Table des Matières
Publicité
Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Informations d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Images figurant dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Couples de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mesures métriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Vue d'ensemble des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Montage du module de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Positions de montage sur les fauteuils roulants . . . . . . . . 19
3.6 Broches de sortie des ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7 Configuration des ports des vérins (configuration
d'usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
équipés de DLX-REM2xx (UE - Version avec siège
extensibles (version États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ultra Low Maxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7.4 Configuration des ports pour les Functionkeys . . . . . . 24
3.8 Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.8.1 Câblage pour système d'assise Modulite . . . . . . . . . . . 25
(Pronto M41 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.8.4 Câblage pour système d'assise Ultra Low Maxx . . . . . . 36
3.9 Montage des manipulateurs principaux . . . . . . . . . . . . . . 40
3.9.1 Montage de manipulateurs sur un support de
manipulateur standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
manipulateur escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
manipulateur escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.9.4 Montage de manipulateurs sur un support de
manipulateur Quad Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
manipulateur pour tierce-personne . . . . . . . . . . . . . . 45
3.9.6 Montage des commutateurs à bascule sur le
DLX-REM400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
central escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.11 Montage des manipulateurs secondaires . . . . . . . . . . . . 51
3.11.1 Montage de l'adaptateur KLICKfix pour IDC . . . . . . . . 51
3.11.2 Montage du DLX-ACU200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.11.3 Montage du DLX-CR400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.11.4 Montage du DLX-REM050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.12 Montage des composants ASL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.12.1 Montage des boîtiers d'interface. . . . . . . . . . . . . . . . 57
simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.12.3 Montage du joystick Micro Extremity Control . . . . . . 65
3.12.4 Montage du joystick compact pédiatrique . . . . . . . . . 68
proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.13 Montage du commutateur 10 voies . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.13.1 Montage du commutateur 10 voies pour
Modulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.13.2 Montage du commutateur 10 voies pour Ultra
Low Maxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.13.3 Modification de l'étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4 Remplacement des composants du fauteuil roulant . . . . . . . . 77
4.1 Informations générales sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . 77
neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
pièce de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5 Outils LiNX Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1 LiNX Access Key (Clé d'accès LiNX). . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
avec l'outil LiNX Access pour PC). . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.2 Présentation des outils LiNX Access . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.2.1 Présentation des profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
l'utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.2.3 Vue d'ensemble des paramètres d'affichage . . . . . . . . 88
(ES commandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.2.5 Options et types d'entrées de commandes . . . . . . . . . 93
6 Procédure de programmation préconisée . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.1 Étape 1 - Test de mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.3 Étape 3 - Réglage de la compensation de charge. . . . . . . 98
6.3.1 Étalonnage de la compensation de charge
adaptative (Outil iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.3.2 Étalonnage de la compensation de charge
adaptative (outil pour PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
6.4 Étape 4 - Réglage des paramètres de vitesse . . . . . . . . . .102
6.5 Étape 5 - Réglage des paramètres d'accélération . . . . . . .104
7 Utilisation de l'outil LiNX Access pour iOS . . . . . . . . . . . . . . .107
7.1 Barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
7.1.1 Menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
7.1.2 Modification du nom du programme . . . . . . . . . . . . .108
7.2 Écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
7.3 Actions en mode Connection context (Contexte
Connexion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
7.3.1 Écran Connect to device (Se connecter au
périphérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
fauteuil roulant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
7.3.4 Convertir des fichiers de configuration . . . . . . . . . . . .111
7.3.5 Modification d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
7.3.7 Enregistrement de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .114
7.3.8 Mise à niveau du firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
7.3.9 Enregistrement du certificat LAK. . . . . . . . . . . . . . . . .116
Fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
7.4.2 Écriture de fichiers groupés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
7.4.3 Ouverture de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
7.4.4 Suppression de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
7.4.5 Envoi de fichiers par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
8 Utilisation de l'outil LiNX Access pour PC . . . . . . . . . . . . . . . .122
8.1 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
8.2 Présentation de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
8.3 Concepts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
récente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
8.5 Actions en mode Connection context (Contexte
Connexion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Publicité
Chapitres
Table des Matières
