SLX sans fil de Shure Des systèmes sans fil Félicitations ! Bienvenue dans le monde des systèmes SLX sans fil de Shure. Ce nouveau système est robuste, fiable, facile à mettre en service et à utiliser et génère un son d’une clarté exceptionnelle.
Français Composants des systèmes Tous les systèmes comprennent : • Récepteur SLX4 • Accessoires de montage en rack • Adaptateur de rack court • Adaptateur de rack long • Barre de jumelage pour fixation à un récepteur similaire • Rallonges de câbles et connecteurs pour les antennes à montage frontal •...
SLX sans fil de Shure Caractéristiques du récepteur SLX4 Panneau frontal SLX4 menu sync select ready audio power H5 518-542 Mhz DEL audio Port infrarouge (IR) Indique l’intensité du signal audio Diffuse un signal IR vers l’émetteur d’entrée. pour synchroniser les fréquences.
Français Émetteur à main SLX2 Caractéristiques Capsule de microphone interchangeable (SM58 illustrée) Témoin alimentation / infrarouge (IR) / coupure du son Vert : prêt Jaune : coupure du son activée Rouge clignotant : transmission IR en cours Rouge allumé en permanence : énergie de la pile presque épuisée Rouge s’allumant par impulsions : énergie de la pile épuisée (il faut changer les piles pour pouvoir allumer l’émetteur) Écran à...
SLX sans fil de Shure Émetteur de poche SLX1 Caractéristiques Antenne Témoin alimentation / infrarouge (IR) / coupure du son Vert : prêt Jaune : coupure du son activée Rouge clignotant : transmission IR en cours Rouge allumé en permanence : énergie de la pile presque épuisée Rouge s’allumant par impulsions : énergie de la pile épuisée (il faut changer les piles pour...
Français Mise en service d’un Remarque : les appareils émetteurs tels que les téléphones portables et les radios bidirec- tionnelles peuvent perturber les transmissions audio sans fil. Garder les émetteurs et récepteurs système unique SLX à distance de ce type d’appareils et d’autres sources potentielles de parasites. Procéder comme suit lorsque l’on utilise un système SLX unique : 1.
SLX sans fil de Shure Programmation du SLX Toute option affichée à l’écran « se mettra en veille » en général après cinq secondes. Programmation du récepteur SLX4 Sélection du groupe menu select sync 888.888 MASTER LIST GROUP CHANNEL Permet la sélection manuelle d’un groupe de fréquences. Appuyer sur select pour incrémen- ANTENNA ter d’une unité...
L’avertissement INCOMPATIBLE indique que le récepteur et l’émetteur sont réglés sur des GROUP CHANNEL bandes de fréquences incompatibles. Contacter le détaillant Shure pour obtenir de l’aide. Liste maîtresse des fréquences Utilisation de la Liste maîtresse menu Seuls des utilisateurs expérimentés doivent accéder à la « Liste maîtresse » des fréquences 888.888...
SLX sans fil de Shure Montage en rack d’un Le matériel de montage fourni permet de fixer un récepteur SLX à tout rack de matériel audio standard de 19 po. récepteur SLX Matériel (inclus) Assemblage Outils (non inclus) Montage en rack des récepteurs SLX Un récepteur...
• L’avertissement INCOMPATIBLE indique que le récepteur et l’émetteur l’émetteur sont réglés sur des bandes de fréquences incompatibles. Contacter le détaillant Shure pour obtenir de l’aide. Distorsion ou salves Écran du récepteur indiquant une • Éliminer toutes les sources proches de parasites haute fréquence activité...
SLX sans fil de Shure Caractéristiques Système Poids 81 grammes (3 oz) sans les piles Gamme de fréquences et niveau de sortie de l’émetteur Boîtier Boîtier en ABS moulé Bande Gamme Sortie de l’émetteur Alimentation 518 à 542 MHz 30 mW 2 piles alcalines ou rechargeables de taille AA 572 à...
Français Pièces de Pièces de rechange (tous systèmes) Accessoires en option rechange et Adaptateur de pied de microphone (SLX2) WA371 Mallette de transport WA610 accessoires Sac à glissière (SLX1) 26A13 Grille noire (SLX2/BETA 58) RK323G Sac à glissière (SLX2) 26A14 Grille noire (SLX2/BETA 87A) RK324G Barre de rack courte...
Page 15
Shure SLX Wireless Microphone Specifications WL183 180° 150° 150° 120° 120° 90° 90° –10 –20 dB –15 dB 60° 60° –10 dB –5 dB 50 100 1000 10000 20000 30° 30° WL184 180° 150° 150° 120° 120° 90° 90° –20 dB –10...
Page 17
Shure SLX Wireless Microphone Specifications BETA58 180° 180° 150° 150° 150° 150° 3 mm (1/8 in) 25 mm (1 in) 51 mm (2 in) 120° 120° 120° 120° 606 mm (2 ft) 90° 90° 90° 90° –20 dB –20 dB –15 dB...
Page 18
English Frequency H5: 518.000–542.000 MHz Ranges Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 518.400 519.250 518.200 519.775 519.100 518.425 521.500 520.500 519.675 522.500 521.225 520.400 523.575 522.225 520.800 524.200 522.550 523.425 525.050 524.725 522.450 525.600 524.575 525.475 527.425...
Page 19
Shure SLX Wireless Frequency P4: 702.000–726.000 MHz Ranges Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 702.200 703.750 703.650 702.750 703.750 702.100 704.775 702.300 704.200 705.975 705.650 704.500 705.750 704.025 706.225 704.975 707.200...
Page 20
English Frequency S6: 838.000–865.000 MHz Ranges Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 838.200 838.150 838.550 854.200 855.475 855.075 854.750 854.750 841.450 839.375 839.775 855.300 857.425 857.775 855.850 855.850 843.275 841.300 841.700 856.700 860.600...
Shure SLX Wireless Frequency Q4: 740.000–752.000 MHz Range Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 740.125 740.125 740.125 740.125 741.500 741.950 741.225 740.800 743.375 743.500 742.925 741.825 744.600 745.675 744.325 743.075 746.325 747.400 745.425 745.125 748.500 748.625 746.875 746.575 750.050...
Page 22
This radio equipment is intended for use in musical professional entertainment and similar ap- plications. Les transmetteurs modèle Shure SLX1 et SLX2 : Type accepté sous FCC partie 74 (FCC ID : « DD4SLX1 » et « DD4SLX2 »). Certifié par IC au Canada sous RSS-123 et RSS-102.
Page 23
Shure SLX Wireless Regulatory and Licensing Die Senders Modells SLX1 und SLX2: Information Typenzulassung unter FCC Teil 74 (FCC ID: „DD4SLX1” und „DD4SLX2”). Zugelassen durch die IC in Kanada unter RSS-123 und RSS-102. Entsprechen den Grundanforderungen der eu- ropäischen R&TTE-Richtlinie 99/5/EC (ETSI-Normen EN 300 422, Teile 1 und 2, ETSI-Normen EN 301 489, Teile 1 und 9) und sind zum Tragen des CE-Zeichens berechtigt.
Page 24
Regulatory Statements Regulatory and Licensing I trasmettitori Shure modellos SLX1 e SLX2: Information Di tipo approvato secondo le norme FCC Parte 74 (FCC ID: "DD4SLX1" e "DD4SLX2"). Omo- logato dalla IC in Canada a norma RSS-123 e RSS-102. Conforme ai requisiti essenziali speci- ficati nella direttiva europea R&TTE 99/5/EC (ETSI specificati nella norma EN 300 422, Parte 1...
Page 25
Shure SLX Wireless European Countries and H5 518–542 MHz, max. 30 mW Frequencies Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, CH, CZ, D, E, EST 518–542 MHz * F, GB, GR, H, I, IRL, L, 518–542 MHz *...
Regulatory Statements European Countries and R5 800–820 MHz, max. 20 mW Frequencies Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, CH, D, E, EST 800–820 MHz * F, GB, GR, H, I, IRL, L, 800–820 MHz * FIN, LT, N, NL, P, PL, SLO 800–820 MHz *...