Résumé Des Modifications - Fd75 (214489 Rév. A) - MacDon FlexDraper FD75 Traduction Du Manuel D'origine

Résumé des modifications – FD75 (214489 Rév. A)
Cette liste comprend toutes les modifications effectuées depuis la dernière révision (214083 rév. A)
Partie
EN GÉNÉRAL
1 Châssis de la plateforme, diviseurs
et blindages, page 1
2 Charnières et bielle supérieure du
châssis flexible, page 7
Doigts et mécanismes de retenue –
Plateformes à couteau simple
4 Doigts, mécanismes de retenue et
plaques d'usure – Couteau simple,
extrémité droite, page 15
5 Doigts, mécanismes de retenue et
plaques d'usure – Couteau simple,
milieu et extrémité gauche, page 17
Doigts et mécanismes de retenue –
Plateformes à couteau double
6 Doigts, mécanismes de retenue et
plaques d'usure – Couteau double,
extrémité droite, page 19
7 Doigts, mécanismes de retenue et
plaques d'usure – Couteau double,
milieu et extrémité gauche, page 21
8 Composants du couteau et tête de
couteau, page 23
9 Couteaux segmentés – Plateformes
à couteau simple, sections à dents
fines, page 27
10 Couteaux segmentés –
Plateformes à couteau simple,
sections à dents grossières, page 29
214489
Résumé des modifications
Ajout d'informations aux descriptions de la liste. Réécriture et correction de
toutes informations qui le nécessitaient dans la liste, les remarques ou les
notes. Réorganisation de la présentation des chapitres, qui ont été renommés
si nécessaire. Clarification des illustrations
Correction des REF de vis (F) avec les boulons 113814 correspondants qui
figuraient sur la liste.
Ajout de la patte d'articulation 120662 et de la barre d'articulation 120663 qui
avaient le code d'entretien 4. Remplacement du boulon de carrosserie 2 po
135164 par le boulon de carrosserie 1,75 po 252517. Remplacement de la
rondelle plate 18601, de la rondelle de blocage à ressort 18640 et de l'écrou
freiné à montage libre 18593 par la rondelle Nordlock 176009 et l'écrou de
blocage 18689. Ajout de l'outil d'ensemble de soudage (229510) à
l'illustration et à la liste. Mise à jour des illustrations 1000398 à 1022652
montrant toutes les modifications.
Remplacement du chapitre unique par deux chapitres pour plus de clarté, voir
chapitres ci-dessous.
Création d'un nouveau chapitre avec une nouvelle illustration (1020258) pour
couteau simple d'extrémité droite.
Création d'un nouveau chapitre avec une nouvelle illustration (1020225) pour
couteau simple de milieu et d'extrémité gauche.
Remplacement du chapitre unique par deux chapitres pour plus de clarté, voir
chapitres ci-dessous.
Création d'un nouveau chapitre avec une nouvelle illustration (1020202) pour
couteau double d'extrémité droite.
Remplacement du boulon 120480 par le 279575.
Création d'un nouveau chapitre avec une nouvelle illustration (1020203) pour
couteau double de milieu et d'extrémité gauche.
Remplacement des kits 118482 et 118483 par le 279996 et le 279997. Mise à
jour des descriptions « kit – faucille fine 90° » et « kit – faucille grossière 90° »
qui deviennent « kit – faucille fine, chevauchement central » et « kit – faucille
grossière, chevauchement central » pour une meilleure description des kits.
Ajout de notes de bas de page présentant les pièces incluses dans le kit.
Les paquets 174847 (de 25) et 174846 (de 25) des sections de la faucille
grossière remplacés par les paquets 279851 (de 10) et 279999 (de 10). Les
paquets 174856 (de 25) et 174855 (de 25) des sections de la faucille fine
remplacés par les paquets 279850 (de 10) et 279848 (de 10).
Description révisée et ajout de note de bas de page au kit
d'étanchéité 113222.
Recomposition du tableau rendu compatible avec la nouvelle version du
catalogue en ligne des pièces EZ
Recomposition du tableau rendu compatible avec la nouvelle version du
catalogue en ligne des pièces EZ
iv
Usage interne
seulement
Pubs. tech.
Tech Pubs Pièces
Support ECN 55068
Tech Pubs Pièces
Tech Pubs Pièces
Tech Pubs Pièces
Tech Pubs Pièces
Tech Pubs Pièces
ECN 53818
Tech Pubs Pièces
ECN 54397 Pièces
ECN 54108
ECN 54650
Ingénierie
Pubs. tech.
Pubs. tech.
Révision A