Cadillac XT4 Manuel D'utilisation page 207

206 INFOTAINMENT SYSTEM
Restrictions
Sauf si vous avez été spécifiquement
autorisé à le faire par HERE et sans
limiter l'alinéa précédent, vous ne
pouvez pas (a) utiliser ces données
avec des produits, systèmes ou appli-
cations installés ou autrement
connectés ou en communication avec
des véhicules capables de navigation,
de positionnement, d'envoi, de guidage
routier en temps réel, de gestion de
flotte ou des applications similaires de
véhicules ou (b) avec ou en communi-
cation avec, sans s'y limiter, les
téléphones cellulaires, ordinateurs de
poche et les portables, les téléavertis-
seurs et les assistants numériques
personnels ou PDA.
Attention
Ces données peuvent contenir des
informations inexactes ou incomplètes
en raison de l'écoulement de temps,
l'évolution des circonstances, les
sources utilisées et la nature du
rassemblement complet des données
géographiques, chacun pouvant
conduire à des résultats incorrects.
Aucune garantie
Ces données vous sont fournies
« comme telles » et vous acceptez de
les utiliser à vos propres risques.
HERE et ses concédants de licence (et
leurs concédants et fournisseurs)
n'offrent aucune garantie, représenta-
tion ou garantie d'aucune sorte,
expresse ou implicite, découlant du
droit ou autrement, y compris, mais
non limité au contenu, à la qualité,
l'exactitude, la complétude, l'efficacité,
l'adéquation pour un but particulier,
l'utilisation ou les résultats pouvant
être obtenus à partir de ces données
ou au fait que les données ou le
serveur soient ininterrompus ou sans
erreur.
Limitation de garantie
LA BASE DE DONNÉES EST FOURNIE
« TEL QUELLE » ET « AVEC TOUTES
LES BASES PAR DÉFAUT » ET BOSCH
(ET SES CONCÉDANTS ET FOURNIS-
SEURS) EXCLUT EXPRESSEMENT
TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLI-
CITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES DE NON-VIOLATION,
QUALITÉ MARCHANDE, QUALITÉ
SATISFAISANTE, L'EXACTITUDE, LE
TITRE ET L'ADÉQUATION POUR UN
BUT PARTICULIER. AUCUN AVIS
ORAL OU ÉCRIT OU DES INFORMA-
TIONS FOURNIES PAR BOSCH (OU
UN DE SES CONCÉDANTS, AGENTS,
EMPLOYÉS OU PAR DES TIERS) NE
CONSTITUENT UNE GARANTIE ET
VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT DE
VOUS FONDER SUR DE TELS
CONSEILS OU INFORMATIONS.
CETTE LIMITATION DE GARANTIE
EST UNE CONDITION ESSENTIELLE
DE CET ACCORD.
Déni de responsabilité
HERE ET SES CONCÉDANTS (Y
COMPRIS SES CONCÉDANTS ET
FOURNISSEURS) NE PEUVENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES ENVERS
VOUS À L'ÉGARD DE TOUTE
DEMANDE D INDEMNITÉS OU
ACTION, QUELLE QUE SOIT LA
NATURE DE LA CAUSE DE LA
DEMANDE OU ACTION ALLÉGUANT
TOUTE PERTE, BLESSURE OU TOUS
DOMMAGES, DIRECTS OU
INDIRECTS, QUI PEUVENT ÊTRE LE
RÉSULTAT DE L'UTILISATION OU DE
LA POSSESSION DE CES DONNÉES ;