Choix De La Langue; Interface Audio Aec / Telco (Optionnelle); Niveaux Audio Interface; Connexions Symétriques/Asymétriques - Shure ConferenceONE S Guide De L'utilisateur

4

4.4 Choix de la langue

Le menu de sélection de la langue est activé en appuyant
simultanément sur les touches
5 secondes environ. La langue actuellement utilisée
s'affiche. Sélectionner la langue souhaitée avec les
touches ou
retourner au fonctionnement normal.

5 Interface audio AEC / Telco (optionnelle)

Cette interface permet la connexion du système de débat directement à la plupart des hybrides de téléphone
externes ou codecs de visioconférence, permettant aux utilisateurs du système de communiquer avec des
participants distants. Lorsqu'utilisé avec un hybride de téléphone, le système de débat ConferenceONE™
permet la communication avec les participants distants par ligne téléphonique standard. Lorsqu'utilisé avec
un codec de visioconférence, le ConferenceONE™ fournit la portion audio de la visioconférence. Afin de
minimiser les échos des participants distants, l'unité doit être équipée d'une fonction de suppression d'écho
acoustique (AEC). Le système de débat ConferenceONE n'inclut pas la fonction de suppression d'écho.

5.1 Niveaux audio interface

L'interface fonctionne avec des signaux audio symétriques de type profes-
sionnel à niveau nominal de 0 ou +4 dBu. Les commutateurs Level Adjust-
ment, situés à côté des bornes de connexion, permettent l'accord
de niveau optimal pour les hybrides/codecs qui pourraient demander un
niveau de signal mélangé plus haut ou plus bas que le niveau nominal pour
fonctionner correctement. Afin d'obtenir les même niveau d'entrée et de
sortie, les commutateurs devraient être placés à la même position.
Si l'hybride/codec donne un signal plus faible que nominal avec la source
éloignée (le signal de la source éloignée est plus faible que le signal des
micros locaux dans les haut-parleurs du système de débat ConferenceONE™),
vous pouvez ajuster les commutateurs à la position « -5 dB» pour accorder avec
le signal plus faible. Ceci haussera le niveau du signal entrant tel qu'entendu
dans les haut-parleurs et affaiblira le signal sortant. L'effet opposé se
produira avec les commutateurs en position « +5 dB». Veuillez noter que ces
commutateurs ne peuvent compenser pour un signal transmis dans de
mauvaises conditions. Pour des téléconférences fiables, l'hybride de
téléphone externe ou le codec de visioconférence doit fournir un niveau
de signal constant au ConferenceONE™ dans une variété de conditions.
5.2 Connexions symétriques/asymétriques
Le bloc de connexion à 6 broches le branchement d'entrée et de sortie symétriques au système. Si l'hybride
ou le codec utilise des conexions asymétriques, faites les connexions au ConferenceONE™ sur les bornes
« + » et à la masse, laissez les bornes « - » libres.
5.3 Réglages des appareils d'interface externes
Pour les informations quant aux réglages des hybride de téléphone externe ou codec de visioconférence,
veuillez vous référer aux manuels respectifs.
et pendant
et appuyer sur SELECT pour valider et
S é l e c t i o n L a n g u e
F r a n ç a i s
Français
12