14
ANNEXE
14.4.5
Raccordement « Power/SerialData/CAN/I/0 » au dispositif de mise en marche spécifique au client
ou à l'armoire électrique
14.4.6
RFU620-101xx (version Ethernet)/RFU620-104xx (version série) : module de raccordement CDB6xx
ou CDM420 au réseau CAN
98
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | RFU62x
Broche
Signal
5
–
Câble adaptateur
Pour RFU62x-104xx (variante série)
Plage de températures ambiantes : de 0 °C à +80 °C
Le tissu de blindage du câble repose sur le boîtier métallique du connecteur femelle.
10
5
1
6
15
11
1
Illustration 40 : Câble adaptateur, référence 2043413
Connecteur femelle, D-Sub-HD, 15 pôles (vu de l'avant)
1
Illustration non contractuelle
2
Tableau 32 : Affectation de signal du câble adaptateur à extrémité ouverte
Broche
Signal
1
U
a
2
RxD (RS-232), Aux
3
TxD (RS-232), Aux
4
Capteur 2
5
GND
6
RD+ (RS-422/485), Host
7
RD– (RS-422/485), Host
RxD (RS-232), Host
8
TD+ (RS-422/485), Host
9
TD– (RS-422/485), Host
TxD (RS-232), Host
10
CAN H
11
CAN L
12
Résultat 1
13
Résultat 2
14
Capteur 1
15
SensGND
Câble adaptateur
Référence 6021166 (5 m), non blindé
Plage de températures ambiantes :
Fonction
–
2
Fonction
Tension d'alimentation
Interface Aux (récepteur)
Interface Aux (émetteur)
Entrée de commutation numérique 2 Rouge-noir
Ground (masse)
Interface hôte (récepteur+)
Interface hôte (récepteur–)
Interface hôte (émetteur+)
Interface hôte (émetteur–)
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Sortie de commutation numérique 1
Sortie de commutation numérique 2
Entrée de commutation numérique 1 Blanc
Masse entrées de commutation
Couleur de fil / signe
–
Couleur du
conducteur
Rouge
Violet
Jaune
Noir
Bleu clair
Bleu
Gris clair ou tur‐
quoise
Vert
Gris
Rose
Marron
Orange
Blanc-noir
8023777/ZTM0/2018-11-06 | SICK
Sujet à modification sans préavis