Page 1
Model / Typ BEF 320EX BEF 320VX Ab Seriennr. From Serial No. 3 277 A patir du no. Wartungsplan Maintenance plan Plan de maintenance 2021 - 02...
Page 2
BEF 320EX Wartungsplan BEF 320VX Sicherheitshinweise und Vorgehensweise in der Das für die Maschine zuständige Bedien- und Betriebsanleitung und im Ersatzteilplan beachten! Wartungspersonal muss sicherstellen, dass niemand während des Betriebs bzw. der Wartungsarbeiten in den Gefahrenbereich der Maschine gelangen kann! Wenn an der Maschine Schäden oder Mängel fest-...
Page 3
BEF 320EX Wartungsplan BEF 320VX Wartung 1x/Tag 1x/Woche Hinweise Dichtleisten und Staubschutz- bürsten kontrollieren und ggf. ersetzen Einrastung Fußpedal prüfen BEF 320VX: Füllstände von Benzin Siehe Betriebsanleitung HONDA! Motoröl kontrollieren und ggf. SAE 10W-40 (Motoröl 1,1 Liter) nachfüllen. Luftfilter prüfen, reinigen und ggf.
Page 4
BEF 320EX Wartungsplan BEF 320VX Wartung 1x/Tag 1x/Woche Hinweise Riemen: Fräs-Riemen kontrollieren / Die Fräs-Riemen mit der Spannschraube spannen spannen / ersetzen (neu: 60 Hz/gelaufen: 50 Hz oder dass sich diese mit mäßigem Daumendruck ca. 10 mm durchdrücken lassen). 10 mm...
BEF 320EX Maintenance plan BEF 320VX Follow the safety instructions and procedure in The operating and maintenance personnel responsible the operating manual and in the spare parts plans! for the machine must ensure that no one can enter the machine's danger zone during operation or If any defects are found in the machine that could maintenance work.
Page 6
BEF 320EX Maintenance plan BEF 320VX 1x/Day 1x/Week Notes Maintenance Check the seal strips and dust protection brushes and replace if necessary. Check locking of foot pedal BEF 320VX: Check fuel levels of petrol and Honda operating manual! motor oil and refill if necessary.
Page 7
BEF 320EX Maintenance plan BEF 320VX 1x/Day 1x/Week Notes Maintenance Belts: Check / Tighten / Replace the Tension the mill belts with the clamping screw mill belts (new: 60 Hz/used: 50 Hz or that they can be depressed approx. 10 mm by applying moderate pressure with a thumb).
BEF 320EX Plan de maintenance BEF 320VX Respecter les consignes de sécurité et procédure du Le personnel chargé de l'utilisation et de la manuel d'utilisation et les plans des pièces de maintenance de la machine doit s'assurer que rechange. personne ne peut pénétrer dans la zone dangereuse Si des dommages ou des défauts pouvant entraîner...
Page 9
BEF 320EX Plan de maintenance BEF 320VX 1x/jour 1x/semaine Maintenance Notices Contrôler les bordures d'étanchéité et les brosses pare-poussière et les remplacer si nécessaire. Vérifier le verrouillage de la pédale BEF 320VX: Voir le manuel d'utilisation HONDA! Contrôler les niveaux d'essence et d'huile de moteur et compléter si...
Page 10
BEF 320EX Plan de maintenance BEF 320VX 1x/jour 1x/semaine Maintenance Notices Courroies: Contrôler / retendre / remplacer Tendre les courroie de fraisage à l'aide de la vis de les courroies de fraisage tension (neuve: 60 Hz/utilisée: 50 Hz ou vérifier la tension de la courroie avec pouce.
Page 11
Wartungsplan BEF 320EX Maintenance plan BEF 320VX Plan de maintenance 2021 - 02...