ALLEN & HEATH ZED 12FX Mode D'emploi page 8

CAUTION
RISK O F ELECTRIC SHOCK
DO NO T O PEN
AVIS: RISQ UE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS O UVRIR.
CAUTION: FO R CO NTINUED PRO TECTIO N AG AINST RISK O F FIRE
ATTENTIO N: REMPLACER PAR UN F USIBLE STRICTEMENT IDENTIQ UE EN VALEURS.
WARNING : TO REDUCE THE RISK O F ELECTRIC SHO CK DO NO T EXPO SE THIS APPARATUS TO RAIN O R MO ISTURE.
REFER SERVICING TO Q UALIFIED SERVICE PERSO NNEL.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
OFF ON
0 I
ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED.
MIC
LINE
1
INSERT
0
10
20 30
10
GAIN
GAIN
0
40
MIC
MIC
50
LINE
LINE
-10 -6 63 26 -10
100Hz
HF HF
12kHz 12kHz
-15 + 15
650
500 1k
200 200
2k
3k
120Hz 4k
HM HM
-15 + 15
LF LF
80Hz 80Hz
-15 + 15
AUX1 AUX1
PRE PRE
+ 6
O O
AUX2 AUX2
PRE PRE
+ 6
O O
AUX3 AUX3
PO ST POST
+ 6
O O
F X FX
PO ST POST
+ 6
O O
=
PAN PAN
L R
MUTE
PK !
PF L
10
5
0
5
10
20
30
O O
1
Allen & Heath
Dessin de la façade: 12FX
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING .
FUSE
T1A L 250V 20mm
AC MAINS IN ~
100 - 240V~ 47-63Hz 40W MAX
Serial No.
MADE IN CHINA
MIC MIC MIC
LINE LINE LINE
2 3 4
INSERT INSERT INSERT
0 0 0 0
10 10 10
20 30 20 30 20 30 20 30
10 10 10 10
GAIN GAIN GAIN
0 40 0 40 0 40 0
MIC MIC MIC
50 50 50
LINE LINE LINE
-6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6
100Hz 100Hz 100Hz
HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15
650 650 650 650
500 1k 500 1k 500 1k 500
200 200 200
2k 2k 2k
3k 3k 3k
120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz
HM HM HM
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15
LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15
AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE
+ 6 + 6 + 6
O O O O O O O O
AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE
+ 6 + 6 + 6
O O O O O O O O
AUX3 AUX3 AUX3
POST PO ST POST
+ 6 + 6 + 6
O O O O O O O O
FX FX FX
POST PO ST POST
+ 6 + 6 + 6
O O O O O O O O
= = = =
PAN PAN PAN
L R L R L R L
MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK ! PK !
PFL PFL PFL
10 10 10
5 5 5
0 0 0
5 5 5
10 10 10
20 20 20
30 30 30
O O O O O O
2 3 4
ALLEN&HEATH
ST RTN 2TRK RTN
MIC MIC
L L
R R
LINE LINE
L/M L/M
5 6
ST1 IN ST2 IN
INSERT INSERT
R R
ST 2TRK
0
10 10
-5 -5
20 30
10 -10 -10
RTN RTN
GAIN 0 0
40 0 40 -20 -20
MIC
5 5
50 50 -30 -30
LINE
63 26 -10 -6 63 26 10 10
O O O O
O N ON
100Hz 100Hz
HF
To LR To LR
12kHz
To 7-8 To 9-10
+ 15 -15 + 15
ST1 -5 ST2 -5
650
1k 500 1k -10 -10
0 0
IN IN
200 -20 -20
2k 2k
5 5
-30 -30
3k 3k
10 10
4k 120Hz 4k OO O O
HM HF HF
12kHz 12kHz
-15 + 15 -15 + 15
+ 15 -15 + 15
LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz
+ 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
STEREO STEREO
AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE
+ 6 + 6 + 6 + 6
O O O O O O
AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE
+ 6 + 6 + 6 + 6
O O O O O O
AUX3 AUX3 AUX3
POST POST PO ST
+ 6 + 6 + 6 + 6
O O O O O O
FX FX FX
POST POST PO ST
+ 6 + 6 + 6 + 6
O O O O O O
= = =
PAN BAL BAL
R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK !
PF L PFL PFL PF L
10 10 10 10
5 5 5 5
0 0 0 0
5 5 5 5
10 10 10 10
20 20 20 20
30 30 30 30
O O O O O O O O
5 6 7-8 9-10
8
REC OUT ALT OUT
AUX1 OUT INSERT L
L L
R R
AUX2 OUT INSERT R
L/M L/M
AUX3 OUT MONO OUT
ST3 IN ST4 IN
R R
F/SWITCH
USB
USB
-5
-10 RETURN SEND
RTN
0
-20
POWER
5
-30
F X MUTE
AUX1-2
10
O O
ON
AUX3-F X
48V
To LR
+ 16
To 11-12 LR PRE
+ 9
PHANTOM POWER
+ 6
UP= LR post
+ 3
0
ST3 -5
-3
-10
-6
0
IN
-20 -9
-12
5 Dly+ verb (level) Plate (decay)
1 9
-30
-16
-20
10 2 Dly+ verb (size) 10 Plate (predly)
OO
-30
3 Dly+ verb (regen) 11 Plate (colour)
HF
L
12kHz
PingPong(regen) Hall1 (size)
4 12
PFL ACTIVE
BeatDly (regen) Hall2 (size)
5 13
-15 + 15
PHONES
6 Ambient (echo) 14 Arena (size)
LF
SlapVerb (size) Flanger (dpth)
7 15
80Hz
DoubleZED(size)
8 16 Chorus (dpth)
MIN
-15 + 15
Bank 9-16
STEREO
AUX1 STEREO
SEL
PRE
+ 6
O O
PARAMETER (HO LD)
AUX2
TAP
PRE
STEREO
+ 6
O O
ALT
AUX3 AUX1
POST OUT
+ 6 + 6
O O O O O O
FX AUX2
POST
LR
+ 6 + 6
O O O O
= =
AUX1
BAL BAL
MASTER
L R L R
O O
AUX2
MUTE MUTE
MASTER
PK ! PK !
O O
PF L PF L
10 10 10
5 5 5
0 0
0
5
5 5
10 10 10
20 20 20
30 30 30
O O O O O O
11-12 FX L
ZED-12FX, 16FX & 22FX mode d'emploi
MAIN OUT
L
R
PHONES
+ 16
+ 9
+ 6
+ 3
0
-3
-6
-9
-12
-16
-20
-30
R
MAX
AUX1
AUX2
2TRK RTN
USB RTN
0
+ 6
LR
MONITOR
PRE
PO ST
0
+ 6
0
+ 6
R