Mackie DL806 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mackie Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. DL806
  6. Guide de référence

Mackie DL806 Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mackie DL806

Sommaire des Matières pour Mackie DL806

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 16. Ne surchargez pas les prises secteur ou les cordons d’extension pour éviter de causer un incendie ou des chocs électriques. 2. Conservez ces instructions.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Table des matières Consignes de sécurité importantes ................. 2 Table des matières ......................3 Chapitre 1: Bienvenue ....................... 8 Version 1.4..............................8 À propos de ce guide ........................... 8 Caractéristiques ............................9 Introduction ............................... 10 Vue d’ensemble............................
  • Page 4 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 4 : La console de mixage : Configuration Wi-Fi ..........24 Introduction ............................... 24 Routeur Wi-Fi ............................. 24 Connexion au réseau ..........................24 Connexion ..............................25 Configuration du routeur .......................... 27 Chapitre 5: Application Mackie Master Fader ............... 28 Introduction ...............................
  • Page 5 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 8 : Réglage des niveaux ................... 51 Introduction ............................... 51 Réglage des niveaux ..........................51 Casque ..............................52 Chapitre 9 : Écran de voie : égaliseur ................53 Introduction ............................... 53 Activation/désactivation de l’égaliseur ....................54 Sélecteur Modern / Vintage ........................
  • Page 6 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 11 : Écran de voie : les effets ................70 Introduction ............................... 70 Zone de défilement ........................... 70 Effets ..............................71 Types de reverb............................73 Reverb : les glissières ..........................74 Types de delay ............................75 Delay : les glissières ...........................
  • Page 7 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 15 : Application Mackie My Fader ..............111 Introduction ............................. 111 Télécharger, installer et mettre à jour l’application My Fader ............. 111 Utilisation de My Fader ........................... 111 My Fader et Master Fader ........................112 Outils ..............................

  • Page 8: Chapitre 1: Bienvenue

    ***Nous vous conseillons vivement de consulter le Guide de prise en main avant de vous lancer dans la lecture de ce guide de référence*** C’est un excellent moyen pour vous familiariser avec les bases de la DL806 et de la DL1608, comment passer d’un écran à...

  • Page 9: Caractéristiques

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Caractéristiques Mise en place facile iPad de 3ème génération. L’iPad doit être connecté physiquement et l’application doit supporter la lecture audio en arrière-plan.

  • Page 10: Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Introduction numérique avec la facilité d’utilisation et la portabilité d’un iPad. C’est un peu la CR1604 d’aujourd’hui... mais numérique et sans fil. Contrôlez votre mix depuis n’importe où : un instant, depuis la correction du son en façade au réglage des retours de scène.

  • Page 11: Vue D'ensemble

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Vue d’ensemble plication Master Fader. Chacune de ces trois parties est d’importance égale. Vous pouvez utiliser chacune devenez le roi du mix, envié des ingénieurs du son du monde entier. Il est important de noter que si un elle-même, ce qui signifie qu’elle ne fait pas uniquement office «...

  • Page 12: Chapitre 2 : La Console De Mixage : Face Avant

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chaptitre 2 : La console de mixage : face avant Introduction Commençons par jeter un oeil à la console de mixage : nous allons voir comment réaliser les connexions, teau d’insertion et l’adaptateur pour l’iPad.

  • Page 13: Réinstallation De L'adaptateur Du Plateau D'insertion Pour Ipad

    Nous allons voir comment procéder pour remettre l’adaptateur pour iPad en place s’il a été retiré. Peut-être être – peut-être seulement – qu’un nouveau modèle d’iPad vient de sortir. La DL806 et la DL1608 ont été conçues pour être compatibles avec les nouveaux modèles d’iPad qui seront très vraisemblablement mis sur Pour l’instant, l’adaptateur doit être mis en place uniquement si vous utilisez un iPad 2 ou de 3ème généra-...

  • Page 14: Connecteur Dock Ipad

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Connecteur Dock iPad maintenu en charge. Plus important, l’enregistrement et la lecture ne sont possibles que si l’iPad est connec- console et l’iPad ont grave la classe une fois assemblés !

  • Page 15: Padlock

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence PadLock™ console. ET NON PAS de haut en bas. Cela permet de s’assurer que la mousse soit compressée contre l’iPad et le maintienne solidement en clé fournie. du vol, de la détérioration ou de la destruction de votre console de mixage DL ou de votre iPad,...

  • Page 16: Face Avant : Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL1608 : face avant Face avant : Introduction sortie casque et un bouton de réglage de volume du casque. Regardons ces caractéristiques de plus près. Potentiomètres Gain Les potentiomètre Gain permettent de régler la sensibilité des entrées micro et mic/line. Cela permet au peuvent recevoir un signal symétrique niveau micro ou ligne par connecteur XLR, et les voies 13-16...

  • Page 17: Sortie Casque

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL806 : face avant Sortie casque tiomètre Phones situé juste en-dessous de la sortie casque. Pointe = Canal gauche BAGUE CORPS CORPS BAGUE POINTE Corps = Masse POINTE BAGUE POINTE CORPS Potentiomètre Phones Ce potentiomètre permet de régler le volume de la sortie casque.

  • Page 18: Chapitre 3 : La Console De Mixage : Face Arrière

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 3 : La console de mixage : face arrière DL1608 : face arrière Connecteur Anneau de verrouillage Face arrière : Introduction Chaque console de mixage DL est équipée d’une embase d’alimentation, d’inter rupteurs de mise sous/hors tension et d’activation/désactivation de l’alimentation fantôme (et...

  • Page 19: Interrupteur Power

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL806 : face arrière Interrupteur Power Cet interrupteur à bascule permet de mettre la console sous/hors tension. ampli de puissance ou enceinte active. De la même manière, elle doit être mise hors tension en dernier.

  • Page 20: Led Phantom Power

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Led Phantom Power secteur soient correctement connectés (entre eux, à la console et au secteur) et que la ligne secteur soit active. Il faut environ 15 secondes pour que l’alimentation fantôme soit totalement désactivée. N’effec- tuez aucune connexion/déconnexion avant que la Led témoin de l’alimentation fantôme ne soit...

  • Page 21: Sorties Principales L/R

    Il y a quatre départs auxiliaires sur la DL806 et six sur la DL1608. stéréo. Les trois points de connexion de ces connecteurs sont la pointe, la bague et le corps. Ils sont utilisés...

  • Page 22: Verrou Kensington

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Verrou Kensington sable de la perte, du vol, de la détérioration ou de la destruction de votre console de mixage DL Connecteur réseau choix pour permettre une utilisation efficace avec n’importe quel routeur.

  • Page 23: Bouton De Mise À Jour Forcée

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Bouton de mise à jour forcée Le bouton de mise à jour forcée se trouve entre les connecteurs Power et réseau. Dans le meilleur des cas, bouton va vivre une vie de rêve que nous autres ne pouvons que lui envier.

  • Page 24: Chapitre 4 : La Console De Mixage : Configuration Wi-Fi

    (4) Marque — un constructeur réputé pour la qualité de ses produits ne peut pas faire de mal. Voici quelques exemple : Vous trouverez sur le site Internet de Mackie une liste de routeurs testés et approuvés. Connexion au réseau Il est temps de se connecter au réseau. Voici les étapes à suivre : (1) Connexion CAT5 —...

  • Page 25: Connexion

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Connexion Nous sommes désormais prêts à configurer l’iPad. Commencez par mettre l’iPad sous tension (si ce n’est pas déjà fait). Vous ne devez suivre ces instructions qu’une seule fois pour chaque iPad connecté au routeur.
  • Page 26 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence dans l’espace prévu à cet effet sur l’iPad.

  • Page 27: Configuration Du Routeur

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Regardez...vous avez réussi ! L’iPad a bien trouvé le routeur et effectué la configuration de la connexion Il ne vous reste plus qu’à revenir en arrière et lancer l’application Master Fader. C’est aussi simple que ça ! Configuration du Routeur La configuration d’usine du routeur est généralement parfaitement fonctionnelle, mais la plupart des rou-...

  • Page 28: Chapitre 5: Application Mackie Master Fader

    Chapitre 5 : Application Mackie Master Fader Introduction Comme nous l’avons dit plus tôt, la DL806 et DL1608 sont des consoles de mixage numériques, et un ou Chaque traitement ou routage du signal a lieu dans la console, ce qui signifie qu’elle ne fait pas uniquement faut remplacer “Master Fader”...

  • Page 29: Mise À Jour De L'application Master Fader

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence de passe Apple ID lorsque demandé. La barre bleue située sous l’icône de l’application Master Fader indique la progression du téléchargement. Lorsque la barre bleue disparaît, le téléchargement est terminé. L’application Master Fader est prête à être utilisée.

  • Page 30: Mise À Jour Du Firmware

    (4) lancer un jeu, (5) mettre à jour le statut de votre réseau social préféré, etc. Attendez plutôt que la mise à jour soit terminée avant de tweeter “Je viens d’upgrade ma #DL806 #DL1608 #XDXD!” J’ai déjà essayé, je vous le déconseille. Préparez-vous un sandwich, prenez une bière bien fraîche et patientez le temps de la mise à...

  • Page 31: Jargon

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Jargon Avant de plonger dans la description des fonctions de l’application Master Fader, prenons quelques instants pour prendre connaissance des mots et expressions qui seront utilisés tout au long de ce guide de référence.

  • Page 32: Les Écrans Principaux

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Les écrans principaux Au travers de ce guide de référence, nous allons parler d’écrans. La bonne nouvelle, c’est qu’il n’y a que deux écrans principaux dans l’application Master Fader : l’écran de mixage et l’écran de voie.

  • Page 33: Écran De Voie

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Écran de voie L’écran de voie gère tout ce qui concerne le traitement numérique. C’est dans cet écran que tous les plug-ins d’effets sont appliqués individuellement aux entrées et sorties de chaque voie. Cela inclut l’égalisation de voie, le Noise Gate et la compression, les effets, l’égaliseur graphique et la compression/...

  • Page 34: Grow & Glow, Affichage Du Paramètre En Cours Et Zone De Balayage

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Grow & Glow, affichage du paramètre en cours et zone de balayage La section suivante présente des fonctions clés de l’application Master Fader qui et sont des concepts importants qu’il vous faut comprendre.
  • Page 35 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence La zone de défilement de défilement se trouve sur le fond noir des voies. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les voies d’entrée, les deux voies des effets et la voie iPad. Jusqu’à neuf voies (dont le fader principal) peuvent être affichées en même temps.

  • Page 36: Chapitre 6 : Écran De Mixage : Les Tranches De Voies

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 6 : Écran de mixage : les tranches de voies Introduction nement similaire, à l’exception des voies d’effets et iPad. visibles alors que sur l’écran de voie, seul celui de la voie en cours est affiché, ainsi que tout traitement numé- rique appliqué...

  • Page 37: Courbe D'égalisation

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Courbe d’égalisation Au-dessus des faders des voies se trouve une vue réduite de la courbe d’égalisation appliquée (que l’égaliseur soit activé ou pas correspondant à cette voie. La courbe d’égalisation s’illumine en vert lorsque l’égaliseur est activé et est grise lorsqu’il est désactivé.

  • Page 38: Faders De Voies Et Afficheurs De Niveau D'entrée

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Faders de voies et afficheurs de niveau d’entrée Les faders tactiles permettent de régler le niveau des voies envoyées à la sortie sélectionnée. Il suffit graduation située à gauche (voir ci-contre). Les afficheurs de niveau d’entrée (situés à côté de chaque fader de voie) indiquent le niveau du signal d’entrée avant tout traitement.

  • Page 39: Solo

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Solo du signal de la voie en mode solo. Bouton ID de voie Le nom et l’image du bouton ID de chaque voie sont éditables. Il suffit de toucher le bouton situé tout en bas de chaque tranche de voie pour ouvrir une fenêtre qui permet d’éditer le nom et l’image...
  • Page 40 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Donner un nom à la piste, c’est bien, mais améliorons encore les choses en ajoutant une image. Les images des au réseau, même si l’image n’est pas présente dans la mémoire de cet appareil. Plusieurs possibilités existent pour choisir une image.

  • Page 41: Canaux D'effets [Reverb / Delay]

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Canaux d’effets [Reverb / Delay] Attaquons nous désormais aux canaux de reverb et de delay. Leur fonctionnement est légèrement différent de celui des tranches de voies. Pour arriver à cet écran, faites glisser votre doigt vers la gauche dans la zone de défilement de l’écran de mixage jusqu’à...

  • Page 42: Canal Ipad / Playback

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Canal iPad / Playback de voies d’entrée. Pour arriver à cet écran, faites glisser votre doigt vers la gauche dans la zone de défilement de l’écran de mixage jusqu’à ce que le canal iPad apparaisse. Les différences entre les voies d’entrée et le canal iPad sont listées ci-dessous.
  • Page 43 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence (4) — Une fois l’iPad connecté, la glissière de volume disparaît. Vous pouvez désormais modifier le volume dans l’application Master Fader. (5) — (6) — Vous pouvez alors régler le volume et l’égaliseur de cette source.

  • Page 44: Chapitre 7: Écran De Mixage : Fader Général

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 7 : Écran de mixage : Fader général Introduction Le fader général est sans nul doute l’outil le plus important de la console de mixage. Ce n’est pas pour rien que ce fader est toujours visible quel que soit l’écran affiché.

  • Page 45: Égaliseur Graphique

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Lorsqu’une nouvelle sortie est sélectionnée, les faders des voies changent et indiquent le niveau du signal envoyé à cette nouvelle sortie. Le fader principal change également et affiche les réglages disponibles pour cette nouvelle sortie.

  • Page 46: Balance Et Pre / Post

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Balance et Pre / Post Lorsque la sortie LR est sélectionnée, le curseur de balance permet de régler le niveau du signal envoyé à la sortie gauche et celui du signal envoyé à la sortie droite. Pour effectuer le réglage, tirez Lorsqu’un départ auxiliaire est sélectionné...

  • Page 47: Record Et Solo

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Record et Solo et que l’iPad est assemblé à la console), un bouton Record est affiché en-dessous du fader général. Il vous permet d’enregistrer le signal de la sortie LR sur l’iPad. Le est activé, et gris lorsque désactivé.

  • Page 48: Résolution

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence (3) — (4) — Glissez les enregistrements depuis la liste vers votre disque dur. L’enregistrement est limité à 4 Go et se coupe lorsque cette limite est atteinte. Le tableau ci-dessous indique le temps d’enregistrement maximum en fonction de la fréquence d’échantillonnage et de la résolution choisies.

  • Page 49: Bouton Master Id

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence der, donc le réglage du fader affecte le signal que vous entendez dans le casque. sous du sélecteur de sortie du fader principal. Il permet de vous rappeler qu’une des voies toutes les voies, même celles qui ne sont pas affichées.
  • Page 50 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Donner un nom à la voie principale, c’est bien, mais améliorons encore les choses en ajoutant une image. Les connectés au réseau, même si l’image n’est pas présente dans la mémoire de cet appareil. Plusieurs possibilités existent pour choisir une image.

  • Page 51: Chapitre 8 : Réglage Des Niveaux

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 8 : Réglage des niveaux Introduction niveaux, puisque nous avons déjà lu les chapitres 3 et 4 (qui traitaient de l’interface physique) ainsi que les chapitres 6 et 7 (qui détaillaient le fonctionnement des différentes voies). Cependant, si vous n’avez pas lu ces chapitres mais que vous connaissez les bases de l’utilisation d’une console de mixage et de l’interface...

  • Page 52: Casque

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence (6) Moins que rien — Le potentiomètre de gain doit être réglé au mini- mum et le fader complètement baissé sur chaque voie non utilisée. (7) Le Fader se lève, 2ème partie — Montez doucement le fader général jusqu’au niveau souhaité.

  • Page 53: Chapitre 9 : Écran De Voie : Égaliseur

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 9 : Écran de voie : égaliseur Introduction L’écran de l’égaliseur permet d’accéder à tous les paramètre liés à l’égalisation, tels que l’égaliseur de la voie sélectionnée (réglage de gain, fréquence et largeur de bande), le filtre coupe-bas et l’inverseur de polarité.

  • Page 54: Activation/Désactivation De L'égaliseur

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Activation/désactivation de l’égaliseur plètement le circuit d’égalisation afin qu’il n’affecte pas du tout le signal lorsqu’il n’est pas nécessaire. Vous pouvez l’utiliser pour comparer le rendu du signal avec ou sans égalisation. Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver l’égaliseur.

  • Page 55: Égaliseur Moderne : Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur moderne : Introduction Comme vu précédemment, l’égaliseur moderne est conçu pour appliquer un traitement propre et ultra-pré- cis ; il est parfait pour donner de la clarté à votre son. Pour chacune des quatre bandes, vous pouvez régler ultra-précise) les fonctions de l’égaliseur moderne.

  • Page 56: Égaliseur Moderne : Gain, Fréquence Et Q [Largeur De Bande]

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur moderne : Gain, fréquence et Q [largeur de bande] Le gain et la fréquence peuvent être modifiés en bougeant chacune des quatre sphères numérotées (repré- Égaliseur basses fréquences (Baxendall) – Bande 1 basses fréquences sont celle qui donnent du punch aux grosses caisses, guitares basses, aux sons de...

  • Page 57: Égaliseur Haut-Médiums (En Cloche) - Bande 3

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur haut-médiums (en cloche) – Bande 3 plage de fréquences médium est souvent considérée comme la plus dynamique car elle contient les fréquences qui définissent la plupart des sons. Par exemple, les voix féminines ainsi que les harmoniques fondamentales de nombreux instruments au timbre aigu.

  • Page 58: Égaliseur Moderne : Shelf / Bell

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur moderne : Shelf / Bell sation que vous souhaitez appliquer. Le paramètre sélectionné devient vert, et l’autre est gris. toutes les fréquences à partir d’un point de coupure. Une légère atténuation générale est à prévoir. Le réglage de la largeur de bande est inactif sous ce mode.

  • Page 59: Égaliseur Moderne : Bouton Hpf On / Off Et Fréquence

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur moderne : Bouton HPF (filtre coupe-bas) On / Off et Fréquence Un filtre coupe-bas est utilisé pour atténuer/supprimer les basses fréquences. Le réglage du filtre permet de régler la fréquence de coupure. Les fréquences situées en deçà de la fréquence de coupure sont atténuées coin inférieur gauche de l’écran.

  • Page 60: L'égaliseur Moderne En Un Coup D'oeil

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence L’égaliseur moderne en un coup d’œil Paramètre Valeur la plus basse Valeur la plus haute Par Défaut Inverseur de polarité – – Paramétrique Paramétrique Gain hautes frequences Plage hautes freq. Q / atténuation hautes freq.

  • Page 61: Égaliseur Vintage : Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur Vintage : Introduction De nombreux spécialistes de l’audio font souvent l’éloge de la facilité d’utilisation et de la qualité du son du matériel d’antan. L’égaliseur vintage a été conçu en pensant à eux... mais vous aussi allez adorer l’utiliser ! Il recrée avec précision la prise en main et le son de l’égaliseur des consoles de mixages classiques.

  • Page 62: Égaliseur Vintage : Gain Et Fréquence

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Égaliseur Vintage : Gain et Fréquence Le gain de chaque bande d’égalisation peut être modifié en faisant glisser votre doigt vers le haut (pour augmenter le gain) ou vers le bas (pour le diminuer) sur les potentiomètres jusqu’à obtenir le réglage sou- exact ...

  • Page 63: Chapitre 10 : Écran De Voie : Noise Gate Et Compression

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 10 : Écran de voie : Noise Gate et Compression Introduction peuvent passer. Le réglage Range change légèrement la donne. Les signaux dont le niveau est inférieur au seuil sont atténués en fonction de la valeur du réglage Range et les signaux dont le niveau est supérieur peuvent passer.

  • Page 64: Activation/Désactivation Du Noise Gate

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Activation/désactivation du Noise Gate Appuyez sur le bouton Gate pour activer/désactiver le Gate. Le bouton est vert lorsqu’il est activé et gris lorsque désactivé. GATE ACTIVÉ GATE DÉSACTIVÉ Modern / Vintage Le sélecteur modern/vintage se situe directement à droite du bouton Gate on/off. Il affiche le type de Noise permettant de sélectionner l’un des deux Gates, puis touchez le Gate que vous souhaitez appliquer à...

  • Page 65: Noise Gate Et Compresseur Modernes : Zone De Défilement

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Noise Gate et compresseur modernes : zone de défilement ous pouvez utiliser les zones grise entourées ci-dessous comme affiche l’écran d’égalisation de cette voie. Faire défiler vers la gauche ou la droite permet de changer de voie.

  • Page 66: Compresseur Moderne : Afficheurs Et Réglages

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Compresseur moderne : afficheurs et réglages Ratio, ou chacune des cinq glissières vers la gauche ou la droite. De plus, vous pouvez entrer des valeurs pré- cises dans l’afficheur du réglage en cours. Vous pouvez modifier les réglages que le compresseur soit activé...

  • Page 67: Noise Gate Et Compresseur Vintage : Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Noise Gate et compresseur vintage : Introduction De nombreux spécialistes de l’audio font souvent l’éloge de la facilité d’utilisation et de la qualité du son du matériel d’antan. Le Gate et le compresseur vintage ont été conçus en pensant à eux... mais vous aussi allez adorer les utiliser ! Ils recréent avec précision la prise en main et le son des Noise Gates et compresseurs...

  • Page 68: Noise Gate Vintage : Réglages

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Noise Gate vintage : réglages menter la valeur) ou vers le bas (pour la diminuer) sur les potentiomètres jusqu’à obtenir le réglage souhaité. lement sur l’afficheur du réglage en cours. La valeur de Range est fixe. Vous pouvez modifier les réglage du Noise Gate qu’il soit activé...

  • Page 69: Noise Gate / Compresseur Vintage : Vu Mètres

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Noise Gate / Compresseur vintage : VU Mètres sont équipés de VU mètres. De plus, trois boutons permettant de sélectionner l’affichage du niveau d’entrée, de réduction du gain ou de sortie se trouvent sous chaque VU mètre. Les afficheurs de niveau d’ e ntrée et de sortie Le Noise Gate vintage en un coup d’oeil...

  • Page 70: Chapitre 11 : Écran De Voie : Les Effets

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 11 : Écran de voie : les effets Introduction Les consoles de mixage DL possèdent une reverb et un delay auxquels vous pouvez envoyer n’importe quelle voie. De nombreux types de reverb et delay sont à votre disposition dans l’application Master Fader.

  • Page 71: Effets

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Effets TYPE D’EFFET DÉPARTS RÉGLAGES RETOURS De la gauche vers la droite, pour chaque effet sont affichés : Type d’effet — fiche un menu déroulant lorsque vous le touchez). Une image illustre le type d’effet. Cette sélection est globale et affecte toutes les voies envoyées à...
  • Page 72 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Retours — Pour chaque effet, il y a un fader et un afficheur de retour. Ils permettent de contrôler le niveau du signal en provenance de l’effet et envoyé à la sortie sélectionnée. Ce sont les mêmes fader que ceux affichés sur l’écran de la console de...

  • Page 73: Types De Reverb

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Types de Reverb La reverb simule l’effet de la réverbération des mur d’une pièce/salle. L’application Master Fader propose de choisir parmi neuf types de reverb : plate, ambience, small room, medium room, large room, hall, cathedral, gated reverb et spring.

  • Page 74: Reverb : Les Glissières

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Reverb : les glissières Voici la liste des différentes glissières disponibles pour les différents types de reverb. Faites-les glisser vers la gauche pour diminuer la valeur associée à chacune et vers la droite pour l’augmenter.

  • Page 75: Types De Delay

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Types de delay Vous pouvez régler les paramètres des différents types de delay. L’application Master Fader propose de choisir parmi cinq types de delay : mono, tape echo, stereo, ping-pong et multi-tap. Un bouton, qui affiche le nom du delay que vous souhaitez utiliser pour la voie sélectionnée.

  • Page 76: Delay : Les Glissières

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Delay : les glissières Voici la liste des différentes glissières disponibles pour les différents types de delay. Faites-les glisser vers la gauche pour diminuer la valeur associée à chacune et vers la droite pour l’augmenter. Certain réglages ont une fonction ‘tap’...

  • Page 77: Chapitre 12 : Écran De Voie : L'égaliseur Graphique

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 12 : Écran de voie : l’égaliseur graphique Introduction L’égaliseur graphique est l’outil parfait pour sculpter votre son ou éliminer le larsen dans les enceintes. Pour arriver sur cet écran, touchez la vue de la courbe de l’égaliseur graphique située dans la partie supérieure de la voie du fader principal, depuis l’écran de mixage ou de n’importe quelle voie d’entrée.

  • Page 78: Draw

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Le bouton 2X se situe dans le coin supérieur droit de l’écran, à gauche du bouton Draw. Il vous permet d’agrandir la vue de l’égaliseur graphique, parfait pour vos amis ayant des saucisses à la place des doigts et / ou pour mixer avec l’iPad mini.

  • Page 79: Réinitialiser L'égaliseur Graphique

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Réinitialiser l’égaliseur graphique l’égaliseur graphique peut le faire pour vous en quelques étapes. Vous devez tout d’abord vous trouver sur (5) touchez le bouton ‘yes’ . C’est fait ! Plus d’informations sur les presets sont fournies à partir de la page 104.

  • Page 80: Chapitre 13 : Écran De Voie : Compresseur / Limiteur De Sortie

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 13 : Écran de voie : Compresseur / Limiteur de sortie Introduction Le compresseur / limiteur de sortie est similaire au compresseur des voies, mais le compresseur / limiteur de sortie agit sur tous les signaux envoyés à la sortie sélectionnée et le compresseur / limiteur de sortie est stéréo.

  • Page 81: Compresseur / Limiteur De Sortie Moderne : Zone De Défilement

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Compresseur / Limiteur moderne : zone de défilement ous pouvez utiliser les zones grises entourées ci-des- sous comme zone de défilement. Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher l’égaliseur graphique. Faire défiler vers la gauche ou la droite n’a aucun effet.

  • Page 82: Compresseur / Limiteur De Sortie Vintage : Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Compresseur / Limiteur de sortie vintage : introduction De nombreux spécialistes de l’audio font souvent l’éloge de la facilité d’utilisation et de la qualité du son du matériel d’antan. Le compresseur/limiteur vintage a été conçu en pensant à eux... mais vous aussi allez adorer l’utiliser ! Il recrée avec précision la prise en main et le son des compresseurs/limiteurs des consoles...

  • Page 83: Introduction

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 14 : Écran de mixage : barre de navigation Introduction soit l’écran sur lequel vous vous trouvez. Cela ne vous suffit pas ? Non seulement elle est toujours accessible, mais elle occupe en plus tout le haut de l’écran ! Pas en bas, ou dans un coin. C’est une véritable bannière qui affiche votre sélection.

  • Page 84: Devices (Appareils)

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Lorsque vous touchez l’icône des outils, un menu apparaît et l’icône devient verte, comme dans l’image ci-dessous . Lorsque le menu outils est désactivé, l’icône est grise. Le menu outils propose les options suivantes :...
  • Page 85 Aucune connexion, avec ou sans fil, n’est disponible à ce point. Ce mode permet d’effectuer tous vos réglages avant un concert ou d’essayer l’application Master Fader avant d’acheter une console DL806 ou DL1608.
  • Page 86 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Wired I modifié pour indiquer le nom de la console DL et est automatiquement sélectionné. Une fenêtre apparaît alors indiquant que la console est en cours de connexion et de synchronisation avec le réglage contraire, il vous sera demandé...
  • Page 87 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Wired II n’est pas grisée et peut donc être sélectionnée. Vous pouvez donc travailler hors ligne pour que vos Wireless donc travailler hors ligne pour que vos modifications n’affectent pas le mixage du concert en cours.
  • Page 88 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Disconnected sage “disconnected” rouge apparaît sous l’icône des outils. Quelle est donc la différence entre déconnecté et hors ligne ? Merci de demander ! ‘Déconnecté’ signifie que vous essayez de vous connecter sans fil à une console de mixage, mais que ce n’est pas possible cependant également possible que la foule, suite à...
  • Page 89 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Vous savez désormais utiliser la section Devices. N’hésitez pas à expérimenter, à alterner entre les trois sections. Plus vous le ferez et plus vite vous serez familiarisé(e) avec cette fonction. De plus, c’est virtuel : vous ne pouvez pas casser le bouton !

  • Page 90: Settings (Réglages)

    Pourquoi donner un autre nom à la console que “DL806” ou “DL1608” ? Peut-être avez-vous deux consoles DL et vous voulez les différencier sur le réseau sans fil. Vous pouvez modifier le nom de la console depuis un iPad assemblé...
  • Page 91 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Pour être clair, c’est le nom de la console de mixage à laquelle l’iPad est connecté ; si vous n’êtes appareil connecté), comme dans l’image ci-dessous. Access Limits — Ce groupe de boutons vous permet d’empêcher l’accès de chaque iPad à certains réglages.
  • Page 92 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence La capture d’écran suivante montre un iPad totalement bloqué, avec un accès à l’auxiliaire 4 uniquement. Vous pouvez voir l’écran de mixage avec les réglages correspondants grisés.
  • Page 93 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Il vous est alors demander d’entrer et de confirmer votre code à quatre caractères. Les réglages auxquels vous avez limité l’accès apparaissent grisés, pour empêcher tout changement non voulu. jamais accéder à ces réglages ! Vous avez bien lu...plus jamais accéder à ces réglages si vous oubliez votre mot de passe.

  • Page 94: Help (Aide)

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Help (aide) Nous vous accompagnons à chaque étape. Voici l’endroit ou vous rendre lorsque vous avez besoin d’une assistance supplémentaire ou que vous recherchez simplement des informations sur les consoles de mixage DL. Il y a là largement de quoi répondre à vos attentes ! La liste ci-dessous décrit chaque élément montrés dans l’image ci-dessus :...

  • Page 95: File System

    été mise hors tension, comme les consoles analogiques. Le système de fichier est organisé comme suit : (1) État actuel — Lorsque la DL806 ou la DL1608 est mise sous tension, elle a conservé les mêmes para- mètres qu’avant sa dernière mise hors tension.
  • Page 96 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Étape 2 — Renommer un nom au Show : Étape 3 — L’apparence, ça compte : C’ e st ce que j’ai entendu dire, en tout cas. Imaginons que sur la tournée, la première partie et la tête d’affiche sont différentes chaque soir. Cela arrive plus souvent qu’ o n ne le croit. Dans ce cas, il Camera —...

  • Page 97: Snapshots

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Duplicate minimes de réglages. Par exemple, un groupe peut avoir un répertoire long et un court. Après avoir créé le le groupe retournera dans ces salles, la configuration sera déjà prête ! Pourquoi refaire le même travail plusieurs fois au lieu de simplement dupliquer la configuration initiale et de l’adapter ? Mieux vaut attendre...
  • Page 98 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Répétez cette étape encore quelques fois. Retournez sur les écrans de mixage et de voie pour modifier Etape 5 — Renommer les Snapshots :...

  • Page 99: Channel Safes

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Étape 6 — Rappeler les Snapshots : Maintenant que vous avez créé et renommé les paramètres de la consoles sont modifiés pour correspondre à ceux enregistrés dans ce précédente, et touchez le bouton Recall. Une boîte de dialogue apparaît et il vous est deman- Retournez maintenant sur l’écran de mixage ou de voie.

  • Page 100: Current Show Et Offline Shows

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Etape 8 — Autres choix pour les Snapshots : Replace Delete Current Show et Offline Shows mais voyons rapidement comment cela fonctionne. Comme nous l’avons dit plus tôt, il ne peut y avoir gardez dans votre casier. Vous les prenez lorsque vous en avez besoin, mais n’en avez pas besoin pour Step 9 —...
  • Page 101 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence nom puis touchez Retour. Vous voyez une image similaire à celle ci-dessous. une boite de dialogue comme dans l’image ci-dessous.
  • Page 102 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Load le signal passe toujours et vous pouvez toujours effectuer des réglages sur le mix. Dans les faits, vous allez Pour rappel, charger un Show remplace la configuration du Show en cours dans la console par celle de ce nouveau Show.

  • Page 103: Remarques Diverses

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Remarques diverses Entrer ou sortir, telle est la question — ensuite pour le concert suivant, mais l’ingénieur du son veut faire quelques modifications pour le soir veau assemblé à la console ? Il sera demandé à l’ingénieur du son de choisir le réglage qu’il souhaite contient les dernières modifications.

  • Page 104: Presets

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Presets Les presets permettent d’enregistrer les paramètres des voies et des effets, comme l’égaliseur, le pro- cesseur dynamique, la reverb, le delay, etc. Par exemple, votre réglage préféré d’égaliseur pour la grosse caisse peut être enregistré comme un preset et rappelé lorsque vous en avez besoin. Les presets ne sont La console de mixage fournit une collection de presets d’usine.

  • Page 105: Presets D'usine Et Presets De L'utilisateur

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Presets d’usine et Presets de l’utilisateur Des Presets d’usine et des presets de l’utilisateur sont disponibles pour tous les réglages de voies et de traitement pouvant être configurés à l’avance. Vous pouvez commencer avec un preset d’usine, effec- tuer les modifications de votre choix puis le sauvegarder comme preset d’utilisateur.
  • Page 106 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Name — Appuyez sur ce bouton pour faire apparaître le clavier afin de donner un nom à votre preset. bouton, celui-ci effectue un défilement et peut ainsi afficher le nom complet. Le clavier est le même que celui utilisé pour écrire des messages ou des e-mails avec votre iPad.
  • Page 107 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence que vous venez de prendre. Le preset est prêt : nom, image et le plus important...réglages. Clear Image — Ce bouton permet de supprimer l’image du preset. Pour éviter tout accident, il vous est...

  • Page 108: Presets Des Voies Et Presets Des Dsp

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Presets des voies et Presets des DSP Presets des voies d’entrée et de sortie — Les presets des voies peuvent modifier tous les réglages de la voie. Il y a des preset pour les voies d’entrée et de sortie. Les presets des voies d’entrée ne modifient PAS les réglages de panoramique, la fonction mute ou solo, les faders ou la polarité.
  • Page 109 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Depuis l’écran de l’égaliseur, vous pouvez choisir de configurer un preset pour toute la voie d’entrée ou uniquement pour l’égaliseur. N’oubliez pas que vous pouvez faire défiler l’écran pour accéder à davantage de preset d’usine. Les presets d’égalisation ne rappellent PAS...
  • Page 110 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Depuis l’écran de l’égaliseur graphique, vous pouvez choisir des presets pour la voie de sortie ou uni- PRESETS DE L’ÉGALISEUR GRAPHIQUE PRESETS DU COMP. DE SORTIE...

  • Page 111: Chapitre 15 : Application Mackie My Fader

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Chapitre 15 : Application Mackie My Fader Introduction endroit pour ça ! Désormais, vous devez être familiarisé(e) – au moins vaguement – avec l’application Master Fader. My Fader propose une interface et un fonctionnement similaires, mais à échelle réduite. C’est l’applica- tion parfaite pour accéder facilement et rapidement à...

  • Page 112: My Fader Et Master Fader

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence My Fader et Master Fader À la page précédente, vous avez pu voir une vue d’ensemble de l’écran de mixage de My Fader et nous avons parlé des différence entre cette application et Master Fader. Voyons maintenant tout cela de plus près. Nous Les images ci-dessous montrent une comparaison en côte-à-côte entre les tranche de mixage (à...
  • Page 113 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Afficheur de réduction de gain – Cet afficheur indique la réduction du gain d’entrée de la voie par le Gate et le compresseur. Il indique la réduction totale appliquée au signal par le Gate et le compresseur.
  • Page 114 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Bouton ID – Le nom et l’image du bouton ID de chaque voie sont éditables. Il suffit de toucher le bouton situé tout en bas de chaque tranche de voie pour ouvrir une fenêtre qui permet d’éditer le nom et l’image.
  • Page 115 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Show Images — Cette fonction vous laisse choisir une image pour la voie parmi les photos photo de votre choix dans cette liste. utilisée pour plusieurs voies, elle ne compte que comme une seule image (si l’image a été sé- Les icônes ne sont pas comptées.
  • Page 116 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Sélecteur de sortie/ Voies de sortie – Le fader général est sans nul doute l’outil le plus important de la console de mixage et le sélecteur de sortie a le rôle le plus important, nous allons donc commencer par lui.
  • Page 117 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Bouton Master ID – Comme pour les voies d’entrée, vous pouvez donnez un nom et une image à la voie principale. Le nom et l’image du fader général sont également éditables. Il suffit de toucher le bouton situé...
  • Page 118 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Donner un nom à la voie principale, c’est bien, mais améliorons encore les choses en ajoutant une tra sur tous les appareils connectés au réseau, même si l’image n’est pas présente dans la mémoire de cet appareil.

  • Page 119: Outils

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Outils L’icône en représentant un engrenage permet d’accéder au menu des outils. Remarquez que sa disposition est quasiment similaire à celle du menu des outils de Master Fader. Comme pour Master Fader, le menu comparaison des menu d’outils de My Fader (à...
  • Page 120 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence travers de ce guide de référence que si le bouton est vert, cela signifie que la fonction Access Limit est fonctions sont toujours visibles, mais elles apparaissent grisées, ce qui indique qu’ e lle ne sont pas accessibles. La sortie LR et les auxiliaires 2, 4 et 6 restent accessibles ;...

  • Page 121: Shows

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Shows pale et aux départs auxiliaires. Shows: fonction Channel Safes désactivée Shows: Channel Safes sur LR, A1-A6 My Fader : résumé Comme vous avez pu le voir dans ces dernières pages, My Fader est plus ou moins une version basique de référer aux pages qui y ont été...

  • Page 122: Annexe A : Informations D'entretien

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Annexe A : Informations d’entretien Assistance technique trouverez des foires aux questions (FAQ), des manuels et des forums utilisateurs qui vous permettront peut-être de résoudre le problème, et vous éviteront de le renvoyer.

  • Page 123: Pas De Réseau

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Bruit / ronflement exacte- ment comme la voie suspecte. le problème. gain et que le bruit a disparu, le problème provient de la source. Pas de réseau importante, lisez-la attentivement, vous y trouverez sans doute une solution.

  • Page 124: Annexe B : Optimisation D'ios

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Annexe B : Optimisation d’iOS Optimisation de l’iPad Vous trouverez ci-dessous une liste d’astuces pour optimiser l’utilisation de votre iPad avec Master Fader et votre console de mixage DL. Lorsque vous aurez du temps, cherchez «optimisation de l’iPad» dans votre mo- Optimisation de l’iPad #1 :...
  • Page 125 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Optimisation de l’iPad #3 : Vous permettre d’appuyer sur trois boutons simultanément. Optimisation de l’iPad #4 : Désactivez les Données Cellulaires. Optimisation de l’iPad #5 :...
  • Page 126 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Optimisation de l’iPad #6 : Rendez tous les sons muets, y compris les alertes e-mails, de calendrier, les alarmes et tous les autres bruits de l’iPad (sauf les applications musicales). Il y a deux méthodes optimisation dans ce cas.

  • Page 127: Optimisation De L'iphone / Ipod Touch

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Optimisation de l’iPhone / iPod touch Fader et votre console de mixage DL. Lorsque vous aurez du temps, cherchez «optimisation de l’iPhone» (ou Optimisation de l’iPhone / iPod Touch #1 : Réglez le Verrouillage Auto. sur “Jamais” (ou au moins 5 minutes).
  • Page 128 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Optimisation de l’iPhone / iPod Touch #2 : Vous permettre d’appuyer sur trois boutons simultanément. Optimisation de l’iPhone / iPod Touch #3 : Activez le mode Avion.

  • Page 129: Annexe C : Informations Techniques

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Annexe C : Informations techniques Caractéristiques Numérique Fréquence d’échantillonnage : ................................Résolution A/N/A : ......................................24 bits Latence du système : ....................................1,5 ms Réponse en fréquence ....................Distorsion ..................... <0,005% Bruit / Plage dynamique / Rapport Signal-Bruit ): ..................................
  • Page 130 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Caractéristiques Entrées analogiques Connecteurs : ........Préamplis micros XLR : ....................................Impédance d’entrée : ..........Niveau d’entrée Max : ................................. Gain : ......................................Alimentation fantôme 48V (XLR) : ....... Sortie analogique principale L/R Connecteurs : .....................................XLR symétrique Impédance de sortie : ....................................600 Niveau de sortie max :...................................

  • Page 131: Alimentation

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Caractéristiques Sortie casque analogique Connecteur : ..................................Niveau de sortie max :..............................Réseau Connecteur : ..................................... Contrôle : ........................................Complet Contrôle simultané : ....................................10 iPads iPad ..............................5.1 ou supérieure Version de l’iPad nécessaire Connecté : ....................iPad 1ère génération, iPad 2, iPad 3ème génération) ....iPad 1ère génération, iPad 2, 3ème génération, 4ème génération, iPad mini, iPhone, iPod touch...
  • Page 132 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Caractéristiques Dimensions Largeur : ........................................291 mm ......................................40 mm .......................................95 mm Profondeur : .......................................391 mm Poids : ......................................................................Environement ....................30- 40 ˚C Accessoires ................................Part #2036840 ..........................Part #2036809-16 Couverture de protection de la console : ........................Part #2036809-17 Informations Version du guide de référence : .................................

  • Page 133: Dl806 Dimensions

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL806 Dimensions Poids 3,1 kg 38 mm 53 mm 1500 mm 115 mm...

  • Page 134: Dl1608 Dimensions

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL1608 Dimensions Poids 391 mm 3,6 kg 291 mm 95 mm 40 mm 38 mm 53 mm 1500 mm 115 mm...
  • Page 135 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence DL806 et DL1608 Dimensions Neufs espaces rack 483 mm 9 mm [iPad 1] 13,2 mm [iPad 2] 13,6 mm [iPad 3] 39 mm 16 mm 77 mm 395 mm...

  • Page 136: Synoptique

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Synoptique...

  • Page 137: Annexe D : Schémas De Câblage

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Annexe D : Schémas de câblage Mixage d’un concert : configuration pour l’ingénieur du son Emetteur Retours de scène actifs SRM450v2 Routeur Casque pour Wi-Fi Micros oreillette Clavier Enceinte active Enceinte active Mackie DLM12...

  • Page 138: Mixage D'un Concert : Configuration Pour Café

    1et 2 sont envoyés à deux enceintes actives DLM8 servant de retour de scène pour le groupe. Vous pouvez également connecter les auxiliaires à des émetteurs pour oreillettes. L’iPad de l’ingénieur du son est connecté (mais pas fixé) à la DL806. Il/elle pourra configurer le mixage princi- pal et enregistrer le concert sur deux pistes.

  • Page 139: Mixage D'un Concert : Auto-Mixage

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Mixage d’un concert : auto-mixage Routeur Wi-Fi Chanteur Guitariste Casque de l’ingénieur du son Claviériste Bassiste Batteur Voici une configuration pour tous les musiciens qui se plaignent car ils trouvent qu’on ne les entend jamais assez dans le mix.

  • Page 140: Mixage D'un Concert : Deux Concoles De Mixage, Un Ipad

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Mixage d’un concert : Deux concoles de mixage, un iPad Enceinte Enceinte Mackie DLM12 Mackie DLM12 et Subwoofer et Subwoofer DLM12S DLM12S Mackie HD1221 (retours de scène) Console des retours de scène Routeur Casque Wi-Fi Dans cette configuration, vous disposez d’un boîtier de scène multipaires.

  • Page 141: Mixage D'un Concert : Connexion De Deux Consoles De Mixage

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Mixage d’un concert : Connexion de deux consoles de mixage consoles DL ?! Non, vous n’aurez pas deux fois plus de volume, mais presque deux fois plus d’entrées. Vous aurez donc sans doute deux fois plus de groupes deux fois meilleurs qui viendront jouer dans votre club.

  • Page 142: Montage En Rack

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Montage en Rack Emetteur du casque sans fil Routeur Wi-Fi Casque sans fil chien les a mangées ? Classique... Nos produits sont conçus pour durer, mais les chiens n’arrêteront jamais de ici pour retrouver les instructions.

  • Page 143: Annexe E : Informations Sur La Version

    Voici la liste des nouveautés et des améliorations par rapport à la Version 1.3. 1. Support de la console de mixage DL806 Master Fader et My Fader fonctionnent désormais avec la DL1608 et la DL806, y compris pour l’utilisation hors 2. Amélioration des Shows...
  • Page 144 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence 3. Égaliseur Vintage Après une longue période d’analyse, de développement et d’essais, le nouvel égaliseur vintage permet d’obtenir les caractéristiques musicales des meilleurs processeurs classiques. Pour chaque voie, l’utilisateur peut choisir le nouvel égaliseur vintage pour obtenir un son chaud ou l’égaliseur moderne permettant des réglages d’une grande précision.
  • Page 145 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence 5. Autres changements : tion et du firmware. 6. Corrections des bugs et amélioration de la stabilité (liste non-exhaustive) : Ce bug se produisait le plus souvent sur l’iPad de 1ère génération. appuyé plusieurs fois.
  • Page 146 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Version 1.3 Voici la liste des nouveautés et des améliorations par rapport à la Version 1.2. 1. Support du Wi-Fi pour iPad de 4ème génération et iPad mini 2. Mise à jour pour l’écran Retina de l’écran Retina.
  • Page 147 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence 4. Ajout du bouton 2X pour l’égaliseur graphique vous permet d’agrandir la vue de l’égaliseur graphique, parfait pour vos amis ayant des saucisses à la place des doigts et/ou pour mixer avec l’iPad mini. Les autres bandes sont visibles en faisant défiler la vue.
  • Page 148 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Version 1.2 Voici la liste des nouveautés et des améliorations par rapport à la Version 1.1. 1. Support d’IOS6 2. Enregistrement en arrière plan Master Fader peut enregistrer en arrière-plan. Cela signifie que vous pouvez quitter l’application (en ap- applications audio sont en lecture.
  • Page 149 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence 7. L’afficheur du paramètre en cours indique le nom système et le nom personnalisé de la voie Cet afficheur , suivi par le nom donné par l’utilisateur 8. Le bouton d’identification de la voie Master indique son nom système Vous pouvez apercevoir un petit nom dans le coin supérieur gauche, quels que soient le nom ou l’image...

  • Page 150: Annexe F : Glossaire

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Annexe F : Glossaire Le glossaire contient des définitions brèves de nombreux termes et acronymes appartenant aux domaines de chez plus d’informations, nous vous recommandons les lectures suivantes : The Audio Dictionary — Tech Terms —...
  • Page 151 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Convertisseur A/N — Convertisseur analogique-numérique. Appareil permettant de transformer un signal analogique en signal numérique. Convertisseur N/A — Convertisseur numérique-analogique. Appareil permettant de transformer un signal numérique en signal analogique. Courbe d’égalisation — Graphique de la réponse d’un égaliseur, avec la fréquence sur l’axe des abscisses (horizontal) et l’amplitude (niveau) sur l’axe des ordonnées (vertical).
  • Page 152 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Égalisation — Modification volontaire de la réponse en fréquence d’un circuit, parfois pour corriger des fréquences afin d’améliorer le son, éliminer les fréquences gênantes ou créer un son totalement différent. Égaliseur graphique — L’égaliseur graphique utilise des glissières pour régler l’amplification/atténuation des fréquences, uniformément espacées dans le spectre audio.
  • Page 153 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Impédance Dans les circuits audio (et les autres circuits alternatifs) l’impédance en ohms peut différer totalement de la résistance du circuit, mesurée avec un ohmmètre. Conservez des impédances correctes et compatibles dans le circuit pour éviter toute distorsion et bruits la grande majorité...
  • Page 154 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Moniteur — Dans le domaine de la sonorisation, les moniteurs de retour de scène sont utilisés pour que les artistes puissent s’entendre sur scène. A la télévision et la radio, les moniteurs sont souvent appelés gistrement.
  • Page 155 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Plancher de bruit — Niveau résiduel de bruit d’un système. Dans une console de mixage bien conçue, généré par le déplacement des électron dans les résistances et les jonctions des semi-conducteurs. Plus le plancher de bruit est bas et la réserve de puissance haute, plus la plage dynamique du système est utilisable.
  • Page 156 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Solo — Mot italien signifiant seul. Le mode solo permet d’écouter une voie individuellement ou combinée à d’autres voies solo. Sonorisation — qu’un public nombreux (du moins on l’espère) puisse être enthousiasmé, étonné et même partiellement PA [Public Address].
  • Page 157 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Glossaire Voie — Permet le passage du signal dans un circuit audio : une voie d’entrée, une voie de sortie, le canal de l’iPad, des effets, etc. Volume — Niveau sonore dans un système audio. C’est l’un des éléments que beaucoup de groupes ont en trop grande quantité.

  • Page 158: Garantie

    LOUD. La garantie ne pourra s’appliquer à personne d’autre qu’à l’acheteur initial du produit (le “client”, “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés hors des USA ou du Canada, veuillez consulter le site www.mackie.com/ afin d’y trouver les coordonnées de votre distributeur local et obtenir toutes informations relatives aux garanties offertes par le distributeur de votre zone géographique.

  • Page 159: Code Source Ouvert

    Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence Code source ouvert Master Fader utilise les codes sources ouverts suivants : PAPasscode Copyright (c) 2012, Denis Hennessy (Peer Assembly - http://peerassembly.com) Tous droits réservés. La redistribution et l’utilisation en formes source et binaire, avec ou sans modification, sont permises pourvu que les conditions suivantes soient respectées:...
  • Page 160 Mackie DL806 et DL1608 Guide de référence...

Ce manuel est également adapté pour:

Dl1608

Table des Matières