(F) Déclaration De Conformité Ce - Schwamborn BEF 201 Mode D'emploi

(D) EG – Konformitätserklärung
Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Hersteller:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Deutschland
Hiermit erklären wir, dass die Beton- und Estrichfräse
BEF 201
Seriennummer.........................................
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der folgen-
den Richtlinien des Rates hergestellt wurde:
EMV Richtlinie 89/ 336 / EWG
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Niederspannungsrichtlinie 73/ 23/ EWG
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(F) Déclaration de conformité CE
Dans l'esprit de la directive CE sur les machines
98/37/CE
Fabricant:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Allemagne
Par la présente, nous déclarons que la fraise pour
béton et chapes
BEF 201
numéro de série ....................................
a été fabriquée en concordance avec les prescriptions
des directives officielles suivantes:
Directive CEM 89/ 336 / CEE
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Directive sur la basse tension 73/ 23/ CEE
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(US-GB) EC Declaration of Conformity
In the sense of the EC machine guideline 98/37/EC
Manufacturer:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Germany
We hereby declare that the concrete and screed milling
machine
BEF 201
Serial number.........................................
has been manufactured in accordance with the following
Council directives:
EMC Directive 89/336/EEC
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Low-Voltage Directive 73/ 23/ EEC
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(NL) EG – Conformiteitsverklaring
Volgens de EG Richtlijn voor Machines 98/37/EG
Fabrikant
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Duitsland
Hiermee verklaren wij dat de beton- & estrikfrees
BEF 201
Serienummer.........................................
in overeenstemming met de bepalingen van de volgende
richtlijnen van de Raad gefabriceerd werd:
EMC richtlijn 89/ 336 / EEG
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Laagspanningsrichtlijn 73/ 23/ EEG
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
61