Page 1
Invacare® LiNX Commande mentonnière Manipulateur Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 2
Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à...
évitée, est susceptible de provoquer de ce document se rapporte à tous les modèles du produit. des dommages matériels. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Conseils des produits sans préavis. Donne des conseils, recommandations et...
à utilisation extrême et emploi non conforme. La fixation de la durée de vie par notre entreprise ne constitue pas une garantie supplémentaire. 1.5 Limitation de responsabilité Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage lié à : • un non respect du manuel d'utilisation, •...
Invacare® LiNX 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave ou de détérioration du véhicule électrique ou de son environnement 2.1 Consignes générales de sécurité De mauvais réglages risquent de rentre le véhicule électrique incontrôlable ou instable. Un AVERTISSEMENT ! véhicule électrique incontrôlé...
Page 7
– N'exposez pas le véhicule électrique à la – Si le véhicule électrique n'est pas équipé d'une lumière directe du soleil pendant des périodes fonction de conduite avec gyroscope désactivé, prolongées. contactez votre fournisseur Invacare. 1662744-A...
Invacare® LiNX Commande mentonnière électrique 3 Composants et fonction 3.1 Pièces principales Commande mentonnière manuelle Fig. 3-1 A Joystick Fig. 3-2 B Contacteur Egg A Joystick B Boutons Piko C Joystick de liaison 1662744-A...
Réglages (Mise en service) 4 Réglages (Mise en service) Risque de dommage matériel Les câbles et les manipulateurs risquent d'être endommagés s'ils ne sont pas positionnés 4.1 Informations générales sur l'installation correctement. – Acheminez et positionnez les câbles et les Les tâches d'installation initiales décrites dans ce chapitre manipulateurs en veillant à...
Invacare® LiNX ATTENTION ! Risque de détérioration du câble bus Risque de blessure et de détérioration du Une flexion régulière peut endommager le câble manipulateur Les broches des connecteurs présentes sur les – Lorsque le câble est soumis à une flexion câbles connectés au module d'alimentation...
Réglages (Mise en service) Risque de détérioration du manipulateur ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel La fiche du manipulateur et la prise du connecteur ne peuvent se raccorder que dans un seul sens. La présence de bavures et l'absence d'embouts –...
Invacare® LiNX 1. Desserrez la vis à molette A. 4.4.2 Réglage du contacteur Egg 2. Tournez la partie inférieure du joystick pour le Réglage de l'orientation du contacteur positionner dans l'encoche. 3. Réglez l'orientation du joystick. Le cas échéant, Vous pouvez faire pivoter le contacteur Egg à 360 degrés.
Réglages (Mise en service) Réglage de la profondeur ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel 1. Desserrez la vis A. La présence de bavures et l'absence d'embouts 2. Réglez la tige à la profondeur souhaitée. sur des tiges après leur modification, comme 3.
Invacare® LiNX ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel La présence de bavures et l'absence d'embouts sur des tiges après leur modification, comme leur raccourcissement, par exemple, risquent d'entraîner des blessures ou des dommages. – Ébavurez après la découpe d'une longueur excessive.
Page 15
Réglages (Mise en service) Fig. 4-2 1. Desserrez la vis C. 2. Déplacez le support jusqu'à la position souhaitée. Fig. 4-3 3. Si nécessaire, desserrez l'écrou D. 1. Desserrez les vis A (réglage de la hauteur) ou B 4. Réglez l'orientation du support. (réglage de la profondeur).
Invacare® LiNX Risque de détérioration des joints sphériques Si vous serrez les joints sphériques à un couple inapproprié, ils risquent de se desserrer ou de s'abîmer. – Serrez les joints sphériques à un couple de 35 Nm. • Clé de 19 mm (2) 1.
Utilisation 5 Utilisation ATTENTION ! Risque de blessures ou de dommages matériels Il est possible que des vêtements ou des 5.1 Utilisation du Chin Control manuel accessoires personnels limitent ou bloquent le escamotable fonctionnement du Chin Control. – Vérifiez le câblage avant la première utilisation. AVERTISSEMENT ! –...
Page 18
Invacare® LiNX Conduite Pour connaître la différence entre une carte de fonction et un profil, reportez-vous au manuel Ce joystick proportionnel exige une force inférieure à celle d'utilisation du manipulateur principal. d'un joystick standard pour être dévié. 1. Appuyez brièvement sur le commutateur Egg pour changer de carte de fonction.
Utilisation 5.2 Utilisation du Chin Control électrique ATTENTION ! escamotable Risque de blessures ou de dommages matériels Il est possible que des vêtements ou des AVERTISSEMENT ! accessoires personnels limitent ou bloquent le Risque de blessure grave voire mortelle fonctionnement du Chin Control. Les petites pièces peuvent entraîner un risque –...
Page 20
Invacare® LiNX Pour connaître la différence entre une carte de fonction et un profil, reportez-vous au manuel d'utilisation du manipulateur principal. 1. Appuyez brièvement sur le bouton noir pour changer de carte de fonction. 2. Appuyez longuement sur le bouton noir pour changer de profil.
Page 21
Utilisation Consultez le tableau pour connaître les déplacements possibles : Position du joystick Déplacement Le Chin Control se déplace vers le haut et haut (A) vers l'extérieur bas (B) Le Chin Control se déplace vers le bas et vers l'intérieur 1.
• Veillez à ce que tous les composants électroniques En cas de doute, consultez votre revendeur Invacare soient exempts de poussière, de saletés et de liquides. le plus proche. Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon humidifié...