Où Installer Le Siège D'enfant - Cadillac XT4 Manuel D'utilisation

Où installer le siège
d'enfant
Selon les statistiques d'accidents, les
enfants et les bébés sont plus en
sécurité dans un systèmes de sécurité
pour enfant fixé sur un siège arrière.
Chaque fois que possible, les enfants
âgés de 12 ans et moins doivent être
installés sur un siège arrière.
Ne jamais installer un siège enfant
dos à la route à l'avant. Le risque pour
un enfant assis dans un siège enfant
dos à la route est très important en
cas de déploiement du sac gonflable.
Danger
Ne JAMAIS utiliser un système de
sécurité pour enfant dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF en face de l'enfant ;
l'ENFANT pourrait MOURIR ou
souffrir de SÉRIEUSES BLESSURES.
Danger
Lors de l'utilisation d'un système de
sécurité pour enfant sur le siège
passager avant, les systèmes
d'airbag pour siège passager avant
doivent être désactivés ; dans le cas
contraire, le déclenchement des
airbags présente un risque de
blessure mortelle pour l'enfant.
C'est en particulier le cas si des
systèmes de sécurité pour enfant
face à la route sont utilisés sur le
siège de passager avant.
SIÈGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES à
l'ENFANT.
DE: Nach hinten gerichtete Kindersitze
NIEMALS auf einem Sitz verwenden,
der durch einen davor befindlichen
AKTIVEN AIRBAG geschützt ist, da
dies den TOD oder SCHWERE VERLE-
TZUNGEN DES KINDES zur Folge
haben kann.
83