1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAC Viper Profile
  6. Guide de l'utilisateur

Martin MAC Viper Profile Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Viper™ Profile
Guide de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC Viper Profile

Sommaire des Matières pour Martin MAC Viper Profile

  • Page 1 MAC Viper™ Profile Guide de l’Utilisateur...
  • Page 2 Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Effets .

  • Page 4: Introduction

    RDM et les messages d’erreur sur l’afficheur du projecteur est à paraître sur le site web de Martin à fin 2012. D’ici là, le MAC Viper Profile est capable de retourner des informations sur les commandes RDM qu’il supporte vers un contrôleur compatible RDM et les messages d’erreur en texte sur l’afficheur donnent une bonne indication du type...

  • Page 5: Effets

    Shutter et effets stroboscopiques Le shutter mécanique du MAC Viper Profile est capable de noirs ou de pleins feux secs ainsi que d’effets stroboscopiques réguliers ou aléatoires et d’effets de pulsation à vitesse réglable de 2 Hz à 10 Hz environ.
  • Page 6 Positionne la roue aléatoirement sur les gobos. Le temps pour atteindre la position suivante est réglé par le canal de vitesse. Positions aléatoires sur toute la roue Positionne la roue aléatoirement sur toute sa course. Le temps pour atteindre la position suivante est réglé par le canal de vitesse. MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...

  • Page 7: Prisme Tournant

    Prisme tournant Le prisme à 4 facettes peut être inséré et mis en rotation dans les deux sens à vitesse réglable. Iris Le canal d’iris règle l’ouverture du faisceau et donne des effets réguliers ou aléatoires de pulsation d’iris à vitesse réglable.

  • Page 8: Configuration Optique

    Configuration optique Prisme Le MAC Viper Profile est équipé de série d’un prisme remplaçable à 4 facettes / 15° (P/N 41300070). Roue de couleur La roue de couleur du MAC Viper Profile dispose de 8 filtres dichroïques remplaçables et d’une position...

  • Page 9: Roue Fx

    Roue FX Le MAC Viper Profile est équipé de série d’une roue FX “Super Sic 58” (P/N 43950059). Cette roue permet d’animer des projections en coordination avec les roues de gobos par exemple. Elle fournit également 4 gobos statiques et une position ouverte.

  • Page 10: Gobos Abstrait Et Volumétriques

    Gobos abstrait et volumétriques Les roues de gobos du MAC Viper Profile fournissent chacune 5 motifs tournant et un ouvert. Les gobos de série sont illustrés en Figure 3 dans l’ordre. Tous les gobos sont remplaçables, mais les motifs de remplacement doivent répondre aux mêmes spécifications que les gobos de série : taille, qualité...

  • Page 11: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Figure 4: Afficheur et panneau de contrôle Lorsque le MAC Viper Profile est mis sous tension, il démarre une initialisation générale puis affiche son adresse DMX (ou son identifiant s’il a été configuré) ainsi que tout message d’état nécessaire (voir page 32) sur l’écran A.

  • Page 12: Adresse Dmx

    3. Appuyez sur le bouton Escape pour revenir au menu principal. Modes DMX Le menu CONTROL MODE vous permet de choisir le mode opératoire du MAC Viper Profile : 16 bits ou 16 bits étendu. MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...

  • Page 13: Numérotation Libre, Fixture Id

    • Le mode 16 bits étendu (16 bits Ex) requiert 8 canaux DMX supplémentaires et fournit le contrôle haute résolution sur le gradateur, le zoom et la mise au net. Le MAC Viper Profile requiert 26 canaux DMX en mode basique 16 bits et 34 canaux DMX en mode 16 bits étendu.

  • Page 14: Réglages D'usine

    - DISPLAY ROTATION permet d’orienter l’afficheur manuellement de 0°, 90°, 180° ou 270° afin qu’il soit lisible quel que soit le sens de la machine. Réglé sur Auto, le MAC Viper Profile détecte son orientation et ajuste l’afficheur en fonction automatiquement.

  • Page 15: Contrôle Du Dmx

    Contrôle du DMX Le MAC Viper Profile peut afficher le contenu du signal DMX reçu avec le menu DMX LIVE. Ces informations peuvent être utiles pour le dépannage ou le diagnostic. RATE donne le taux de rafraîchissement du signal DMX en paquets par secondes. Les valeurs supérieures à...

  • Page 16: Configuration Via Dmx

    Voir “Effets” en page 5 pour plus de détails sur ces paramètres. • Courbes de gradation • Vitesse Pan/Tilt • Raccourcis des effets • Couplage Zoom/Mise au net • Puissance du ballast • Etalonnage des effets MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...

  • Page 17: Rdm

    RDM UID montre cet identificateur unique déterminé en usine. Communication RDM The MAC Viper Profile est compatible RDM (Remote Device Management). De série, il accepte une gamme de paramètres RDM (RDM PIDs). Emettre les commandes SUPPORTED_PARAMETERS et PARAMETER_DESCRIPTION depuis un contrôleur RDM renvoie une liste de PID supportés.

  • Page 18: Maintenance Logicielle

    • ADJUST est réservé à l’usine et aux techniciens de maintenance agréés Martin Service uniquement. Ce menu permet le réglage de position du Frost et du Gradateur après remplacement des composants par exemple. Pour affiner la position par défaut des effets du MAC Viper Profile, utilisez plutôt le menu CALIBRATION.

  • Page 19: Installation Du Micrologiciel

    La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle. Les mises à jour sont disponibles sur le site web de Martin™ et peuvent être installées à l’aide d’une clé USB ou à l’aide d’un PC, de l’application Martin Uploader et d’une interface Martin Universal USB-DMX™...

  • Page 20: Protocole Dmx

    Protocole DMX Ce protocole correspond à la version 1.1.0 du MAC Viper Profile. Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé (La lampe descend à 800 W si le shutter reste fermé plus...
  • Page 21 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Roue de couleur Défilement continu Ouvert Ouvert → Slot 1 1 - 14 1 - 5 Slot 1 Slot 1 → Slot 2 16 - 29 6 - 11 Slot 2 Slot 2 →...
  • Page 22 12/13 (16b) ou 13/14 (16b ext.) Sens horaire de la roue, rapide → lent 210 - 232 79 - 89 Sens anti horaire de la roue, lent* → rapide 233 - 255 90 - 100 Table 1: Protocole DMX MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...
  • Page 23 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Roue de volumétriques (roue 2): indexation, rotation (16-bit, MSB & LSB) Si l’indexation de la roue activée avec le canal 11 (16 b) ou 12 (16b ext.) Indexation des gobos, 0°...
  • Page 24 Fondu 32768 0 - 65535 0 - 100 Tilt, 16 bits (MSB et LSB) Haut → bas (32768 = centre de la course) Fondu 32768 0 - 65535 0 - 100 Table 1: Protocole DMX MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...
  • Page 25 Mode Mode Trans basique 16 bits Fonction fert Défaut 16 bits Etendu Pourcent Contrôle et configuration du système (maintenir la commande pendant la durée indiquée pour activer) 0 - 9 0 - 4 Pas de fonction (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialise tout le projecteur –...
  • Page 26 Réservé à un usage ultérieur Réservé à un usage ultérieur Réservé à un usage ultérieur Table 1: Protocole DMX MSB = Most significant byte, octet de poids fort. LSB = Least significant byte, octet de poids faible. MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...

  • Page 27: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle Concerne la version 1.1.0 du logiciel du MAC Viper Profile. Les menus repérés * ne sont disponibles que lorsque le projecteur est connecté au secteur. Les autres sont disponibles lorsque le projecteur est sur secteur ou sur batterie.
  • Page 28 été signalés) FACTORY LOAD FACTORY Retourne tous les réglages (sauf YES/NO ARE YOU SURE? SETTINGS étalonnages) aux valeurs d’usine DEFAULT Table 2: Menus de contrôle MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...
  • Page 29 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (Réglages par défaut en gras) Nombre d’heures d’utilisation de la 0 ... XXX HR TOTAL machine depuis la sortie d’usine (non initialisable) POWER ON TIME CLEAR Nombre d’heures d’utilisation de la RESETTABLE COUNTER? machine depuis la dernière mise à...
  • Page 30 0 - 255 Réservé à un usage futur FX 2 ADJUST 0 - 255 Réservé à un usage futur FX SYNC 0 - 255 Réservé à un usage futur Table 2: Menus de contrôle MAC Viper Profile - Manuel d’Utilisation...
  • Page 31 Réservé aux techniciens qualifiés - NOT ADJUSTED ADJUST consultez la documentation spécialisée NOT ADJUSTED/ Martin avant d’entrer dans ce menu FROST 1 - 255 Place les effets en position d’étalonnage PT AT END STOP ... TILT (réglage sur +/- 5% environ de la course) SERVICE Charge les étalonnages mémorisés par...

  • Page 32: Messages De L'afficheur

    Une liste complète des messages sera incluse dans la mise à jour du manuel du MAC Viper Profile courant 2012.
  • Page 33 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...
  • Page 34 MAC Viper™ Profile MANUEL D’INSTALLATION & SECURITE...

  • Page 35: Dimensions

    Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.
  • Page 36 Table des matières Précautions d’emploi ............. . . 4 Introduction .

  • Page 37: Précautions D'emploi

    Les dernières versions de ce Manuel d’Installation et Sécurité ainsi que le Manuel d’Utilisation du MAC Viper Profile sont disponibles en téléchargement sur la page de Support Produit du MAC Viper Profile sur le site web de Martin™ sur www.martin.com. Avant d’installer, d’utiliser ou de réparer le MAC Viper Profile, vérifiez sur le site web de Martin™...
  • Page 38 • Ne modifiez l’appareil d’aucune manière si elle n’est décrite dans ce manuel ou dans le Manuel d’Utilisation. N’installez aucune pièce qui ne provienne de Martin™. Ne collez aucun filtre, masque ou autre matériau devant les lentilles ou tout autre composant optique. N’installez que des pièces détachées d’origine Martin pour modifier ou masquer le faisceau.
  • Page 39 • Vérifiez que tous les capots et les systèmes d’accroche sont correctement fixés. • Interdisez l’accès sous la zone de travail et travaillez sur une plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement de l’appareil. MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...

  • Page 40: Introduction

    Technical Documentation, Martin Professional A/S, Olof Palmes Allé 18, DK-8200 Aarhus N, Denmark. Déballage Le MAC Viper Profile est livré en carton ou en flight case. Ils sont conçus pour protéger au mieux le produit pendant le transport. Les éléments suivants sont fournis : •...

  • Page 41: Emballage

    Libérez le verrouillage de tilt et laissez le projecteur refroidir avant de le ranger dans son flight case. Le matériau anti-choc dans le flight case du MAC Viper Profile est conçu pour protéger la tête avec le tilt déverrouillé. Débloquez le verrouillage de tilt avant de ranger le projecteur dans son flight case. Garder le verrouillage engagé...

  • Page 42: Installation Physique

    Installation physique Attention ! Le MAC Viper Profile a un moteur de pan très puissant. Le couple induit lorsque la tête est mise en rotation de manière soudaine peut faire bouger le socle si le projecteur est posé sur une surface peu stable.
  • Page 43 5. Interdisez l’accès sous la zone de travail. En travaillant depuis une plateforme stable, accrochez le projecteur sur la structure, la flèche FRONT du socle vers la zone à éclairer. Serrez les crochets. Figure 5: Verrouillage 1/4 de tour MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...
  • Page 44 (projecteurs, accessoires). 9. Vérifiez qu’aucun autre projecteur ne peut éclairer le MAC Viper Profile d’une distance inférieure à 3 m (10 ft.) : un éclairement trop intense pourrait endommager l’afficheur du MAC Viper Profile. Installation physique...

  • Page 45: Alimentation Secteur

    NAC3FCA. Le câble doit remplir les conditions listées à la section “Protection contre les risques d’électrisation” en page 4. Martin™ peut vous fournir des câbles de 3 m (9.8 ft.) adaptés, équipés d’un connecteur PowerCon monté ou bien le connecteur PowerCon nu (voir “Accessoires” en page 33).
  • Page 46 Raccordement à une alimentation AC Le câble d’alimentation du MAC Viper Profile peut être raccordé directement à une installation ou être équipé d’une prise de courant pour son raccordement à un tableau d’alimentation scénique. Si vous installez une fiche, utilisez un modèle avec broche de terre et suivez les instructions du fabricant de la fiche;...

  • Page 47: Télécommande Dmx

    Télécommande DMX Le MAC Viper Profile est équipé d’embases XLR 5 broches pour l’entrée et la recopie DMX et RDM (voir Figure 7 en page 13). Le brochage par défaut des embases est le suivant : • broche 1 - blindage •...

  • Page 48: Entretien Et Maintenance

    Lampe Le MAC Viper Profile est conçu pour utiliser une lampe à décharge à haut rendement, arc court, Osram HTI 1000/PS Lok-it. Cette lampe a une température de couleur de 6000 K, un indice de rendu de couleur supérieur à...
  • Page 49 Martin™ peut vous fournir des lampes de rechange sous le code de commande P/N 97010346. L’ampoule de verre doit être parfaitement propre. Ne touchez pas l’ampoule avec vos doigts. Nettoyez la lampe avec une lingette imbibée d’alcool et séchez-la avec un linge propre, sec, sans peluche, avant de...
  • Page 50 4. Voir Figure 10. Attrapez la lampe par sa douille céramique, tournez-la de 45° dans le sens anti horaire pour la libérer. Retirez délicatement la lampe du projecteur. 5. Voir Figure 10. Maintenez la lampe de rechange de façon à ce que le fil B soit tourné...

  • Page 51: Accès À La Tête

    3. Vous pouvez laisser les capots pendre sur leur élingue de sécurité mais pour plus de liberté d’accès, retirez-les en appuyant sur leur clip de rétention B vers le chassis. Glissez les clips jusqu’à les dégager complètement et libérer les capot du projecteur. Figure 12: Accès à la tête MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...

  • Page 52: Nettoyage

    Le planning de nettoyage dépend fortement de l’environnement d’utilisation. Il est donc impossible de prédéterminer une fréquence de nettoyage du MAC Viper Profile. Les ventilateurs aspirent les poussières de l’air et les particules de fumée. Dans certains cas extrêmes, les projecteurs doivent être nettoyés après quelques heures seulement.

  • Page 53: Remplacement Des Filtres À Air

    Remplacement des filtres à air La tête du MAC Viper Profile dispose de 2 filtres à air démontables. Ils doivent être remplacés par paires lorsqu’ils deviennent trop encrassés. La procédure est identique pour chaque filtre : 1. Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir 30 minutes.

  • Page 54: Lubrification

    18 et libérez le blocage de tilt avant de remettre sous tension. Lubrification En conditions normales, le MAC Viper Profile ne requiert aucune lubrification. Les chariots des glissières du zoom et de la mise au net sont lubrifiés avec une graisse au téflon longue tenue qui pourra être renouvelée par un service agréé...
  • Page 55 7. Si aucun entretien supplémentaire n’est nécessaire, réinstallez les capots de la tête comme décrit dans “Accès à la tête” en page 18 et libérez le blocage de tête avant de remettre sous tension. MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...
  • Page 56 Orientation des gobos Les orientations montrées en Figure 17 sont correctes dans la plupart des cas. Toutefois, consultez votre revendeur Martin ou votre fabricant de gobos en cas de doute sur l’orientation d’une modèle particulier de gobo. Gobos en verre traité...
  • Page 57 L’orientation des gobos est critique. Lisez attentivement les conseils en Figure 17 avant d’installer un gobo. Le MAC Viper Profile a deux roues de gobos tournant : une équipée d’effets abstraits et l’autre équipée d’effets volumétriques. Les gobos sont intechangeables.
  • Page 58 5. Voir Figure 19. Attrapez le porte gobo par sa denture et tirez-le hors de son support pour le dégager de la roue. 6. Notez que le gobo Limbo/Crystal en verre fusionné est collé dans son support et ne peut pas être démonté. Si vous devez le changer, vous devez vous procurer un porte gobo de rechange.
  • Page 59 Remplacement d’un filtre de couleur Le MAC Viper Profile dispose de 8 filtres de couleur dichroïques. Consultez le manuel d’utilisation du MAC Viper Profile disponible en téléchargement sur www.martin.com pour obtenir les noms et références des filtres. N’utilisez que des filtres de couleur d’origine Martin™. Manipulez et stockez les filtres avec précaution.
  • Page 60 Remplacement de la roue d’effets Le MAC Viper Profile dispose d’une roue d’effets motorisée qui fournit un gobo d’animation et des gobos intégrés. Consultez le manuel d’utilisation du MAC Viper Profile disponible en téléchargement sur www.martin.com pour plus de détails.
  • Page 61 6. Voir Figure 26. Démontez les 4 vis Torx T10 (fléchées) qui maintiennent fermé le module de projection et soulevez la partie supérieure du module. Figure 26: Ouverture du module de projection MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...
  • Page 62 7. Voir Figure 27. Utilisez un petit tournevis plat pour retirer le circlips A du moyeu et démonter la roue d’effet. Evitez de tordre la roue pendant le démontage et le stockage. Figure 27: Démontage de la roue d’effet et remontage 8.

  • Page 63: Mise En Oeuvre Du Projecteur

    Avant d’utiliser le projecteur, téléchargez et lisez la dernière version du Manuel d’Utilisation du MAC Viper Profile sur la page de support produit du MAC Viper Profile sur le site web de Martin sur www.martin.com. Le Manuel d’Utilisation détaille : •...

  • Page 64: Problèmes Courants

    Fusible fondu ou problème interne. de tenter des réparations non décrites dans ce manuel d’Installation et Sécurité à moins d’y avoir été invité par Martin™ et que vous disposiez de la documentation officielle Martin™. Inspectez les câbles et la connectique. Corrigez ou Mauvaise ligne DMX.

  • Page 65: Spécifications

    Mise à jour du micrologiciel ..... . . Clé USB ou interface USB/DMX sur liaison DMX MAC Viper Profile - Manuel d’Installation et Sécurité...
  • Page 66 Construction Couleur ............... . . Noir Corps .
  • Page 67 MAC Viper Profile™ en flight case double........
  • Page 69 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Table des Matières