Publicité

QUICK START GUIDE
EN ES FR DE
www.mackie.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mackie DL16S

  • Page 1 QUICK START GUIDE EN ES FR DE www.mackie.com...
  • Page 2 Do you plan on using the built-in Wi-Fi on your new DL16S or DL32S? Take a look at the instructions below to get started. EN ES FR DE It’s also the resource you’ll want if you need to perform a factory reset for any reason. So… keep it safe.
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Audio, LLC could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules. maintaining (servicing) instructions in the literature accompanying 21. DL16S NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a the appliance.
  • Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes De Seguridad – 21. DL16S NOTA: Se ha verirficado que este aparato cumple con los límites EN ES FR DE establecidos para los dispositivos digitales de clase A, de acuerdo a lo establecido en la sección 15 de las normas FCC. Estos límites han sido 1.
  • Page 5: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Instructions Importantes Sur La Sécurité – 21. DL16S REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme EN ES FR DE aux limites pour appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection 1.
  • Page 6: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen – 21. DL16S HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Einschränkungen EN ES FR DE für Class A Digitalgeräte, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen 1. Lesen Sie diese Anleitungen.  ...
  • Page 7 Hookup Diagrams • Diagramas de conexión Schémas de câblage • Anschlussdiagrammes Typical Live Sound System Sistema típico para sonido en directo Système de sonorisation pour concert Typisches Live-Sound-Setup Quick Start Guide...
  • Page 8 Personal Monitor Mixing Mezcla de monitorización personal Mixage de retour personnel Individuelle Monitormischung DL16S • DL32S...
  • Page 9 Front & Rear Panel Description des faces Descriptions – avant et arrière – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Power Connector & Switch Connect the supplied AC power cord 1. Embase d’alimentation et interrupteur marche/arrêt to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off. Connectez le cordon secteur fourni à...
  • Page 10 5. Connect XLR outputs 7 and 8 (DL16S) / 5. Connectez les sorties XLR 7 et 8 (DL16S) / 9 et 10 (DL32S) 9 and 10 (DL32S) to powered speakers à des enceintes actives (ou à un amplificateur connecté...
  • Page 11 Universal Supply, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S] Alimentación Fuente de alimentación universal, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S] Alimentation universelle, 100 VAC – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 40 W [DL16S] | 60 W [DL32S]...
  • Page 12 EN ES FR DE GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país. Le recomendamos que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro.

Ce manuel est également adapté pour:

Dl32s

Table des Matières