Schwamborn BEF 201 Mode D'emploi page 64

(PL) Deklaracja zgodności dla EG
(Wspólnoty Europejskiej)
W rozumieniu dyrektywy EG dla maszyn 98/37/EG
Producent:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Deutschland
Niniejszym stwierdzamy, iż frezy do betonu i jastrychu
BEF 201
numer seryjny........................................
została wykonana zgodnie
następujących dytrektyw Rady:
Dyrektywa EMC 89/ 336 / EWG
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Dyrektywa niskonapięciowa 73/ 23/ EWG
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(RUS) Декларация о единообразии EG
В значении машинной директивы
зарегистрированного товарищества (EG) 98/37/EG
Производитель:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Германия
Настоящим заявляем, что бетонная и бесшовная
фреза
BEF 201
Номер серии.............
была произведена согласованно с постановлениями
следующей директивы Совета:
EMC директива 89/ 336 / EWG
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Директива о работе с токами низкого напряжения 73/
23/ EWG
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
.
z postanowieniami
............................
(CZ) Prohlášení o shodě s předpisy
Evropského společenství
Ve smyslu směrnice Evropského společenství o
strojírenských výrobcích 98/37/EG
Výrobce:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Německo
Tímto prohlašujeme, že betonové a elektrické frézy
na vrypy
BEF 201
Sériové číslo.........................................
byla provedena
následujících směrnic Rady:
EMV-směrnice 89/ 336 / EWG
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
směrnice o nízkonapěťových konstrukcích 73/ 23/
EWG
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(SLO) EG – Izjava o skladnosti
V skladu s smernico v zvezi s stroji 98/37/EG
Proizvajalec:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Nemčija
S tem izjavljamo, da je freza za beton in estrih
BEF 201
Serijska številka...............................
izdelana v skladu z določbami naslednjih smernic
Sveta:
EMU Smernica 89/ 336 / EGS
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Smernica v zvezi z nizko napetostjo 73/23/EGS
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
64
ve shodě s ustanoveními
.......