Saugos Taisyklės - Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale

LT
LIETUVIŠKAI
Prieš pradėdami naudoti prietaisą ir su juo dirbti
perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir
saugos taisykles.
Jei nepaisysite saugos nurodymų, kils pavojus sveikatai ir
gyvybei.
Instrukciją laikykite visiems naudotojams pasiekiamoje
vietoje. Laikykitės atitinkamų prijungtų prietaisų naudojimo
instrukcijų.
Saugos taisyklės
Dėl saugumo priežasčių šiuo įrankiu draudžiama nau-
dotis vaikams ir jaunuoliams iki 16 metų bei asmenims,
kurie neperskaitė šios instrukcijos. Vaikams negalima
žaisti su prietaisu.
Neprižiūrimi vaikai negali prietaiso valyti arba atlikti jo
techninės priežiūros.
Neprileiskite kitų asmenų arti Jūsų darbo vietos.
Darbo srityje draudžiama būti vaikams ir pašaliniams
asmenims. Neleiskite kitiems asmenims liesti litavimo įrankio
ar laido.
ĮSPĖJIMAS Srovės smūgis
Netinkamai prijungus valdymo įtaisą kyla pavojus
susižeisti dėl elektros šoko ir gali būti pažeistas prieta-
isas.
Prieš pradėdami naudoti valdymo prietaisą atidžiai
•
perskaitykite visus pridedamus saugos nurodymus, šioje
eksploatavimo instrukcijoje pateikiamus saugos
nurodymus ir valdymo prietaiso instrukciją, atkreipkite
dėmesį į nurodytas saugos priemones.
Prijunkite tik WELLER įrankius.
•
Jei prietaisas sugedęs, gali būti išsikišę laidai, kuriais
teka srovė, arba neveikti apsauginis laidas.
Remontuoti gali tik „Weller" išmokyti asmenys.
•
Jei pažeistas elektrinio įrankio prijungimo laidas, jį reikia
•
pakeisti specialiai paruoštu prijungimo laidu, kurį galima
įsigyti klientų aptarnavimo tarnyboje.
Заштитите се од електричног удара. Antistatinės funkci-
jos neturinčių litavimo įrankių rankenos laidžios elektrai.
Избегавајте контакт са уземљеним површинама попут
•
цеви, грејача и хладњака.
Litavimo įrankio nenaudokite drėgnoje arba šlapioje
•
aplinkoje.
Nedirbkite prie įtampingųjų dalių.
•
Dėmesio! Siekiant užtikrinti nuolatinę apsaugą nuo elektros
•
smūgio pavojaus, prijungti leidžiama tik prie įžemintų
kištukinių lizdų.
68
ĮSPĖJIMAS Pavojus nudegti
Eksploatuojant valdymo įtaisą kyla pavojus nusideginti
prisilietus prie litavimo įrankio. Įrankiai po išjungimo dar
ilgokai gali būti karšti.
Litavimo antgalis lituojant būna itin karštas. Prisilietus
prie antgalių, galima nudegti. Baigus lituoti, lituoklis ir jo
laikiklis būna įkaitę.
Kai litavimo įrankio nenaudojate būtinai įdėkite į komplekte
•
esantį apsauginį dėklą. Осигурајте прикладан носач за
заштитну полицу.
Nelieskite įkaitusių litavimo antgalių ir nelaikykite arti degių
•
objektų..
Litavimo įrankio antgalį keiskite tik šaltą
•
Pavojus nudegti dėl skysto lydmetalio. Saugokitės alavo
purslų.
Kad nenudegtumėte, vilkėkite atitinkamus apsauginius
•
drabužius. Saugokite akis ir užsidėkite apsauginius
akinius.
Dirbdami su klijais būtinai atkreipkite dėmesį į klijų
•
gamintojo įspėjimus.
ĮSPĖJIMAS Gaisro pavojus
Прекривање лемилице или заштитне полице
представља опасност од пожара.
Niekada neuždenkite litavimo prietaiso ir apsauginio dėklo.
•
Netoli litavimo įrankio nenaudokite jokių degių daiktų,
•
skysčių ar dujų.
Држите лемилицу на безбедном месту. Nenaudojamus
prietaisus ir įrankius reikėtų laikyti sausoje, uždaroje,
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atjunkite nenaudojamus
litavimo įrankius nuo įtampos ir slėgio.
Tinklo laidą galima prijungti tik prie leistinų kištukinių
lizdų arba adapterių. Patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka
specifikacijų lentelėje pateiktus duomenis. Prie kištukinio
lizdo prijunkite tik išjungtą prietaisą.
Не користите кабл за намене за које није предвиђен.
Prietaiso niekada neneškite paėmę už laido. Не искапчајте
из утичнице тако да повлачите за кабл. Држите кабл
даље од топлоте, уља и оштрих ивица..
Будите опрезни. Elkitės su juo atsargiai. Dirbdami
vadovaukitės sveika nuovoka. Не користите лемилицу ако
сте уморни.
Немојте прекорачити лимите. Наместите радно место
да буде практично. Dirbdami venkite netaisyklingos laiky-
senos, nes dėl jos gali kilti kūno laikysenos problemų.
Litavimo įrankį galima naudoti tik techniškai
nepriekaištingos būklės. Būtina visada naudoti apsaugines
priemones.
Gedimai ir defektai turi būti nedelsiant pašalinti. Kaskart
prieš naudojant prietaisą ar įrankį, būtina kruopščiai patikrin-
ti, ar apsauginės priemonės yra nepriekaištingos ir tinkamos
būklės. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai