Table des matières Caractéristiques techniques page Consignes de sécurité page Constitution et fonctionnement du vibreur linéaire page Transport et montage page Mise en service / réglage page Règles pour la réalisation du rail de transporteur page Entretien page Stockage des pièces de rechange et service après-vente page Que faire si...
Indication Tous les vibreurs linéaires énumérés dans ce tableau ne peuvent fonctionner qu'en liaison avec un boîtier de commande RNA, à une tension secteur de 230 V / 50 Hz. Pour les tensions et fréquences spéciales, voir fiche technique séparée.
Page 4
vibreur linéaire type SLL 400 vibreur linéaire type SLL 400 - 400 SLL 400 - SLL 400 - 800 SLL 400 - 1000 Dimensions L x l x H (mm) 430 x 84 x 103 630 x 84 x 830 x 84 x 103 1030x84x103 Poids 12,5...
Page 5
vibreur linéaire type SLL 800 vibreur linéaire type SLL 800 - 800 SLL 800 - 1000 SLL 800 - 1200 SLL 800 - 1400 Dimensions L x l x H (mm) 850 x 120 x 162 1.050 x 120 x 162 1.250 x 120 x 162 1.450 x 120 x 162 Poids 18,5 kg...
Page 6
vibreur linéaire type SLL 804 vibreur linéaire type SLL 804 - 800 SLL 804 - 1000 SLL 804 - 1200 SLL 804 - 1400 Dimensions L x l x H (mm) 850 x 120 x 172 1.050 x 120 x 172 1.250 x 120 x 172 1.450 x 120 x 172 Poids 21,5...
2 Consignes de sécurité En concevant et produisant nos vibreurs linéaires, nous avons attaché une grande attention à ce que leur fonction- nement soit sûr et exempt de défaillances. Vous pouvez aussi contribuer grandement à la sécurité du travail. C'est pourquoi nous vous prions de lire attentivement et intégralement ces brèves instructions de service, avant la mise en service.
Emission de bruit Le niveau sonore sur le lieu d'utilisation dépend de l'ensemble de l'installation et des pièces à manutentionner. Le niveau sonore selon la directive CE "machines" ne peut être déterminé que sur le lieu d'utilisation. Si le niveau sonore sur le lieu d'utilisation dépasse le niveau maximal admissible, on pourra utiliser des carters d'insonorisation que nous proposons comme accessoires.
Type de vibreur Longueur Largeur Filet de l'amortisseur en caoutchouc linéaire en mm en mm SLL 175-175 SLL 175-250 SLL 400 - 400 SLL 400 - 600 SLL 400 - 800 SLL 400 - 1000 SLL 800 - 800 SLL 800 - 1000...
Page 10
Indication Dans le cas des vibreurs linéaires livrés comme système complètement installé, la puissance de manu- tention optimale a déjà été réglée en usine. Elle est marquée sur l'échelle du bouton tournant par une flèche rouge. Dans ce cas, réglez le bouton tournant sur cette marque. Le vibreur linéaire atteint sa capacité...
Page 11
Pour le remplacement des ressorts, il faut tenir compte de la valence des différentes épaisseurs de ressorts à lames. Etant donné que la force élastique d'un ressort est obtenue par son carré, il faut tenir compte des exemples suivants : ...
Page 12
Modification de l'équipement en ressorts pour vibreur linéaire du type SLL 400 Dévisser les 4 ou 6 vis latérales supérieures de fixation des ressorts ("C")(M4 DIN 912). Ensuite, le support vibrant complet avec rail monté peut être enlevé par le haut. Démonter le bloc-ressort souhaité en desserrant les vis latérales inférieures de fixation des ressorts ("D")(M6 DIN 912).
Page 13
Remonter tout le bloc-ressort. Afin de rétablir l’ancien alignement du vibreur linéaire, le trou d’ajustage se trouvant à l'extrémité supérieure de la contrecharge (“E”) doit être aligné sur le support vibrant au moyen d'une goupille (8 mm de diamètre avec une longueur minimale de 100 mm).
Page 14
Exemple avec un angle du centre de gravité de 12,5 ° Angle des ressorts égal à l´angle du centre de gravité La direction de la force des ressorts passe exactement par le centre de gravité du support vibrant. Conséquence : l'amplitude en hauteur est égale côté...
Page 15
Réglage angle des ressorts Fixer le support vibrant à la contrecharge (voir chap. 5.2. "Modification de l'équipement en ressorts pour les diffé- rents vibreurs linéaires"). Ensuite, on peut desserrer les quatre fixations latérales des ressorts ("C" + "D") pour faire pivoter le bloc-ressort dans l'angle des ressorts souhaité.
7 Entretien En principe, les vibreurs linéaires ne nécessitent pas d'entretien. Ils ne devraient être nettoyés qu'en cas de fort en- crassement ou après avoir subi l'action de liquides. Pour cela, débranchez la fiche secteur. Nettoyez (après démontage éventuel) l'intérieur du vibreur linéaire, en particulier l'entrefer d'aimant. ...
Page 17
Si le rail de manutention ne peut pas être réglé conformément aux critères susmentionnés et qu'il se produit par ex. des vibrations latérales ou, dans certaines zones, des "points morts", alors ceci signifie que la rigidité du rail n'est pas suffisante. Les jointures ou points de rupture fonctionnent les uns vers les autres ou des composants asymé- triques du rail entraînent une qualité...
Page 18
Rhein-Nadel Automation GmbH Reichsweg 19/23 D - 52068 Aachen Tel (+49) 0241/5109-159 Fax +(49) 0241/5109-219 Internet www.rna.de Email vertrieb@rna.de Rhein-Nadel Automation GmbH Zweigbetrieb Lüdenscheid Nottebohmstraße 57 D - 58511 Lüdenscheid Tel (+49) 02351/41744 Fax (+49) 02351/45582 Email werk.luedenscheid@rna.de...