Ajuste De Idioma; Interface De Audio Aec / Telco (Opcional); Señales Balanceadas/Desbalanceadas; Ajustes Del Aparato Interface Externo - Shure ConferenceONE S Guide De L'utilisateur

4

4.4 Ajuste de idioma

Pulsando simultáneamente las teclas
5 segundos se accede al menú de selección de idioma.
Aquí se visualiza en el display el ajuste actual. Con ayuda
de las teclas
activarse pulsando la tecla SELECT.

5 Interface de Audio AEC / Telco (Opcional)

Este interface, ofrece un terminal dedicado a conectar el sistema de discusión, directamente, a la mayoría
de híbridos telefónicos externos o códecs de videoconferencia, permitiendo a los usuarios del sistema comu-
nicarse con reuniones remotas. Cuando el sistema de discusión ConferenceONE™ y un híbrido telefónico se
utilizan conjuntamente, el sistema permite comunicarse con otras reuniones a través de una línea telefónica
estándar. Cuando el sistema de discusión ConferenceONE™ y un códec de videoconferencia, se utilizan con-
juntamente, el sistema de discusión ConferenceONE™ suministra la parte de audio de la videoconferencia.
Para evitar los ecos de retorno de la reunión remota, el aparato debe disponer de control de eco acústico
efectivo (AEC). El sistema de discusión ConferenceONE™, no dispone de esta función.
5.1 Interface Levels
El interface ofrece señales profesionales balanceadas a nivel de línea de,
0 o +4dBu. Los conmutadores de nivel ajustables, permiten optimizar
los niveles del híbrido o códec conectado, en caso que se requiera de
un mayor o menor nivel de palabra que el nominal, para operar
adecuadamente. Para mantener el mismo nivel de entrada y salida , los
conmutadores deberán colocarse en la misma posición. Si el híbrido/códec
suministra una señal más débil que el nivel de señal recibida de la reunión
remota(la señal de la reunión remota recibida en el altavoz del
ConferenceONE™ es percibida como menor que la de la reunión local),
los conmutadores pueden situarse a la posición de "-5dB", para adecuar
la señal de entrada. Esto hará subir el volumen de la señal que sale por el
altavoz y reducirá la señal a transmitir. El efecto opuesto se observará si los
conmutadores se sitúan a la posición de "+5dB". Téngase en cuenta que
los conmutadores no pueden compensar niveles pobres de línea. Para una
tele conferencia más fiable, el híbrido telefónico externo o códec de
videoconferencia, debe ser capaz de suministrar al ConferenceONE™,
una buen nivel de señal recibida, en un amplio rango de situaciones.
5.2 Señales Balanceadas/Desbalanceadas
El terminal euroblock de 6 pins ofrece al sistema, entradas y salidas de audio balanceadas. Si el
híbrido/códec, utiliza entradas y salidas desbalanceadas, realice las conexiones al "+" y tierra de los
terminales del ConferenceONE™, dejando los terminales "-" abiertos.

5.3 Ajustes del Aparato Interface Externo

Para información de los ajustes requeridos por el híbrido telefónico o códec de videoconferencia externo,
aténgase a su manual de usuario.
y se puede elegir el idioma deseado y
y durante unos
Español
S e l e c c i ó n I d i o m a
E s p a ñ o l
12