Multiplex Souffleur Notice D'utilisation page 3

schalten Sie den Souffleur ein. Die grüne LED blinkt jetzt
schnell. Starten Sie an Ihrem Fernsteuersender den
Binding-Modus und bringen Sie den Sender in die Nähe des
Souffleur (<30cm). Sobald
abgeschlossen ist, leuchtet die grüne LED. Nach einigen
Sekunden beginnt die LED langsam zu blinken. Der
Souffleur ist jetzt im Empfangsmodus.
Schalten Sie nun Ihr Modell mit telemetriefähigem M-LINK
Empfänger ein. Sobald der Souffleur den Rückkanal des
Empfängers erkennt, ist die Sprachausgabe aktiv.
Hinweis: Falls der Empfänger noch nicht auf Ihren Sender
gebunden ist, müssen Sie dies zuerst durchführen.
4.4. Betrieb
Der Souffleur funktioniert unabhängig von der Fast-
Response Einstellung Ihres M-Link Senders. Sie müssen
den Souffleur daher beim Modellwechsel nicht jedesmal neu
binden. Der Souffleur benötigt nach dem Einschalten ca. 5-
10 Sekunden, bis er sich mit dem M-LINK Sender
synchronisiert hat.
Beim Start des Souffleur wird die Nummer des zuletzt
gewählten Speicherplatzes angesagt.
Der Souffleur hat Speicherplätze für fünf Konfigurationen
und startet immer mit
Speicherplatz. Im Standard-Setup
enthalten alle Speicherplätze die gleichen Einstellungen.
Um die Speicher mit verschiedenen Konfigurationen nutzen
zu können, müssen Sie den Souffleur individuell einstellen
(siehe 4.10). Mit der Set-Taste (kurzer Tastendruck) können
Sie direkt nach der Ansage des ersten Speichers auf
Speicher 2, 3, 4 oder 5 springen. Speicherwechsel ist immer
nur direkt nach dem Start des Souffleur möglich.
4.5. Antennenausrichtung auf dem Flugfeld
Tragen Sie den Souffleur beim Fliegen immer so, daß die
integrierte IOAT-Antenne (und damit der "SOUFFLEUR"
Schriftzug auf dem Gehäuse) Sichtverbindung zu Ihrem
Modell hat. Nur dann ist ein optimaler Empfang der
Telemetriedaten möglich. Zu diesem Zweck können Sie
auch den Haltebügel vom Gehäuse senkrecht nach oben
abziehen und um 180° gedreht aufstecken.
4.6. Sprachausgabe im Standard Setup
(Werkseinstellung)
Sie können die Sprachausgabe jederzeit durch kurzes
Drücken der Set-Taste starten (< 1 Sekunde). Dann werden
alle verfügbaren Werte einmal angesagt.
Zusätzlich ist die Sprachausgabe im Standard Setup so
konfiguriert, daß sie mit
MULTIPLEX Sensoren ohne zusätzliche Einstellarbeit auch
automatisch funktioniert. Voraussetzung ist, daß die
Adressen der Sensoren sich ebenfalls in ihrer jeweiligen
Werkseinstellung befinden (s. nachfolgende Tabelle).
Hinweise zum Souffleur Standard Setup:
Langzeitwerte (Werte, die sich langsam ändern) werden
zyklisch alle zwei Minuten, sowie bei einem Alarm oder bei
Druck auf die Set-Taste ausgegeben. Momentanwerte
(Drehzahl, Geschwindigkeit, Strom) werden nur bei Alarm
oder bei Druck auf die Set-Taste ausgegeben.
Wenn ein Wert eine Alarmschwelle über-/unterschritten hat,
beginnt die Ansage mit dem Wort "Achtung...".
Bedienungsanleitung - Souffleur
der Binding-Vorgang
dem zuletzt ausgewählten
(Werkseinstellung)
allen derzeit erhältlichen
Die M-LINK Empfänger haben werksseitig eine Alarmschwelle für
die Versorgungsspannung eingestellt.
Hinweis für Benutzer
Alarmschwellen an den Sensoren selbst eingestellt werden.
Die Ansage im Standard Setup erfolgt nach diesem Schema:
Adresse Sensor
Spannung
0
Empfänger
Empfangsqualität
1
LQI
Spannungssensor
2
U1
3 Strom
Temperatursensor
4
T1
5 Drehzahl
6 Höhe
7 Vario
8
GPS 3D-
9
Geschwindigkeit
10 GPS Höhe
GPS 3D-
11
Entfernung
12
13
14
15
4.7. Vario
Der Souffleur erkennt, wenn Sensorwerte mit der Einheit m/s
(Meter pro Sekunde) ankommen. Diese Werte werden nicht als
Sprache ausgegeben, sondern in einen Varioton umgewandelt.
Der Varioton wird konstant ausgegeben und ggfs. durch die
Ansage anderer Messwerte unterbrochen.
Sie können den Varioton im laufenden Betrieb aus- und
einschalten, indem Sie die Set-Taste ca. 2 Sekunden lang
drücken und dann loslassen.
Hinweis: wenn Sie im Souffleur einen Servokanal als
Varioschalter zugeordnet haben, wird die Ein/Aus Funktion der
Set-Taste für den Varioton nicht mehr berücksichtigt.
4.8. Autoabschaltung / Spannungswächter / Akku laden
Nach fünf Minuten ohne Datenempfang schaltet sich der Souffleur
automatisch ab.
Wenn der Akku leer wird, teilt Ihnen der Souffleur dies über die
Sprachausgabe mit.
(Entladeschlußspannung erreicht), schaltet sich der Souffleur
automatisch ab.
Laden Sie den Souffleur mit dem beiliegenden USB-Kabel an
Ihrem PC oder Notebook. Alternativ können Sie ein USB-
Ladegerät benutzen (siehe 7. Zubehör)
Seite 2
und : Bei Sensoren müssen die
Ansage
bei Alarm + alle 2
Minuten
alle 2 Minuten
bei Alarm + alle 2
Minuten
bei Alarm
bei Alarm + alle 2
Minuten
bei Alarm
bei Alarm + alle 2
Minuten
Ausgabe als Varioton
bei Alarm
bei Alarm + alle 2
Minuten
bei Alarm + alle 2
Minuten
Bei vollständig leerem
Der Souffleur hat ein
Akku