 17 Notes...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Entrée en vigueur le 1 janvier 2017 (Equipement portant le numéro de série précédé de “MH” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des conditions Postes de travail/Tables de soudage (pas de garantie ci-après, MILLER Electric Mfg.
-
Page 20: Informations Propriétaire
Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service transport du fabricant du matériel. TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2017 Miller Electric Mfg. Co. 2017−01...