Invacare Platinum IRC5LXAW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Platinum IRC5LXAW. Nous avons 5 Invacare Platinum IRC5LXAW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (248 pages)

Système compatible concentrateurs d'oxygène avec SensO2

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.48 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General
  4
- Symbols
  4
- Intended Use
  6
- Description
  7
- Contraindications
  7
- Optional Accessories
  7
- Safety
  8
- Label Locations
  8
- General Guidelines
  10
- Radio Frequency Interference
  13
- Components
  14
- Component Identification
  14
- Storage
  15
- Inspection
  15
- Unpacking
  15
- Shipping and Handling
  15
- Setup
  15
- Usage
  16
- Introduction
  16
- Select a Location
  16
- Setting up the Concentrator
  18
- Setting up the Humidifier
  18
- Turning the Concentrator on
  20
- Flowrate
  20
- Senso Oxygen Purity Indicator
  21
- Units Without Senso
  22
- Main Power Loss Alarm System
  22
- Elapsed Time Meter (Hour Meter)
  22
- Maintenance
  23
- Cleaning the Cabinet
  23
- Cleaning the Cabinet Filter
  24
- Cleaning and Disinfection between Patients
  25
- Humidifier Cleaning and Thermic Disinfection
  25
- Preventive Maintenance Checklist
  26
- After Use
  27
- Recycling Information
  27
- Wear and Tear
  27
- Troubleshooting
  28
- Technical Data
  30
- Typical Product Parameters
  30
Dutch

35
- Algemeen
  36
- Symbool
  36
- Gebruiksdoel
  38
- Omschrijving
  38
- Contraindications
  39
- Optionele Accessoires
  39
- Locatie Van de Labels
  40
- Veiligheid
  40
- Algemene Richtlijnen
  42
- Interferentie Door Radiofrequentie
  45
- Componenten
  47
- Componentidentificatie
  47
- Inspectie
  48
- Montage
  48
- Opslag
  48
- Uitpakken
  48
- Een Ruimte Kiezen
  49
- Gebruik
  49
- Inleiding
  49
- De Bevochtiger Instellen
  51
- De Concentrator Instellen
  51
- De Concentrator Inschakelen
  53
- Stroomsnelheid
  53
- Senso Indicator Voor Zuurstofzuiverheid
  54
- Alarmsysteem Bij Stroomuitval
  55
- Apparaten Zonder Senso
  55
- Het Cabinet Reinigen
  56
- Onderhoud
  56
- Het Cabinetfilter Reinigen
  57
- Reiniging en Desinfectie Tussen Verschillende Patiënten
  58
- Reiniging en Thermische Desinfectie Van de Bevochtiger
  58
- Controlelijst Preventief Onderhoud
  59
- Informatie over Recycling
  60
- Na Gebruik
  60
- Slijtage
  60
- Storingen Verhelpen
  61
- Technische Specificaties
  63
- Typische Productparameters
  63
Français

69
- Généralités
  70
- Pictogrammes
  70
- Description
  72
- Utilisation Prévue
  72
- Accessoires en Option
  73
- Contre-Indications
  73
- Emplacements des Étiquettes
  74
- Sécurité
  74
- Consignes Générales
  76
- Interférences Radio-Électriques
  79
- Composants et Fonction
  80
- Identification des Composants
  80
- Contrôle
  82
- Déballage
  82
- Rangement
  82
- Réglages (Mise en Service)
  82
- Choisir un Endroit
  83
- Introduction
  83
- Utilisation
  83
- Configuration de L'humidificateur
  85
- Configuration du Concentrateur
  85
- Débit
  87
- Mise en Marche du Concentrateur
  87
- Indicateur de Pureté de L'oxygène Senso
  88
- Alarme de Perte D'alimentation
  89
- Unités Sans Senso
  89
- Maintenance
  90
- Nettoyage du Coffret
  90
- Nettoyage des Filtres
  91
- Nettoyage et Désinfection entre les Patients
  92
- Nettoyage et Désinfection Thermique de L'humidificateur
  92
- Liste de Vérification pour L'entretien Préventif
  93
- Après L'utilisation
  95
- Informations Relatives au Recyclage
  95
- Usure Normale
  95
- Résolution de Problèmes
  96
- Caractéristiques Techniques
  98
- Paramètres Types du Produit
  98
Ελληνικά

103
Italiano

143
- Generale
  144
- Simbolos
  144
- Descrizione
  146
- Uso Previsto
  146
- Accessori Opzionali
  147
- Controindicazioni
  147
- Posizione Delle Etichette
  148
- Sicurezza
  148
- Linee Guida Generali
  150
- Interferenza DI Radiofrequenza
  153
- Componenti
  154
- Identificazione Dei Componenti
  154
- Conservazione
  156
- Disimballaggio
  156
- Ispezione
  156
- Messa in Servizio
  156
- Introduzione
  157
- Scelta DI una Ubicazione
  157
- Uso
  157
- Installazione del Concentratore
  159
- Installazione Dell'umidificatore
  159
- Accensione del Concentratore
  161
- Velocità DI Flusso
  161
- Indicatori DI Purezza Dell'ossigeno Senso
  162
- Sistema Allarme Interruzione Alimentazione Principale
  163
- Unità Senza Senso
  163
- Manutenzione
  164
- Pulizia Dell'alloggiamento
  164
- Pulizia del Filtro Dell'alloggiamento
  165
- Pulizia E Disinfezione da un Paziente All'altro
  166
- Pulizia E Disinfezione Termica Dell'umidificatore
  166
- Lista DI Controllo Per la Manutenzione Preventiva
  167
- Consumo E Usura
  169
- Dopo L'utilizzo
  169
- Informazioni Per Il Riciclo
  169
- Risoluzione Guasti
  170
- Dati Tecnici
  172
- Parametri Tipici del Prodotto
  172
Español

177
- Generalidades
  178
- Símbolos
  178
- Descripción
  180
- Utilização Prevista
  180
- Accesorios Opcionales
  181
- Contraindicaciones
  181
- Seguridad
  182
- Ubicación de las Etiquetas
  182
- Linhas de Orientação Gerais
  184
- Interferencias de Radiofrecuencia
  187
- Componentes
  188
- Identificación de Los Componentes
  188
- Armazenamento
  189
- Desembalagem
  189
- Inspecção
  189
- Instalación
  189
- Escolher um Local
  190
- Introdução
  190
- Utilización
  190
- Instalación del Concentrador
  192
- Instalación del Humidificador
  192
- Encendido del Concentrador
  194
- Medidor de Flujo
  194
- Indicador de Pureza de Oxígeno Senso
  195
- Sistema de Alarma por Pérdida de Suministro de la Red Eléctrica
  196
- Unidades sin Senso
  196
- Limpieza de la Carcasa
  197
- Mantenimiento
  197
- Limpieza del Filtro de la Carcasa
  198
- Limpieza y Desinfección entre Pacientes
  199
- Limpieza y Desinfección Térmica del Humidificador
  199
- Lista de Control de Mantenimiento Preventivo
  200
- Después del Uso
  202
- Información sobre el Reciclado
  202
- Úsese y Tírese
  202
- Solución de Problemas
  203
- Datos Técnicos
  205
- Parámetros Habituales del Producto
  205
Português

211
- Geral
  212
- Símbolos
  212
- Descrição
  214
- Utilização Prevista
  214
- Acessórios Opcionais
  215
- Contraindicações
  215
- Localizações Dos Rótulos
  216
- Segurança
  216
- Directrizes Globais
  218
- Interferência de Radiofrequência
  221
- Componentes
  222
- Identificação Dos Componentes
  222
- Armazenamento
  223
- Configuração
  223
- Desembalagem
  223
- Inspecção
  223
- Escolher um Local
  224
- Introdução
  224
- Utilização
  224
- Configurar O Concentrador
  227
- Configurar O Humidificador
  227
- Débito
  229
- Ligação Do Concentrador
  229
- Indicador da Pureza Do Oxigénio Senso
  230
- Sistema de Alarme de Perda de Energia Eléctrica
  231
- Unidades Sem O Senso
  231
- Limpar O Compartimento
  232
- Manutenção
  232
- Limpeza Do Filtro Do Compartimento
  233
- Limpeza E Desinfeção entre Pacientes
  234
- Limpeza E Desinfeção Térmica Do Humidificador
  234
- Lista de Verificação de Manutenção Preventiva
  235
- Após a Utilização
  237
- Desgaste
  237
- Informações de Reciclagem
  237
- Resolução de Problemas
  238
- Características Técnicas
  240
- Parâmetros Típicos Do Produto
  240

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (192 pages)

Concentrateurs d'oxygène standard, avec SensO2 et HomeFill

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.74 MB

Table des Matières

English

3
- Accessories
  2
- Table des Matières
  3
- Special Notes
  4
- Recycling Information
  5
- Section 1-General Guidelines
  6
- Maintenance
  8
- Radio Frequency Interference
  8
- To Reduce the Risk of Burns, Electrocution, Fire or Injury to Persons
  8
- Oxygen Concentration
  9
- Section 2-Features
  10
  - Front View
    10
  - Top View
    10
- Storage
  11
- Inspection
  11
- Unpacking
  11
- Section 3-Shipping and Handling
  11
- Section 4-Typical Product Parameters
  13
  - Regulatory Listing
    13
- Section 5-Operating Instructions
  17
- Intended Use
  17
- Introduction
  17
- Select a Location
  17
- Recommended Guidelines for Optimum Performance
  18
- Plug in Power Cord
  18
- Connect Humidifier (if so Prescribed)
  19
- Power Switch
  21
- Flowrate
  22
- Senso Oxygen Purity Indicators (LX O Sensor Model)
  23
  - Initial Startup of the Concentrator
    23
- Indicators (LX Model)
  24
- Main Power Loss Alarm System
  25
- Elapsed Time Meter (Hour Meter)
  25
- Section 6-Maintenance
  26
- Routine Maintenance
  26
  - Cleaning the Cabinet Filter
    26
- Section 7-Troubleshooting Guide
  29
  - Accessoires
    32
  - Mise en Garde pour les Accessoires
    32
Français

33
- Remarques Spéciales
  34
  - Définition
    34
- Informations Relatives au Recyclage
  35
- Section 1-Présentation Globale
  36
- Entretien
  37
- Interférence Radioélectrique
  38
- Pour Réduire le Risque de Brûlures, D'électrocution, D'incendie ou de Dommages Corporels
  38
- Concentration D'oxygéne
  39
- Section 2-Caractéristiques
  40
  - Vue Avant
    40
  - Vue de Haut
    40
- Contrôle
  41
- Déballage
  41
- Rangement
  41
- Section 3-Expédition et Manipulation
  41
- Section 4-Paramétres Types du Produit
  43
  - Voyants Lumineux
    46
  - Indicateurs
    46
- Choisir un Endroit
  47
- Introduction
  47
- Section 5-Consignes D'utilisation
  47
- Utilisation Prévue
  47
- Recommandations pour Garantir des Performances Optimales
  48
- Brancher le Cordon Électrique
  49
- Raccorder L'humidificateur (si Cela a Été Recommandé)
  49
- Interrupteur
  51
- Débit
  52
- Indicateurs de Pureté de L'oxygéne Senso (Modéle de Capteur D'oxygéne LX)
  53
  - Mise en Marche Initiale du Concentrateur
    53
  - Explication des Voyants de Pureté de L'oxygéne
    53
- Alarme de Perte D'alimentation
  54
- Compteur Horaire
  54
- Voyants (Modéle LX)
  54
  - Description des Voyants Lumineux des Modéles
    54
- Maintenance de Routine
  55
  - Nettoyage des Filtres
    55
  - Humidificateur
    56
- Section 6-Maintenance
  55
- Section 7-Guide de Dépannage
  58
Italiano

63
Deutsch

94
- Wichtige Hinweise
  95
- Entsorgung
  96
- Abschnitt 1-ALLGEMEINE RICHTLINIEN
  97
- Wartung
  99
- Hochfrequenzstörungen
  100
- Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Körperverletzungen
  100
- Sauerstoffkonzentration
  101
- Leistungsmerkmale
  102
- Abschnitt 3-VERSAND und HANDHABUNG
  103
- Auspacken
  103
- Überprüfung
  103
- Lagerung
  104
- Abschnitt 4-TYPISCHE PRODUKTPARAMETER
  105
  - Behördliche Zulassung
    105
- Bedienungsanleitung
  109
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  109
- Einführung
  109
- Standortwahl
  109
- Anschluss des Befeuchters
  110
- Anschluss des Netzkabels
  110
- Empfohlene Richtlinien für Optimale Leistung
  110
- Flussrate
  113
- Netzschalter
  113
- Senso Sauerstoffreinheitsanzeigen -Sensor LX-Modell)
  115
  - Erklärung der Sauerstoffreinheitsanzeigen
    115
- Anzeigen (LX-Modell)
  116
- Alarmsystem bei Stromausfall
  117
- Betriebsstundenzähler (Stundenzähler)
  117
- Abschnitt 6-WARTUNG
  118
- Routinewartung
  118
  - Reinigung der Gehäusefilter
    118
- Abschnitt 7-ANLEITUNG zur FEHLERSUCHE
  121
  - Mögliche Ursache
    121
  - Podręcznik Użytkownika
    124
  - Wyposażenie Dodatkowe
    125
Polski

126
- Uwagi Specjalne
  127
- Informacje Dotyczące Utylizacji
  129
- Część 1-Ogólne Wskazówki
  130
- Konserwacja
  132
- W Celu Zmniejszenia Ryzyka Oparzeñ, Śmiertelnego Porażenia Prądem Elektrycznym, Pożaru Lub Obrażeñ Ciała
  132
- Zakłócenia CzęstotliwośCI Radiowych
  132
- Koncentracja Tlenu
  133
- Część 2-Funkcje
  134
  - Widok Z Przodu
    134
  - Widok Z Góry
    134
- Część 3-Wysyłka I Posługiwanie Się Urządzeniem
  135
- Kontrola
  135
- Rozpakowywanie
  135
- Przechowywanie
  136
- Część 4-Typowe Parametry Produktu
  137
- Część 5-Instrukcja Obsługi
  141
- Przeznaczenie
  141
- Wstęp
  141
- Wybór Miejsca
  141
- Zalecane Wytyczne W Celu Zapewnienia Optymalnej WydajnośCI
  142
- Podłączanie Przewodu Zasilania
  143
- Przełącznik Zasilania
  145
- Szybkość Przepływu
  146
- Wskaźniki CzystośCI Tlenu Senso (Model Czujnika LX O )
  147
  - Początkowe Uruchomienie Koncentratora
    147
  - Objaśnienie Dotyczące Lampek Kontrolnych CzystośCI Tlenu
    147
- Lampki Kontrolne (Model LX)
  148
- Licznik Upływu Czasu (Licznik Godzin)
  149
- Układ Alarmu Braku Zasilania
  149
- Część 6-Konserwacja
  150
- Konserwacja Rutynowa
  150
  - Czyszczenie Filtra Obudowy
    150
- Część 7-Rozwiązywanie Problemów
  153
Čeština

158
- Zvláštní Poznámky
  159
- Informace O Recyklaci
  160
- Část 1-Obecné Pokyny
  161
- Radiofrekvenční Interference
  163
- Údržba
  163
- Postup Pro Snížení Rizika Popálenin, Smrti V Důsledku Zasažení ElektrickýM Proudem, Požáru a Poranění
  164
- Koncentrace Kyslíku
  165
- Část 2-Funkce
  166
  - Pohled Zepředu
    166
- Prohlídka
  167
- Vybalení
  167
- Část 3-DodáVání a Manipulace
  167
- Skladování
  168
- Část 4-Typické Parametry Přístroje
  169
- Volba Umístění
  174
- Úvod
  174
- Účel Použití
  174
- Část 5-Návod K Použití
  174
- Doporučení Pro Optimální Výkon
  175
- Zasuňte Do Zásuvky Napájecí Kabel
  175
- Připojte Zvlhčovač (Pokud Byl Předepsán)
  176
- Vypínač Proudu
  179
- Rychlost Prùtoku
  180
- Kontrolky Čistoty Kyslíku Senso (Model Senzoru LX O )
  181
  - Počáteční Nastavení Koncentrátoru
    181
  - Vysvětlení Ke KontrolkáM Čistoty Kyslíku
    181
- Kontrolky (Model LX)
  182
- Alarm PřI Výpadku Napájení Ze Sítě
  183
- MěřIč Uplynulého Času (Měření Hodin)
  183
- Rutinní Údržba
  184
  - ČIštění Skříňového Filtru
    184
- Část 6-Údržba
  184
- Část 7- Návodk Odstraňování ProbléMů
  187
- Customer Service and Warranty Information
  190
  - Service Après-Vente et Informations de Garantie
    190
  - Informazioni Sul Servizio Assistenza al Cliente E Sulla Garanzia
    190

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 1.53 MB

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (30 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.32 MB

Table des Matières

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (36 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 0.74 MB

Table des Matières

Accessoires
2
Remarques Spéciales
3
Mots-Indicateurs
3
Entretien
7
Interférence Radioélectrique
7
Pour Réduire le Risque de Brûlures, D'électrocution, D'incendie ou de Dommages Corporels
8
Concentration D'oxygène
9
Vue Avant
10
Vue de Haut
10
Déballage
11
Voyants Lumineux
17
Indicateurs
17
Choisir un Endroit
18
Recommandations pour Garantir des Performances Optimales
19
Brancher le Cordon Électrique
20
Raccorder L'humidificateur (si Cela a Été Recommandé)
20
Interrupteur
23
Indicateurs de Pureté de L'oxygène Senso
25
Mise en Marche Initiale du Concentrateur
25
Explication des Voyants de Pureté de L'oxygène
25
Pureté de L'oxygène
25
Description des Voyants Lumineux des Modèles
26
Alarme de Perte D'alimentation
27
Compteur Horaire
27
Maintenance de Routine
28
Nettoyage des Filtres
28
Humidificateur
29
Cause Probable
33
Garantie Limitée
35

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuels

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (248 pages)

Table des Matières

English

Dutch

Français

Ελληνικά

Italiano

Español

Português

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (192 pages)

Table des Matières

English

Français

Italiano

Deutsch

Polski

Čeština

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (124 pages)

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (30 pages)

Table des Matières

Remarques Spéciales

Informations Relatives au Recyclage

Section 1-Présentation Globale

Section 2-Caractéristiques

Section 3-Expédition et Manipulation

Section 4-Paramétres Types du Produit

Section 5-Consignes D'utilisation

Section 6-Maintenance

Section 7-Guide de Dépannage

Invacare Platinum IRC5LXAW Manuel D'utilisation (36 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Invacare Catégories