Altrad Belle PRO TROWEL 900 Manuel De L'opérateur page 24

20
5
1
Complete hendel - Vlug Toonhoogte, Griff-Zsb. - Schneller Taktabstand,
Håndtagsenhed - Rask Smide, Gruppo Impugnatura - Impostazione veloce
01 947/00200S ......Hendel - Oranje .............. Griff - Orange ......................... Håndtag - Orange ...................... Impugnatura - Arancione ........................................................1
01 947/00200B ......Hendel - Blauw ............... Griff - Blau .............................. Håndtag - Blå ............................ Impugnatura - Blu ............................ .....................................1
01 947/00200G ......Hendel - Groen ............... Griff - Grün ............................. Håndtag - Grøn .......................... Impugnatura - Verde ...............................................................1
01 947/00200Y ......Hendel - Geel ................. Griff - Gelb ............................. Håndtag - Gul ............................ Impugnatura - Giallo ...............................................................1
01 947/00200R ......Hendel - Rood ................ Griff - Rot ............................... Håndtag - Rød ........................... Impugnatura - Rossu ..............................................................1
02 3-02 .............Veerklem ......................... Federscheibe ......................... Fjederklemme ............................ Fermaglio Elastico ..................................................................1
03 3-02 .............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M6 .................................4
04 3-02 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ......................................... Vite ...................................................M5 x 10..........................4
05 3-02 .............Buis ................................. Rohrstück ............................... Rør ............................................. Tubo ........................................................................................1
06 947/99982 .........Ring ................................ Ring ....................................... Ring ........................................... Anello ......................................................................................1
07 4/8006 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M5 .................................4
08 9/8053 ...............Bouten ............................ Bolzen .................................... Skruebolt ................................... Bullone .............................................M8 x 25..........................2
09 947/99981 .........As ................................... Welle ...................................... Aksel .......................................... Albero......................................................................................1
10 3-02 .............Schakelaar ...................... Schalter .................................. Omskifter ................................... Interruttore ..............................................................................1
11 06.1.019 ............Spirol Pen ....................... Spirol-Zapfen ......................... Spirol-stift ................................... Perno Spirol .....................................6 x 20.............................1
12 947/03400 .........Hendel ............................ Griff ........................................ Håndtag ..................................... Impugnatura ............................................................................1
13 3-02 .............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M8 x 25..........................1
14 3-02 .............Moer ............................... Mutter ..................................... Møtrik ......................................... Dado ................................................M8 .................................3
15 3-02 .............Pen ................................. Zapfen .................................... Stift ............................................ Perno ......................................................................................1
16 3-02 .............Poelie .............................. Riemenscheibe ...................... Remskive ................................... Puleggia ..................................................................................1
17 3-02 .............Poelieblok ....................... Zugmechanik ......................... Remskiveblok ............................ Blocco puleggia.......................................................................1
18 3-02 .............Bedrading ....................... Kabelbaum............................. Ledningsnet ............................... Cablaggio ...............................................................................1
19 06.1.007 ............Spirol Pen ....................... Spirol-Zapfen ......................... Spirol-stift ................................... Perno Spirol .....................................6 x 25.............................3
20 28 ................Spanstift .......................... Federzapfen........................... Fjedertap ................................... Perno elastico ........................................................................1
21 947-99921 .........Handgreppen .................. Handgriffe .............................. Håndgreb ................................... Guancette ...............................................................................1
22 28 ................Gaffel .............................. Gabel ..................................... Split ............................................ Maniglione........................................M8 .................................1
23 19.0.033 ............Fjeder ............................. Feder ..................................... Veer ........................................... Molla .......................................................................................1
24 21.0.109 ............Pen ................................. Zapfen .................................... Stift ............................................ Perno ......................................................................................1
25 21.0.110 ............Klem ............................... Clip ......................................... Klemme ..................................... Fermaglio ................................................................................1
26 21.0.324 ............Kap ................................. Kappe .................................... Hætte ......................................... Cappuccio ...............................................................................1
27 947/03200 .........Kabel .............................. Kabel ...................................... Kabel ......................................... Cavo........................................................................................1
28 947/05900 .........Pen & Gaffel ................... Zapfen & Gabel...................... Stift & Split ................................. Perno & Maniglione.................................................................1
29 947/99938 .........Ophanging ...................... Halterung ............................... Montering ................................... Supporto .................................................................................1
21
23
4
3
2
27
14
16
13
17
12
8
25
7
22
24
4
3
10
18
15
247
6
26
14
11
7
29
3-03
19
9
19
3-03