Publicité
SATA multi clean 2
Teile Nr.
Bestell-Nr.
Part N°
Order N°
Pièce n°
Réf.
2
40683
5
40949
7
48330
9
17814
10
40790
12
18028
13
59204
16
17780
21
45864
23
45039
24
41723
25
40741
26
41715
27
38042
24/25/28/30/32
77636
29
40840
30
40824
31
28209
34
18648
* kein Ersatzteil / no spare part / pas de pièce de rechange!
*
*
*
*
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi
Artikelbezeichnung
Schnellabschaltventil
Betätigung Waschzyklus kpl.
Blasventil und Spülventil kpl.
Reinigungsmittelpumpe
4-Wege-Ventil kpl.
Ansaugrohr für Reinigungspinsel
Spülpumpe
Luftventil
Doppelrohransaugung mit
Schnellkupplung
Kugelhahn kpl.
Spritzdüse (kurz)
Spritzdüse (kurz)
Lochblech
Filtermatte
Spülkreuz, kpl.
Becherdeckelhalter
Spritzdüse für Becher (lang)
Luftanschluß für Pistole
Reinigungspinsel
*
*
* *
*
Product description
Quick shut-off valve
Mechanical timer assembly
Blow control valve and Rinse
Pump assembly
4-way-valve
Suction pipe for cleaning brush
Rinsing pump assembly
Air valve, foot pedal
Suction pipe assembly with
quick coupling
Ball valve assembly
Nozzle (short)
Nozzle (short)
Perforated base plate
Filter pad
Rinsing device, cpl.
Cup lid holder
Nozzle for cup (long)
Air supply connector
Manual brush
Weitere Ersatzteile:
Best.Nr. 53942
Best.Nr. 49072
Best.Nr. 26815
Best.Nr. 77636
Best.Nr. 21188
Best.Nr. 40907
Further spare parts
Prod.N° 53942
Prod.N° 49072
Prod.N° 26815
Prod.N° 77636
Prod.N° 21188
Prod.N° 40907
D'autres pièces de rechange:
Réf.: 53942
Réf.: 49072
*
Réf.: 26815
Réf.: 77636
Réf.: 21188
Réf.: 40907
Pos. 23
Dargestellt ist Hebel in Querstellung = geschlossen
Hebel senkrecht nach unten = offen
Ball tap handle in horizontal position = Closed.
Ball valve in vertical position = Open.
Robinet sphérique en position horizontale = fermé.
Robinet sphérique en position verticale = ouvert.
*
*
Description d'article
Valve d'interruption rapide
Actionnement du cycle de nettoyage, cpl.
Valve d'air comprimé et Valve de rinçage cpl.
Pompe de produit de nettoyage
Valve à 4 chemins, cpl.
Tuyau d'aspiration pour la brosse
Pompe de rinçage
Air valve
Aspiration tuyaux jumelés avec ac-
couplement rapide
Robinet sphérique
Buse (courte) de nettoyage
Buse (courte) de nettoyage
tôle perforée
natte de filtrage
Équipement de rinçage, complet
Support du couvercle de godet
Buse (longue) de nettoyage pour godet
Raccord d'air pour pistolet
Brosse de nettoyage
Schnellkupplungsnippel G 1/4
für Lufteingang
Reinigungsmittelbehälter
Inhalt 15 Liter (leer)
Absaugschlauch
Spülkreuz, kpl.
Druckminderer, kpl.
Federspange
Quick coupling nipple G 1/4
BSP (air inlet)
Cleaning agent container
contents 15 litres (empty)
Aluminum hose for suction unit
Rinsing device, complete
Pressure regulator, complete
Federspange
Nipple d'accouplement rapide
G 1/4 pour l'arrivé d'air
Récipient de produit de netto-
yage, contenance 15 litres (vide)
Tuyau d'aspiration
Équipement de rinçage, complet
Régulateur de pression, complet
Federspange
Publicité
