Page 1
QUICK START GUIDE EN ES FR DE www.mackie.com...
Page 2
Do you plan on using the built-in Wi-Fi on your new DL16S or DL32S? Take a look at the instructions below to get started. EN ES FR DE It’s also the resource you’ll want if you need to perform a factory reset for any reason. So… keep it safe.
Audio, LLC could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. maintaining (servicing) instructions in the literature accompanying 21. DL16S NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a the appliance.
Instrucciones Importantes De Seguridad – 21. DL16S NOTA: Se ha verirficado que este aparato cumple con los límites EN ES FR DE establecidos para los dispositivos digitales de clase A, de acuerdo a lo establecido en la sección 15 de las normas FCC. Estos límites han sido 1.
Instructions Importantes Sur La Sécurité – 21. DL16S REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme EN ES FR DE aux limites pour appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection 1.
Wichtige Sicherheitsanweisungen – 21. DL16S HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Einschränkungen EN ES FR DE für Class A Digitalgeräte, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen 1. Lesen Sie diese Anleitungen. ...
Page 7
Hookup Diagrams • Diagramas de conexión Schémas de câblage • Anschlussdiagrammes Typical Live Sound System Sistema típico para sonido en directo Système de sonorisation pour concert Typisches Live-Sound-Setup Quick Start Guide...
Page 8
Personal Monitor Mixing Mezcla de monitorización personal Mixage de retour personnel Individuelle Monitormischung DL16S • DL32S...
Page 9
Front & Rear Panel Description des faces Descriptions – avant et arrière – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Power Connector & Switch Connect the supplied AC power cord 1. Embase d’alimentation et interrupteur marche/arrêt to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off. Connectez le cordon secteur fourni à...
Page 10
5. Connect XLR outputs 7 and 8 (DL16S) / 5. Connectez les sorties XLR 7 et 8 (DL16S) / 9 et 10 (DL32S) 9 and 10 (DL32S) to powered speakers à des enceintes actives (ou à un amplificateur connecté...
Page 11
Universal Supply, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S] Alimentación Fuente de alimentación universal, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S] Alimentation universelle, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]...
Page 12
EN ES FR DE GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país. Le recomendamos que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro.