Hach DR 6000 Manuel D'utilisation De Base page 197

‫ﻣﻠﺻ ﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﺙﺭﺍﻗ ﺏ ﻛ ﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣ ﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺳ ﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺎﺯ. ﻗ ﺩ ﻳ ﺅﺩﻱ ﻋ ﺩﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳ ﺩ ﺇﻟ ﻰ ﺣ ﺩﻭ‬
‫ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺣ ﺎﻕ ﺿ ﺭﺭ ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺎﺯ. ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﻠ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺎﺯ، ﻳﻣﻛ ﻥ‬
‫.ﺍﻟﻌﺛ ﻭﺭ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻓ ﻲ ﺩﻟﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺓﻗ ﺩ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟ ﺭﻣﺯ ﻣﺭﻓ ﻘ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺎﺯ ﻭﻳﺷ ﻳﺭ ﺇﻟ ﻰ ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺳ ﻼﻡ‬
‫.ﻓ ﻲ ﺩﻟﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ‬
‫.ﻳﺷ ﻳﺭ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻷﺳ ﻁﺢ ﺍﻟﺳ ﺎﺧﻧﺔ‬
12 ‫ﻗ ﺩ ﻻ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌ ﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﻣ ﻝ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟ ﺭﻣﺯ ﺣ ﺗﻰ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﺃﻭﺭﻭﺑ ﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧ ﺎﺯﻝ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﻓﺭﺯﻫ ﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﺻ ﻧﺎﻋﻳﺔ. ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻸﺣﻛ ﺎﻡ ﺍﻟﺳ ﺎﺭﻳﺔ )ﺗﻭﺟﻳ ﻪ ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
2002
96/EC)، ‫ﻳﺟ ﺏ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻬﻠﻛﻳﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ، ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ، ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
‫ﻱﺍﻷﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺷ ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠ ﺹ ﻣﻧﻬ ﺎ. ﻭﻫ ﺫﺍ ﻣﺟ ﺎﻥ‬
‫ﺗﻬﻠﻙ‬ ‫.ﻟﻠﻣﺳ‬
??????: ???? ??????? ???????? ?? ??????? ??????
????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????????
???? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ????????
?????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????.
‫ﺑﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫﻟ ﻙ ،ﺍﻟﺷ ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﻏ ﻳﺭ ﻣﺳ ﺅﻭﻟﺔ ﻋ ﻥ ﺃﻳ ﺔ ﺃﺿ ﺭﺍﺭ ﺗﻧﺗ ﺞ ﻣ ﻥ ﺳ ﻭء ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻ ﺭ، ﺍﻷﺿ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺭﺿ ﻳﺔ ﻭﺍﻟﻼﺣﻘ ﺔ، ﻭﺗﺧﻠ ﻲ ﻡ‬
‫.ﻋ ﻥ ﻣﺛ ﻝ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻷﺿ ﺭﺍﺭ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻭﻓ ﻖ ﺍﻟﻘ ﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﻣ ﻭﻝ ﺑ ﻪ‬
‫ﺏ ﻳﺗﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻭﺣ ﺩﻩ ﺍﻟﻣﺳ ﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻋ ﻥ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﺭﺟ ﺔ‬
‫.ﺍﻵﻟﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳ ﺎﺕ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺃﻱ ﻗﺻ ﻭﺭ ﻣﺣﺗﻣ ﻝ ﻓ ﻲ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ‬
2005
‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﺗﺣ‬
‫ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﺣ ﻭﻝ ﻣﺻ ﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ‬
‫.ﻳﺗ ﻡ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺻ ﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﻓ ﻲ ﺩﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﺧﻁ ﺭ ﺍﻟﺻ ﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎء، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓﺻ ﻝ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ ﻋ ﻥ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻗﺑ ﻝ‬
‫ﺎﺑﻳﺢ‬ ‫ﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻ‬ ‫.ﺗﻐﻳ‬
‫.ﺍﻟﺧﻁ ﺭ ﺍﻟﺻ ﺣﻲ ﺍﻟﻧ ﺎﺟﻡ ﻋ ﻥ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ‬
‫ﺟﻳﺔﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻭﻟﻳ ﺩ ﻣﺳ ﺗﻭﻳﺎﺕ ﺧﻁ ﺭﺓ ﻣ ﻥ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﻋﻧ ﺩ ﻋ ﺩﻡ ﺗﺑﺭﻳ ﺩ ﻣﺻ ﺑﺎﺡ ﺍﻷﺷ ﻌﺔ ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺑ ﻥ‬
‫ﺃﻏﺳ ﻁﺱ‬
‫.ﺍﻟﺧﻁ ﺭ ﺍﻟﺻ ﺣﻲ ﺍﻟﻧ ﺎﺗﺞ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺿ ﻭء ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺑﻧﻔﺳ ﺟﻲ‬
/
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﺿ ﻭء ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺑﻧﻔﺳ ﺟﻲ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻑ ﺍﻟﻌﻳ ﻥ ﻭﺍﻟﺟﻠ ﺩ. ﻟ ﺫﻟﻙ ﻳﺟ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ‬
‫.ﺍﻟﻌﻳﻧﻳ ﻥ ﻭﺍﻟﺟﻠ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ ﺭ ﻟﻣﺻ ﺑﺎﺡ ﺍﻷﺷ ﻌﺔ ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺑﻧﻔﺳ ﺟﻳﺔ‬
‫ﻕﻻ ﺗﻧﻅ ﺭ ﻣﺑﺎﺷ ﺭ ﺓ ً ﺇﻟ ﻰ ﻣﺻ ﺑﺎﺡ ﻣ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻥ ﺩﻭﻥ ﻧﻅ ﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻷﺷ ﻌﺔ ﻓ ﻭ‬
‫ﺟﻳﺔ‬ ‫.ﺍﻟﺑﻧﻔﺳ‬
‫ﺩﻗﻳﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ ﻗﺑ ﻝ ﺇﺟ ﺭ‬
‫ﺗﺑﺩﺍﻝ‬ ‫.ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ/ﺍﻻﺳ‬
(‫ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻑ ﺑ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ )ﻻ ﺗﺗﻭﻓ ﺭ ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﺍﻟﻁ ﺭﺯ‬
‫ﺗﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺗﻘﻧﻳ ﺔ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻑ ﺑ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ ﻣﻭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ. ﻭﺗﺧﺿ ﻊ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺳ‬
‫ ﻣﻭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ ﻟﺷ ﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﺢ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳ ﺔ. ﻳ ُﺳ ﻣﺢ ﺣﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬ ﺎﺯ‬DR 6000
‫)ﻁ ﺭﺍﺯ ﻣ ﺯﻭ ّ ﺩ ﺑﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻑ ﺑ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﻳﻭ( ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ: ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ‬
‫ﻭﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ ﻭﺳﻭﻳﺳ ﺭﺍ ﻭﺍﻟ ﻧﺭﻭﻳﺞ ﻭﻛﺭﻭﺍﺗﻳ ﺎ ﻭﺻ ﺭﺑﻳﺎ ﻭﻣﻘ ﺩﻭﻧﻳﺎ ﺍﻟﺷ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺗﺭﻛﻳ ﺎ‬
‫ﻭﻗ ﺑﺭﺹ ﻭﺍﻟﻭﻻﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣ ﺩﺓ ﻭﻛﻧ ﺩﺍ ﻭﺃﺳ ﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﻧﻳﻭﺯﻳﻠﻧ ﺩﺍ. ﻭﺗﻭﺻ ﻲ ﺍﻟﺷ ﺭﻛﺔ‬
‫ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﺑ ﺄﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬ ﺎﺯ‬DR 6000 (‫ ﻁ ﺭﺍﺯ ﻣ ﺯﻭ ّ ﺩ ﺑﻭﺣ ﺩﺓ‬RFID) ‫ﺧ ﺎﺭﺝ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﻣﻧ ﺎﻁﻖ‬
‫ﺣﻖﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋ ﻼﻩ ﻳﺗﻌ ﺎﺭﺽ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻘ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳ ﺔ. ﻭﺗﺣﺗﻔ ﻅ ﺍﻟﺷ ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﺑ ﺎﻝ‬
‫ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺣﺻ ﻭﻝ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻟ ﺩﻳﻙ ﺃﺳ ﺋﻠﺔ ﺣ ﻭﻝ‬
‫.ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓ ﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗ ﻙ، ﻳ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺑ ﺎﻟﻣﻭﺯﻉ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
‫ﺫﻳﺭ‬ ‫ﺗﺣ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
30 ‫ﺧﻁ ﺭ ﺍﻟﺣ ﺭﻕ، ﺍﺗ ﺭﻙ ﺍﻟﻣﺻ ﺑﺎﺡ )ﺍﻟﻣﺻ ﺎﺑﻳﺢ( ﻟﻳ ﺑﺭﺩ ﻟﻣ ﺩﺓ‬
‫.ﻓﺳ‬
‫ﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ‬
?????????? 197