Instructions pour le battage
Choisissez le bon moment et les bonnes conditions.
Assurez-vous que la récolte est suffisamment mûre et sèche avant de commencer la moisson. La possibilité de
germination de la plupart des céréales peut être réduite si la teneur en eau dépasse 25%.
De plus les récoltes humides compliquent et surchargent l'équipement de battage. Elles adhèrent facilement sur
les organes de séparation et des élévateurs, nécessitant des nettoyages plus fréquents de la moissonneuse.
En particulier dans des conditions sèches dont l'humidité est inférieure à 12%, la paille se coupe extrêmement
facilement. Ceci évite ainsi d'utiliser le secoueur et de charger le crible de manière trop excessive.
Meilleur résultat de battage avec alimentation régulière
Faites toujours tourner le moteur au régime maximum. Lorsque la machine travaille, il est important de régler la
vitesse d'avancement, le rabatteur, la hauteur de coupe, en fonction des conditions de récolte afin d'assurer une
alimentation régulière. Évitez de couper trop bas. Les parties radicales vertes humidifient la paille ce qui donne un
mauvais résultat de battage.
Videz le réservoir à pierres au moins une fois par jour. Arrêtez le moteur, mettez le frein à main ainsi que le sou-
tien de la table de coupe avant de vider le réservoir à pierres.
Commencez avec les réglages recomman-
dés
Sur la table, à la fin de ce chapitre, vous trouverez
les réglages préconisés pour les différentes récoltes.
Après avoir régler la moissonneuse d'après ces ré-
glages préconisés, effectuez un passage d'essai à la
vitesse qui sera utilisée par la suite pour le moisson-
nage. Contrôlez la qualité de l'échantillon et observez
les pertes sur le champ.
Remarque ! Lors du battage de récoltes avec beau-
coup de paille sans hache-paille, il est important
de vérifier que toute la paille sort des secoueurs
sans bloquer la hotte à paille.
En particulier dans des conditions sèches dont l'humidi-
té est inférieure à 12%, la paille se coupe extrêmement
facilement. Ceci évite ainsi d'utiliser le secoueur et de
charger le crible de manière trop excessive.
M1
Réglage du rabatteur en fonction de la ré-
colte
Pour les récoltes normales sur pied, réglez le rabatteur
à sa position arrière et à une hauteur telle que les dents
du rabatteur frôlent les épis. La vitesse du rabatteur
doit être légèrement supérieure à la vitesse de dépla-
cement de la moissonneuse pour assurer que les épis
entre dans la machine en premier, Fig. M1.
Pour les récoltes à paille courte, laissez les dents du
rabatteur frôler juste au-dessus des couteaux. Plus,
la vitesse de déplacement est élevée et plus la paille
coupée est courte, et plus la vitesse du rabatteur aug-
mente. Le rabatteur doit tirer les épis de la récolte vers
la vis sans fin d'alimentation.
Pour les récoltes à paille longue, réglez le rabatteur à
sa position avant. La vitesse du rabatteur doit être infé-
rieure à la vitesse de déplacement de la moissonneuse
pour que les épis puissent se courber légèrement en
avant et que les tiges de la récolte arrivent en premier
sur la table, Fig. M2.
M2
– 53 –