Liste Des Révisions - MacDon R113 Manuel D'utilisation

Liste des révisions
Chez MacDon, nous apportons en permanence des améliorations : parfois, ces améliorations influent sur la
documentation du produit. La liste suivante rend compte des principales modifications par rapport à la précédente
version de ce document.
Résumé des modifications
Remplacement de la terminologie obsolète (boîte de
vitesses de l'entraînement de la faucheuse à disques)
par une terminologie mise à jour (boîte de vitesses de
l'entraînement de la barre de coupe-conditionneur).
Mise à jour de l'illustration de l'emplacement des
autocollants de sécurité. (schéma 1.23).
Mise à jour des noms dans l'illustration des options
d'attelage.
Mise à jour de la description du remorquage pour ne
détailler que le transport de la faucheuse à disques à
l'aide d'un tracteur.
Mise à jour de la procédure pour n'inclure que la
référence au transport de la faucheuse à disques à
l'aide d'un tracteur.
Mise à jour de la procédure pour n'inclure que la
référence au transport de la faucheuse à disques à
l'aide d'un tracteur.
Mise à jour de la procédure pour n'inclure que la
référence au transport de la faucheuse à disques à
l'aide d'un tracteur.
Mise à jour de la procédure pour n'inclure que la
référence au transport de la faucheuse à disques à
l'aide d'un tracteur.
Ajout d'une illustration à la rubrique.
Création d'une nouvelle rubrique.
Création d'une nouvelle rubrique.
Création d'une nouvelle rubrique.
Création d'une nouvelle rubrique.
Création d'une nouvelle rubrique.
Modification de la rubrique pour se concentrer
uniquement sur les grands tambours.
Mise à jour des numéros de lots et des descriptions.
Mise à jour des noms de lots et des descriptions des
options.
214591
Emplacement
Dans le présent manuel
1.8 Localisation des autocollants de signalisation de
sécurité, page 10
2.2 Identification des composants, page 27
3.14 Transport de la faucheuse à disques, page 74
3.14.1 Préparation de la faucheuse à disques pour le
transport, page 75
Conversion du mode transport au mode travail (sans le
Road Friendly Transport
Conversion du mode travail au mode transport (sans le
Road Friendly Transport
Conversion du mode travail au mode transport (avec le
Road Friendly Transport [système de transport
™
routier] ), page 80
3.15.3 Angle de la barre de coupe, page 95
4.4.10 Remplacement des petits tambours, page 190
Inspection des petits tambours, page 190
Retrait des petits tambours d'entraînement et de la
transmission, page 191
Retrait des petits tambours non entraînés, page 198
Installation des petits tambours non entraînés, page
199
4.4.11 Remplacement des grands tambours, page 201
5.1.3 Kit d'extension de la transmission, page 310
5.1.4 Adaptateur d'attelage pour tracteur utilitaire, page
310
v
™
), page 77
™
), page 78
Révision B