SICK TR10 Lock Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Commutateurs
  5. TR10 Lock
  6. Notice d'instruction
SICK TR10 Lock Notice D'instruction

SICK TR10 Lock Notice D'instruction

Interrupteur de sécurité à interverrouillage
Masquer les pouces Voir aussi pour TR10 Lock:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
TR10 Lock
Interrupteur de sécurité à interverrouillage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK TR10 Lock

Sommaire des Matières pour SICK TR10 Lock

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N TR10 Lock Interrupteur de sécurité à interverrouillage...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Élimination des défauts..............31 Sécurité..................... LED de diagnostic..................Caractéristiques techniques............34 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 12.1 Conformité aux directives UE..............12.2 Homologation radio FCC et IC..............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    Indique la présence d'astuces et recommandations utiles. Instruction La flèche indique une instruction. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 Rayonnement visible ou invisible • La combinaison de plusieurs dangers N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 été formée à son utilisation par l'exploitant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...

  • Page 9: Description Du Produit

    Lorsque la tension est interrompue, l’interverrouillage est débloqué et le dispositif de protection peut être ouvert tout de suite. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Déblocage Manuel

    à interverrouillage, puis la rétablir. L’interrupteur de sécurité à interverrouillage est à nouveau en fonction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
  • Page 11 DESCRIPTION DU PRODUIT < 2,5 Illustration 1 : Déverrouillage de secours 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Conception

    S’assurer qu’il n’y a aucune neutralisation via un actionneur de remplacement. Limiter l’accès aux actionneurs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...

  • Page 13: Conception

    Illustration 3 : Pas d'interverrouillage vertical. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 6 mm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
  • Page 15 Protéger l’interrupteur de sécurité à interverrouillage des particules métalliques par des mesures constructives, p. ex. : 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Intégration Dans La Commande Électrique

    Dans la commande de la machine, les deux signaux d'une paire d'OSSD doivent être traités séparément. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
  • Page 17 S’assurer que les contacteurs en aval sont surveillés (contrôle des contacteurs commandés, EDM). 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 Lorsque des interrupteurs de sécurité sont connectés en cascade avec des connec‐ teurs en T, la sortie d’état ne peut pas être évaluée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...

  • Page 19: Concept De Contrôle

    Le plan des contrôles doit être clairement documenté. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Montage

    Le pêne de blocage doit tout d’abord passer par l’équerre de fixation. ° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Illustration 13 : Fixer l’équerre de fixation en utilisant 2 vis M5 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 Utiliser pour la distance de « H » 1 à 5 mm. ° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 23 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Installation Électrique

    OSSD 2 Sortie OSSD 2 Bleu Alimentation électrique 0 V CC N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Raccordement D'appareil (Câble Libre)

    Câble de connexion M12, 8 pôles Connecteur de terminaison Connecteur en T 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Illustration 23 : Raccordement en cascade (M12, 5 pôles, codage A, connecteur mâle) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
  • Page 27 Interverrouillage Entrée interverrouillage Valable pour les rallonges recommandées comme accessoires. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Mise En Service

    ✓ Le procédé d’apprentissage est terminé. Lors d'une commande d’interverrouillage N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 29 Des actionneurs paramétrés auparavant ne peuvent plus être utilisés ni paramétrés à nouveau. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Contrôle

    24 V DC sur le contact « Entrée interverrouillage ». N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...

  • Page 31: Élimination Des Défauts

    8 actionneurs ont été paramétrés. Aucune pro‐ cédure de paramétrage supplémentaire n’est fois possible. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 État de sortie ACTIF ACTIF INACTIF INACTIF INACTIF OSSD N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 33 électrique. Lorsque la réinitialisation ne répare pas le défaut, remplacer l’appa‐ reil. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Codage de bas niveau(EN ISO 14119) Codage unique Codage de haut niveau (EN ISO 14119) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 Actionneur avec équerre de 40 mm x 65 mm x 51,5 mm fixation 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Temps De Réponse

    Assurez-vous que la commande de la machine ne réagit pas à ces impulsions de test et que la machine n'est pas hors tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...

  • Page 37: Plans Cotés

    M12 rité avec extrémité de câble ouverte 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 145,5 Illustration 28 : Plan coté équerre de fixation pour interrupteur de sécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 39: Données Pour Commander

    10 m TR10-SLU10P 6054767 M12 (8 pôles) 0,2 m TR10-SLU01C 6054768 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Accessoires

    Température de service : jusqu'à -30 °C avec une pose fixe. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 Température de service : jusqu'à -30 °C avec une pose fixe. 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Équerre De Fixation

    Vis de sécurité M5 x 10 pour équerre de fixation actionneur 5334497 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Annexe

    (numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Homologation Radio Fcc Et Ic

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
  • Page 45 ANNEXE 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 ANNEXE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 ANNEXE 8019975/ZNB8/2017-07-27 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR10 Lock Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières