Características Técnicas; Consejos De Seguridad; Manual De Instrucciones; Puesta En Funcionamiento - Multiplex Souffleur Notice D'utilisation

1. I
NTRODUCCIÓN
Estimado cliente,
con el Souffleur pone en sus manos una herramienta
profesional excepcionalmente flexible para las indicaciones
habladas y de tono variable de valores de telemetría en el
ámbito del modelismo.
El Souffleur intercepta el canal de retorno de los receptores
M-LINK compatibles con telemetría y no necesita ninguna
conexión por cable o por radio con la emisora. De este
modo, el piloto tienen una total libertad de movimientos y la
banda de frecuencias 2,4 GHz no se ve sobrecargada con
el Souffleur.
El Souffleur funciona en conexión con todos los sistemas de
emisión M-LINK, independientemente de la emisora
utilizada. En la configuración standard (Ajustes de fábrica),
puede hacerlo funcionar sin ajuste alguno con todos los
sensores MULTIPLEX MSB.
Contenido del kit:

Souffleur

Auriculares

Cable de carga USB


Manual de instrucciones

Con el programa gratuito MULTIPLEX Launcher (Descarga
en www.multiplexrc.de) y el adaptador USB #85149 (no
incluido en el kit) podrá utilizar sin reservas todas las
posibilidades del Souffleur:

Numerosas posibilidades de ajuste para indicaciones
automáticas

Adaptación de los indicaciones de tono variable

Avisos desde la emisora de control mediante canales
de los servos (independientemente del tipo de emisora,
incidas emisoras de otros fabricantes).

Indicación de términos de aviso regulables para
diferencias los valores de telemetría (P. Ej., "Receptor
voltaje".

Puede almacenar cinco configuraciones distintas

Actualizaciones de software para mejoras futuras.
2. C
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación Batería LiFe integrada
Autonomía aprox. 14 horas
Tiempo de carga Aprox. 1 hora
Peso 98 gr. (sin auricular)
Antena Antena integrada IOAT
3. N I
OTAS MPORTANTES
3.1.

Consejos de seguridad


Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes
de ponerlo en marcha.
Manual de instrucciones - Souffleur


3.2.
Como punto de partida, en estas instrucciones asumiremos que
Usted trabaja con la configuración standard. Esto significa que los
ajustes de las direcciones de su receptor M-LINK y sensores son
los de fábrica.
Solo podrá usar muchas de las características cuando haya
configurado individualmente sus dispositivos. Determinadas
frases, que sobrepasan la configuración standard, quedan
identificadas de manera especial. Cuando una de estas frases no
le sea aplicable, tan solo tiene que continuar leyendo el siguiente
párrafo.
 Expertos: Ya utiliza la función de alarma de sus sensores. Las
direcciones de sus sensores siguen siendo la de los ajustes de
fábrica.
 Super-Usuario: Usted quiere utilizar la completa flexibilidad y
configura según sus criterios las direcciones y las alarmas de sus
sensores así como el Souffleur con el programa para PC
MULTIPLEX Launcher.
4.
4.2.
El Souffleur está equipado con una batería LiFe 1S. Puede poner
en marcha el dispositivo justo tras extraerlo del embalaje.
Conecte el auricular suministrado al conector de auriculares.
Para encender, mantenga la tecla On/Off pulsada durante aprox.
3 segundos, hasta que el LED verde se encienda o parpadee.
Para apagar, mantenga pulsada la tecla durante aprox. 1
segundo hasta que el LED verde se apague.
Página 19
El Souffleur se ha desarrollado y fabricado para las
indicaciones habladas de valores de telemetría en modelos
radio controlados. No se han previsto otros usos para el
Souffleur.
El Souffleur convierte los valores medidos en voz e informa a
los pilotos sobre la situación del modelo. Él no determina por
si solo si los valores están dentro de un rango crítico. La
interpretación de los datos ofrecidos sigue siendo tarea de
los pilotos o de un ayudante, como hasta ahora.
¿Qué tipo de usuario es Usted?
M
ANUAL DE INSTRUCCIONES

Puesta en funcionamiento

4.1. Controles
1 Conector de
auriculares
2 Tecla Set
3 Tecla On/Off
4 LED de estado
5 Regulador de
volumen
6 Conector de datos
7 Conector de carga
USB con LED rojo
de carga
8 Antena IOAT (en la
carcasa)