Manuels Connexes pour Shure SLX-D
Sommaire des Matières pour Shure SLX-D
- Page 1 SLX-D Wireless System Shure online user guide for SLX-D digital wireless system. Version: 4.2 (2021-I)
-
Page 2: Table Des Matières
SLX-D Wireless System Sélection manuelle des fréquences CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liaison de deux émetteurs à un seul récepteur Ajout du SLXD à d’autres systèmes sans fil Shure AVERTISSEMENT Réglages de fréquence radio (RF) Informations importantes sur le produit Réglage de la puissance RF de l’émetteur RENSEIGNEMENTS SUR L’OCTROI DE LICENCE... -
Page 3: Slx-D Wireless System
Shure Incorporated SLX-D Wireless System CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé... -
Page 4: Avertissement
Shure demeure de la responsabilité de l’utilisateur, et dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée. Shure recommande vivement de se mettre en rapport avec les autorités compétentes des télécommunications pour l’obtention des autorisations nécessaires, et ce avant de choisir et de commander des fréquences. -
Page 5: Avertissement Australie Pour Le Sans Fil
Généralités Le système sans fil numérique SLX-D offre un son clair et des performances RF stables ainsi que des options de configuration et de recharge faciles. Le SLXD est conçu pour gérer un large éventail d’applications, des journées de conférence aux spec... -
Page 6: Composants Du Système
Mode avec assistant de configuration installé dans chaque récepteur SLX-D. • Les émetteurs utilisent 2 piles AA ou un accu rechargeable Shure SB903 • Les configurations du système incluent des émetteurs à main avec des capsules de microphones interchangeables, des émetteurs ceintures avec une portée pour microphones cravates, avec casque et pour instruments ainsi que des récep... - Page 7 Shure Incorporated Le système pour guitare comprend : ⑥ Câble de guitare de fiche ¼ po à miniconnecteur à 4 broches ⑦ Émetteur ceinture SLXD1 Le système pour la voix comprend : ⑧ Pince de microphone ⑨ ® ® ™...
- Page 8 Shure Incorporated Les systèmes à micro-cravate, à microphone serre-tête et d’instrument comprennent l’émetteur ceinture (⑦) et un des éléments suivants : ⑩ Micro-cravate WL183/WL185 ⑪ Micro-cravate miniature WL93 ⑫ Microphone serre-tête SM35 ⑬ ™ Microphone pour instrument Beta 98H/C ⑭...
-
Page 9: Configuration Du Récepteur
Shure Incorporated Configuration du récepteur Raccorder les antennes incluses au dos du récepteur. Connecter le bloc d’alimentation au récepteur et brancher le cordon à une source d’alimentation c.a. Brancher la sortie audio à un amplificateur ou un mélangeur. Appuyer sur le bouton d’alimentation du récepteur. Utiliser le menu pour régler le système au niveau microphone (mic) ou instrument (line), selon le cas. -
Page 10: Interface Matérielle
Shure Incorporated Interface matérielle Panneaux avant et arrière du récepteur ① LED de synchronisation ◦ Clignotante : le mode synchronisation infrarouge est activé ◦ Fixe : récepteur et émetteur alignés pour la synchronisation infrarouge ② Port IR L’aligner avec le port infrarouge de l’émetteur au cours d’une synchronisation infrarouge pour programmer les émetteurs. -
Page 11: Navigation Dans Les Menus Du Récepteur
Shure Incorporated Modifier les paramètres du menu, appuyer sur le bouton pour confirmer. ⑦ Bouton d’alimentation Met le récepteur sous ou hors tension. ⑧ Connecteur d’alimentation Point de connexion pour le bloc d’alimentation c.c. ⑨ Port Ethernet Pour la connexion réseau. - Page 12 Shure Incorporated 1.1 Guided Fre- Instructions étape par étape pour initialiser un nouveau système quency Setup ou ajouter un récepteur à un système existant Le récepteur effectue un balayage automatique à la recherche du meilleur groupe possible, le cas échéant. 1.2 Group Scan Remarque : certaines bandes ne comportent qu’un seul groupe. Les performances RF sont identiques sur les bandes à...
-
Page 13: Émetteurs
= appuyer pour confirmer et enregistrer les modifications de paramètres. ⑥ Compartiment accu Nécessite 2 piles AA ou un accu rechargeable Shure SB903. ⑦ Couvercle du compartiment des piles Vissé afin de protéger le compartiment des piles pendant l’utilisation. -
Page 14: Options Du Menu De L'émetteur Et Navigation
Shure Incorporated Permet de connecter un microphone ou un câble d’instrument muni d’un connecteur miniature à 4 broches (TA4F). Options du menu de l’émetteur et navigation L’émetteur comporte des écrans de menu individuels permettant de le configurer et de le régler. Pour accéder aux options du menu à... -
Page 15: Verrouillage Et Déverrouillage Des Commandes Du Récepteur
Pour garantir une mesure exacte de l’autonomie de l’appareil, définir le type de piles corres pondant au type de piles AA installées. ④ Piles/accu Remarque : le menu ne s’affiche pas lorsque des accus rechargeables Shure sont utilisés. ⑤ Verrouillage automa- Activer ou désactiver le verrouillage automatique de l’émetteur tique Déterminer le comportement lors du verrouillage automatique :... -
Page 16: Accus Et Chargeurs
Appuyer sur enter pour sauvegarder. L’émetteur n’est plus verrouillé au retour à l’écran d’accueil. Accus et chargeurs Installation des accus de l’émetteur Important : Pour éviter d’endommager les émetteurs, utiliser uniquement des accus lithiumion rechargeables Shure SB903 ou des piles AA de 1,5 V. Émetteur ceinture : Appuyer sur la languette et ouvrir le couvercle du compartiment des piles/de l’accu pour accéder au compartiment des... -
Page 17: Définition Du Type De Piles Aa
Pour garantir une mesure exacte de l’autonomie de l’émetteur, définir le type de piles dans le menu de l’émetteur correspon dant au type de piles AA installées (type par défaut : alcalines). Si un accu rechargeable Shure est mis en place, il n’est pas nécessaire de sélectionner un type d’accu et le menu concernant le type d’accu ne s’affiche pas. -
Page 18: Led D'état De Charge
Shure Incorporated LED d’état de charge Description Couleur État Prêt à l’utilisation Verte (en continu) L’appareil est complètement chargé Charge en cours Rouge (clignotant) Charge en cours Erreur Jaunes (clignotement rapide) Erreur d’accu ou d’alimentation L’alimentation est déconnectée ou aucun appareil ne se Pas de charge Éteinte... -
Page 19: Conseils Importants Pour L'entretien Et Le Stockage Des Accus Rechargeables Shure
* Si une erreur survient alors qu’un émetteur se trouve dans le chargeur, retirer l’accu de l’émetteur et le placer directement dans le chargeur. Si l’erreur per siste, contacter l’assistance technique Shure. Conseils importants pour l’entretien et le stockage des accus rechargeables Shure L’entretien et le stockage appropriés des accus Shure permettent d’obtenir des performances fiables et prolongent la durée de vie utile. •... -
Page 20: Configuration Du Système
Que sont les groupes et les canaux ? Pour minimiser les parasites, les systèmes sans fil Shure organisent les bandes RF en groupes et en canaux prédéfinis. Un groupe est un ensemble de fréquences compatibles au sein d’une bande de fréquences. Une fréquence donnée au sein d’un groupe est un canal. - Page 21 Shure Incorporated Aligner les ports infrarouges (IR) de l’émetteur et du récepteur, et appuyer sur le bouton sync. Lorsque la synchronisation est terminée, le système est prêt à l’emploi. Pour ajouter un nouveau récepteur au système : 21/43...
-
Page 22: Sélection Manuelle Des Fréquences
Shure Incorporated Appuyer sur le bouton de commande et sélectionner 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup. Sélectionner Add Receiver to My System. Pour changer de groupe, tourner le bouton de commande pour sélectionner G:, appuyer dessus pour sélectionner, le tourner pour modifier le numéro et appuyer à nouveau dessus pour confirmer. -
Page 23: Liaison De Deux Émetteurs À Un Seul Récepteur
Ajout du SLX-D à d’autres systèmes sans fil Shure Utiliser l’outil de coordination des fréquences Wireless Workbench de Shure pour trouver les fréquences compatibles sur les différents systèmes sans fil Shure. Pour commencer, télécharger le logiciel sur http://www.shure.com/wwb. Pour une aide sup... -
Page 24: Mise En Réseau
LED et l’icône de réseau. Connexion à un système de contrôle externe Le récepteur SLX-D est compatible avec des systèmes de contrôle externes tels que AMX ou Crestron via Ethernet. Utiliser un seul contrôleur par système pour éviter les conflits de messagerie. -
Page 25: Mises À Jour Du Firmware
(Paramètres) > Firmware. Le format de la version du firmware pour les appareils Shure est MAJEUR.MINEUR.RÉVISION. (Ex. : 1.6.2 où 1 est le niveau Majeur du firmware, 6 est le niveau Mineur du firmware et 2 est le niveau de Révision du firmware.) Au minimum, les appareils qui sont utilisés sur le même sous-réseau doivent avoir des numéros de version MAJEUR et MINEUR identiques. -
Page 26: Montage Du Récepteur Slx-D Sur Un Rack
Shure Incorporated Montage du récepteur SLX-D sur un rack Tous les accessoires sont fournis : Installation des patins 26/43... -
Page 27: Accessoires
Shure Incorporated Accessoires Accessoires en option Accus et chargeurs Accu rechargeable au lithium-ion Shure SB903 SBC203-AR SBC203-AZ SBC203-BR SBC203-CN SBC203-E Chargeur à deux baies SBC203-IN SBC203-J SBC203-K SBC203-TW SBC203-UK SBC203-US SBC10-903-AR SBC10-903-AZ SBC10-903-BR SBC10-903-CN SBC10-903-E Chargeur d’accu simple SBC10-903-IN SBC10-903-J... - Page 28 Shure Incorporated UA844+SWB-AR UA844+SWB-AZ UA844+SWB-BR UA844+SWB-C UA844+SWB-E UA844+SWB-J UA844+SWB-K UA844+SWB-TW UA844+SWB-UK UA844+SWB-IN UA844+SWB/LC UA844+SWB/LC-AR UA844+SWB/LC-BR Antenne/distributeur d’alimentation, sans câble 470– 960 MHz UA844+SWB/LC-C UA844+SWB/LC-E UA844+SWB/LC-UK UA845UWB UA845UWB-AR UA845UWB-AZ UA845UWB-BR UA845UWB-C Antenne à bande ultra-large/distributeur d’alimentation UA845UWB-E 174–1 805 MHz UA845UWB-IN...
-
Page 29: Amplificateurs En Ligne Et Antennes
Shure Incorporated UA845UWB/LC-E UA845UWB/LC-UK UABIAST UABIAST-US UABIAST-UK UABIAST-BR UABIAST-AR UABIAST-E Alimentation en ligne UABIAST-CHN UABIAST-IN UABIAST-K UABIAST-J UABIAST-AZ UABIAST-TW Amplificateurs en ligne et antennes Amplificateur d’antenne en ligne, 470–900 MHz UA834WB Amplificateur d’antenne en ligne, 902–960 MHz UA834XA Antenne directionnelle active, 470–790 MHz UA874E Antenne directionnelle active 470–698 MHz... -
Page 30: Câbles Et Connecteurs
Shure Incorporated Support d’antenne à distance avec adaptateur traver- UA505 sant BNC Antenne hélicoïdale, 470-900 MHz HA-8089 Câbles et connecteurs Câble coaxial, type BNC-BNC, RG58C/U, 50 ohms, 0,6 m UA802 (2 pi) de long Câble coaxial, type BNC-BNC, RG58C/U, 50 ohms, 2 m... -
Page 31: Caractéristiques
Shure Incorporated 750-822 MHz UA8-750-822 774-865 MHz UA8-774-865 00-1000 MHz UA8-900-1000 Caractéristiques Système Bande passante de la porteuse HF 470–937,5 MHz, varie selon la région (Voir la plage de fréquence et le tableau de puissance de sortie) Portée 100 m ( 328 pi) Valeur du pas de bande d’accord RF... -
Page 32: Plage De Températures
Shure Incorporated Polarité Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 (par rapport à la broche 3 de la sortie XLR) et la pointe de la sortie de 6,35 mm (par rapport à la bague de la sortie de 6,35 mm). -
Page 33: Sortie Audio
Shure Incorporated Sortie audio Plage de réglage de gain 18 à +42 dB par paliers de 1 dB Configuration 1/4" (6,35 mm) Symétrique (Tip = audio +, Ring = audio -, Sleeve = ground ) Symétrique (1 = masse, 2 = audio +, 3 = audio −) Impédance... -
Page 34: Entrée Audio
Bruit d’entrée équivalent du préamplificateur 118 dBV Sortie HF Type d'antenne Quart d’onde Bande passante occupée <200 kHz Type de modulation Numérique exclusive Shure Alimentation 1 mW ou 10 mW SLXD2 Type d'accu Liion rechargeable ou 1.5 V Piles AA Dimensions... -
Page 35: Configuration
8,2 dBV (2,57 Vrms, 7,27 Vpp) Sortie HF Type d'antenne Intégrée hélicoïdale simple bande Bande passante occupée <200 kHz Type de modulation Numérique exclusive Shure Alimentation 1 mW ou 10 mW SB903 Tension de charge 4,2 V (±0,03 V) Courant de charge SBC10-903... -
Page 36: Alimentation
Shure Incorporated 0 °Cà 10 °C (32 °Fà 50 °F), réduit, and SBC203 10 °Cà 45 °C (50 °Fà 113 °F), normal Dimensions 14,5 x 32,5 x 55,5 mms (0,57 x 1,28 x 2,19 po), H x L x P... - Page 37 Shure Incorporated Fréquence de fonctionnement 50 Hz à 60 Hz Puissance d'entrée maximale 0,2A Tension de sortie 4,75 à 5,25 V c.c. Puissance de sortie maximum 1,0 A Plage de températures de fonctionnement 0 °C à 60 °C (32 °F à...
-
Page 38: Connecteurs De Sortie Du Récepteur
Shure Incorporated Dimensions 66 x 99 x 165 mms (2,6 x 3,9 x 6,5 po), H x L x P Poids 284 g Boîtier Alimentation Plage de tension d’entrée 100 à 240 V c.a. Fréquence de fonctionnement 50 Hz à 60 Hz Puissance d'entrée maximale... -
Page 39: Entrée De L'émetteur
Shure Incorporated Entrée de l'émetteur ① Masse ② Tension de polarisation ③ Entrée audio ④ Charge active Gamme de fréquences et puissance de sortie de l’émetteur Alimentation ( mW efficace(s) )* Bandes Plage de fréquences (MHz) (Low/High) 470 à 514 1 / 10 470 à... -
Page 40: Fréquences Pour Les Pays Européens
Shure Incorporated Alimentation ( mW efficace(s) )* Bandes Plage de fréquences (MHz) (Low/High) 630 à 674 1 / 10 654 à 698 1 / 10 694 à 703, 748 à 758 1 / 10 823 à 865 1 / 10 925 à... -
Page 41: Homologations
Shure Incorporated Country Code Frequency Range SLXD- A, B, CH, CZ, D, E, EST 606–650 MHz* F, GB, GR, H, I, IRL, L 606–650 MHz* 606– LT, M, NL, P, PL, SLO 606–650 MHz* MHz, DK, FIN, N, S 606–650 MHz* max. - Page 42 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. Le soussigné, Shure Incorporated, déclare que l’équipement radioélectrique est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.shure.com/europe/com...
- Page 43 Shure Incorporated 43/43...