ProMinent Lance d'aspiration universelle en PP Manuel De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Pompes
  5. Lance d'aspiration universelle en PP
  6. Manuel de montage et de service
ProMinent Lance d'aspiration universelle en PP Manuel De Montage Et De Service

ProMinent Lance d'aspiration universelle en PP Manuel De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de montage et de service
Lance d'aspiration universelle en PP
pour pompes doseuses à moteur
FR
A1682
Veuillez commencer par lire l'intégralité du mode d'emploi. · Toujours conserver ce document.
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d'installation.
La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
Référence 999721
Notice technique originale (2006/42/CE)
Version : BA MOZ 019 05/21 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProMinent Lance d'aspiration universelle en PP

Sommaire des Matières pour ProMinent Lance d'aspiration universelle en PP

  • Page 1 Manuel de montage et de service Lance d’aspiration universelle en PP pour pompes doseuses à moteur A1682 Veuillez commencer par lire l’intégralité du mode d’emploi. · Toujours conserver ce document. L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d’installation. La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
  • Page 2 Instructions complémentaires Principe d’égalité Le présent document utilise la forme masculine selon les règles de la grammaire au sens neutre, afin de simplifier la lecture de ce texte. Il s’adresse de la même manière aux femmes, aux hommes et aux personnes de genre neutre. Nous sommes sûrs que vous comprendrez les motifs de cette simplification linguistique.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Introduction................4 1.1 Matériaux en contact avec le fluide physiologique‐ ment neutres..............5 Sécurité et responsabilité............6 2.1 Indication des avertissements........6 2.2 Qualification des utilisateurs......... 8 2.3 Utilisation conforme à l’usage prévu......9 2.4 Consignes générales de sécurité.........

  • Page 4: Introduction

    Introduction Introduction Généralités Lance d’aspiration universelle ProMinent (en bref : lance d’aspira‐ tion universelle) en polypropylène (PP) en 4 tailles pour une utilisa‐ tion dans les bidons, fûts ou conteneurs. La lance d’aspiration uni‐ verselle est équipée de série d’un retour, d’une fonction de purge et d’un contrôle de niveau biétagé.

  • Page 5: Matériaux En Contact Avec Le Fluide Physiologiquement Neutres

    Intermediate Bulk Container (IBC) Accessoires électriques : Câble de raccordement du commutateur de niveau de la lance d’aspiration universelle sur les pompes doseuses ProMinent ® Câble de raccordement du commutateur de niveau de la lance d’aspiration universelle sur un système de commande externe (par ex.

  • Page 6: Sécurité Et Responsabilité

    Sécurité et responsabilité Sécurité et responsabilité 2.1 Indication des avertissements Introduction Cette notice technique décrit les caractéristiques techniques et les fonctions du produit. La notice technique comporte des avertisse‐ ments détaillés. Elle est subdivisée en procédures claires. Les avertissements et les remarques s’articulent selon le schéma suivant : Différents pictogrammes adaptés à...
  • Page 7 Sécurité et responsabilité Nature de l’information Astuces d’utilisation et information complémentaire Source de l'information. Mesures supplémentaires. Désignent des astuces d’utilisation et d’autres – informations particulièrement utiles. Ce n’est pas un mot clé pour une situation dangereuse ou nuisible.

  • Page 8: Qualification Des Utilisateurs

    L’électricien spécialisé est formé tout spécialement pour les travaux qu’il exé‐ cute, et connaît les normes et prescriptions applicables. Service après-vente Sont considérés comme membres du SAV les techniciens SAV qui ont été formés et agréés par ProMinent pour travailler sur l’installation, preuve à l’appui.

  • Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Les restrictions générales concernant les limites de viscosité, la compatibilité chimique et la densité doivent être respectées, voir également à cet effet la liste de compatibilité chimique de ProMinent (catalogue des produits ou sur le site www.prominent.com ). Toute utilisation différente ou transformation est interdite.
  • Page 10 Sécurité et responsabilité Risques induits par le non-respect des consignes de sécurité Le non-respect des consignes de sécurité peut avoir des conséquences dangereuses pour le per‐ sonnel, l’environnement et les installations. Le non-respect des consignes de sécurité peut engendrer les risques suivants : –...

  • Page 11: Transport Et Stockage

    Transport et stockage Transport et stockage Ä Chapitre Qualification des utilisateurs : Personne initiée, voir 2.2 « Qualification des utilisateurs » à la page 8 Les lances d’aspiration sont livrées dans un emballage en carton spécial et devraient toujours être transportées dans cet embal‐ lage : le matériau d’emballage peut être réutilisé.

  • Page 12: Montage / Installation

    Montage / installation Montage / installation Qualification des utilisateurs, montage mécanique : Personnel Ä Chapitre 2.2 « Qualification des utilisa‐ spécialisé et formé teurs » à la page 8 Qualification des utilisateurs, montage hydraulique : Personnel spécialisé et formé Ä Chapitre 2.2 « Qualification des utilisa‐ teurs »...
  • Page 13 Montage / installation Vous pouvez insérer la lance d’aspiration dans l’ouverture correspondante du récipient. A1684 Fig. 2 : Fermeture de la lance d’aspiration universelle 1. Fermeture à vis, bidon 20 l 2. Fermeture à vis, bidon 20 ... 60 l 3.
  • Page 14 Montage / installation Dimensions et plages de réglage SL Typ 1039206, 1038817 SL Typ 1039397 SL Typ 1039399 A1722 Fig. 3 : Dimensions et plages de réglage Plages de réglage, cotes en mm Utilisation B*, max./min. C E, max./min. F, max./min. Référence Bidon 20 l 450/370...

  • Page 15: Montage, Hydraulique

    Montage / installation 4.2 Montage, hydraulique A1685 Fig. 4 : Raccords de la lance d’aspiration universelle 1. Raccord d’aspiration 2. Raccord de retour 3. Écrou-raccord 4. Écrou-raccord 5. Raccord de retour 6. Raccord d’aspiration 7. Douille de tuyau de refoulement 8.

  • Page 16: Montage, Électrique

    Montage / installation 4.3 Montage, électrique Vissez le câble de raccordement pour les pompes doseuses à moteur ou les automates programmables (SPS) sur le con‐ necteur M12x1 au niveau de la tête de la lance d’aspiration. L’affectation du connecteur M12 à 4 pôles avec codage A est effectuée selon le schéma de connexion.

  • Page 17: Schéma De Connexion Références 1039206, 1038817, 1039397, 1039399

    Montage / installation 4.4.1 Schéma de connexion références 1039206, 1038817, 1039397, 1039399 Lance d’aspiration Références 1039206, 1038817, 1039397, 1039399 CONNECTEUR M12, 4 pôles BN WH BU BK BORNIER PRÉ-ALARME ALARME MIN/MIN Se ferme lorsque le commutateur de niveau est en haut (LSH) Se ferme lorsque le commutateur de niveau est en haut (LSH) A3321 Fig.

  • Page 18: Schéma De Connexion Références 1046668, 1046670, 1046671, 1046672

    Montage / installation 4.4.2 Schéma de connexion références 1046668, 1046670, 1046671, 1046672 Lance d’aspiration Références 1046668, 1046670, 1046671, 1046672 CONNECTEUR M12, 4 pôles WH BU BORNIER WH BU WH BU PRÉ-ALARME ALARME MIN/MIN Se ferme lorsque le commutateur de niveau est en haut (LSH) Se ferme lorsque le commutateur de niveau est en haut (LSH) A3322 Fig.

  • Page 19: Mise En Service Et Maintenance

    Mise en service et maintenance Mise en service et maintenance 5.1 Mise en service Qualification des utilisateurs, mise en service : Personnel spé‐ Ä Chapitre 2.2 « Qualification des utilisa‐ cialisé et formé, voir teurs » à la page 8 AVERTISSEMENT ! Danger dû...

  • Page 20: Maintenance

    Mise en service et maintenance 5.2 Maintenance Qualification des utilisateurs, mise en service : Utilisateur Ä Chapitre 2.2 « Qualification des utilisateurs » formé, voir à la page 8 AVERTISSEMENT ! Danger dû à une substance dangereuse ! Conséquence possible : Mort ou blessures extrê‐ mement graves.

  • Page 21: Fermeture À Vis Ibc, Enlever Le Bouchon De Purge, Référence 1046672

    Fermeture à vis IBC, enlever le bouchon de purge, référence 1046672 Fermeture à vis IBC, enlever le bouchon de purge, référence 1046672 Qualification des utilisateurs, mise en service : Utilisateur Ä Chapitre 2.2 « Qualification des utilisateurs » formé, voir à...
  • Page 22 Fermeture à vis IBC, enlever le bouchon de purge, référence 1046672 A2303 Fig. 11 : Retrait du cache de protection. Vous pouvez maintenant retirer le cache de protection de la fermeture à vis. A2304 Fig. 12 : Desserrez le bouchon de purge (2). Desserrez le bouchon de purge (2).

  • Page 23: Élimination Des Pièces Usagées

    Élimination des pièces usagées Élimination des pièces usagées Ä Chapitre Qualification des utilisateurs : personne initiée, voir 2.2 « Qualification des utilisateurs » à la page 8 REMARQUE ! Prescriptions relatives à l’élimination des pièces usagées – Respectez les prescriptions et normes natio‐ nales actuellement en vigueur.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Conditions admissibles de stockage et d’utilisation et conditions ambiantes : Tous types : +5 °C … 60 °C Tous types : < 95 % d’humidité relative de l’air (sans condensation) Respectez les conditions de stockage et d’utilisation et les con‐ ditions ambiantes applicables à...

  • Page 25: Raccords

    Raccords Raccords Lance d’aspiration universelle : réfé‐ Raccords : rences 1039206, 1038817, 1046668 Écrou-raccord, G 1 1/4, DN20, PP et 1046670 pour bidons 20 l et 20 ... Douille de tuyau de refoulement, Ø25, DN20, PP 60 l Douille de tuyau de refoulement avec réducteur, DN20/DN15, Douille de tuyau de refoulement avec réducteur, DN20/DN10, Kit de raccord de retour avec coude, DN10/DN10 Joints de remplacement :...

  • Page 26: Schémas

    Schémas Schémas A2075 Fig. 14 : Lance d’aspiration DN20 PP M12 pour bidon 20 l Plage de réglage 4. Tube d’immersion, diamètre max. 41 mm 1. Raccord d’aspiration avec douille, DN20 / DN15 / 5. Fermeture à vis avec purge, réglable et verrouil‐ DN10 lable 2.
  • Page 27 Schémas A2072 Fig. 15 : Lance d’aspiration DN20 PP M12 pour bidon 20 ... 60 l Plage de réglage 4. Tube d’immersion, diamètre max. 41 mm 1. Raccord d’aspiration avec douille, DN20 / DN15 / 5. Fermeture à vis avec purge, réglable et verrouil‐ DN10 lable 2.
  • Page 28 Schémas A2074 Fig. 16 : Lance d’aspiration DN25 PP M12 pour fût 200 l Plage de réglage 5. Commutateur de niveau pour signal d’arrêt, 1. Raccord de retour, avec douille et bouchon réglable borgne, DN15 / DN10 6. Tube d’immersion pour commutateur de niveau, 2.
  • Page 29 Schémas A2073 Fig. 17 : DN25 PP M12 pour IBC 1000 l Plage de réglage 6. Tube d’immersion pour commutateur de niveau, 1. Raccord de retour, avec douille et bouchon diamètre max. 55 mm borgne, DN15 / DN10 7. Tube d’immersion, diamètre max. 51 mm 2.

  • Page 30: Index

    Index Index Accessoires électriques ..... 5 Action pas à pas ......2 Autres indications .
  • Page 32 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Téléphone : +49 6221 842-0 Fax : +49 6221 842-419 Courriel : info@prominent.com Internet : www.prominent.com 999721, 3, fr_FR © 2021...

Table des Matières