ÉQUIPEMENT DE BATTAGE
COMMUTATEURS DE SÉCURITÉ (Fig. L1)
Le circuit d'alarme de la moissonneuse indique si :
Blocage dans l'élévateur à grains
Blocage dans la vis sans fin de reprise
inférieure
Blocage dans la vis sans fin de reprise
verticale
Blocage dans le capot de paille
Blocage dans le filtre à air
Réservoir à grains plein
Goulotte de déchargement débloquée
Surchauffe moteur
Frein à main serré
En cas d'alarme, le voyant rouge E situé au-dessus du
tableau de bord clignote et le voyant K ou L du panneau
de contrôle indique la source de l'alarme.
Le voyant orange M indique un réservoir à grains plein.
SÉPARATEURS DE PAILLE (Fig. L3) peu-
vent être réglés
Les diviseurs de paille sont montés de chaque côté de la
table de coupe. Leur hauteur peut être réglée au moyen
des plaques glissantes D, munies de trous.
Selon la spécification, les séparateurs peuvent prendre
les formes suivantes :
séparateurs longue torpille avec bâtis fixes ;
séparateurs torpille courte avec bâtis fixes ;
séparateurs torpille moyennement longue avec bâtis re-
pliables ;
séparateurs de type à arc.
Réglez les plaques-guides A et B en fonction des condi-
tions de battage. Le tube de guidage extérieur est fixée
à l'avant du séparateur et sur le bord arrière de la table
de coupe. Le dispositif de réglage du tube se trouve à
l'arrière. Fixez toujours le tube sur le côté de la récolte
non battue.
Les séparateurs longs sont utilisés pour battre des récol-
tes à paille longue, telles que le seigle et l'avoine.
Les séparateurs courts permettent de battre des récoltes
à paille courte, telles que l'orge et le blé.
Les séparateurs de paille à bâti repliable conviennent à
différentes récoltes. Ils n'ont pas besoin d'être déposés,
mais peuvent être tournés en position de transport.
Les séparateurs de type à arc sont adaptés aux récoltes
à paille courte et aux récoltes qui n'ont pas besoin de
séparer mais de compresser la récolte en une section
étroite, comme le colza et le fondant.
Le séparateur de paille peut être remplacé par un cou-
teau électrique vertical. Ce dernier est particulièrement
efficace pour le battage de plantes oléagineuses.
RELEVEURS D'ÉPIS (Fig. L4) à espacer correc-
tement
Le nombre approprié de releveurs d'épis pour une table
de 3,1 m est de 9, une table de 3,4 m est de 11, une
table de 3,9 m est de 12, une table de 4,2 m est de 13,
une table de 4,5 m est de 14 releveurs d'épis.
A
B
C
D
F
G
H
I
J
L1
L3
L4
– 33 –