Avant La Mise En Service; Démarrer Le Moteur; Fonctionnement; Transport Et Stockage - Güde ISG 1200-1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Avant la mise en service

Pour une mise en marche en toute sécurité,
l'utilisateur doit avoir connaissance des conditions
d'utilisations des fonctions et positions de l'élément
de commande et de l'affichage ou du compteur. Con-
sultez les pages d'illustrations au début du manuel.
Utilisez l'appareil uniquement en état parfait. Avant
toute utilisation, réalisez un contrôle visuel. Contrôlez
surtout les dispositifs de sécurité, les éléments de
commande électriques, les circuits électriques et con-
trôlez également l'état et le serrage des boulonnages.
Remplacez éventuellement les pièces endommagées
avant l'utilisation.
L'appareil peut être utilisé seulement en position de
travail (surface droite), sinon, le carburant ou l'huile
peut fuir et le graissage ne serait plus assuré.
Démarrer le moteur
Le générateur est équipé d'une protection contre
le niveau d'huile bas. Lorsque le niveau d'huile est
trop bas, il est impossible de mettre le générateur en
marche (en cas d'essai de démarrage, le témoin du
contrôle d'huile s'allume).
AVERTISSEMENT: En démarrant avec le démarreur
à câble, prenez garde à ne pas vous blesser la main
avec le retour de câble soudain occasionné par le
démarrage du moteur.

Fonctionnement

Les générateurs peuvent être sollicités jusqu'à leur
puissance nominale uniquement lorsqu'ils se trouve-
nt dans leurs conditions ambiantes nominales.
Le dispositif ne doit pas être exposé à l'humidité ou à
la poussière. La température ambiante admissible est
de -10° à +40°, hauteur 1000 m au-dessus de la mer,
humidité relative: 90% (non condensable)
Protection contre la surcharge
Le générateur est équipé d'une protection contre la
surcharge. Celui-ci éteint ses prises de courant dès
lorsqu'une surcharge est constatée.
Attention ! Si cette situation se produit, réduisez la
puissance électrique du générateur que vous prenez
du générateur ou retirez les appareils défectueux y
étant raccordés.
Placez toujours l'appareil sur une surface droite et
solide ! Il est interdit de retourner ou d'incliner ou de
transporter le générateur pendant le service.
N'ouvrez jamais le générateur.
Arrêtez immédiatement l'appareil en cas de :
• le moteur tourne de façon mouvementée ou non
uniforme
• en cas de chute de la puissance de sortie électrique
• surchauffe de l'appareil branché
• vibrations excessives du générateur
• étincelles
• apparition de fumée ou de feu
• vibrations ou bruit inhabituels
• moteur paraît surchargé ou prêt à défaillir
Clapet d'étranglement Eco
ECO: Les tours du moteur s'adaptent automatique-
ment aux tours à vide après le débranchement de
l'appareil électrique. En cas de branchement de
l'appareil électrique à ce moment, le moteur revient
aux tours correspondant à la charge. Lorsque la puis-
sance complète du générateur n'est pas demandée,
les tours du moteur baissent automatiquement. Cette
position est recommandée pour réduire la consom-
mation de carburant.
OFF: Les tours du moteur sont maintenues plus
élevées par rapport aux tours nominaux.
Lors du fonctionnement à courant continu, il
est nécessaire de placer l'interrupteur du clapet
d'étranglement Eco à la position OFF.
12 V Fonction chargement
Suivez impérativement les instructions et les conseils
du fabricant de batterie et du véhicule.
Risque de court-circuit ! Assurez-vous que les deux
cosses des pôles des câbles de raccordement ne se
touchent pas ou ne soient pas reliées par des objets
conducteurs (par exemple : outil).
Ne saisissez jamais les deux cosses simultanément,
lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

Transport et stockage

Veuillez sécuriser l'appareil pendant le transport afin
d'éviter qu'il glisse ou bascule.
Veillez à éviter des fuites de carburant ou d'huile lors
du transport.
Pour transporter la machine, utilisez uniquement le
dispositif de transport.
Ne rangez pas l'appareil dans des pièces fermées
immédiatement après le travail, laissez-le refroidir à
l'extérieur.
Symboles
Attention!
Avertissement - surfaces chaudes !
Risque de brûlure!
Avertissement : tension électrique
dangereuse
Veillez à ce que personne ne se trouve
dans la zone dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d'utilisation.
Portez une protection auditive!
Portez des lunettes de protection!
FRANÇAIS
33