Motor Starten; Transport Und Lagerung - Güde ISG 1200-1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

DEUTSCH
20
Vor Inbetriebnahme
Ein sicherer Betrieb erfordert ausreichende Benut-
zerkenntnisse der Funktionen und Positionen der
Bedienelemente und Anzeigen oder Zähler. Beachten
Sie die Bildseiten im vorderen Teil der Anleitung.
Betreiben Sie das Gerät nur im einwandfreien
Zustand. Führen Sie vor jedem Betreiben eine
Sichtprüfung durch. Kontrollieren Sie besonders Si-
cherheitseinrichtungen, elektrische Bedienelemente,
elektrische Leitungen und Schraubverbindungen auf
Beschädigungen und festen Sitz. Ersetzen Sie gegebe-
nenfalls beschädigte Teile vor dem Betreiben.
Das Gerät darf nur in Arbeitsposition (ebener Unter-
grund) betrieben werden, da sonst Kraftstoff oder
Öl auslaufen kann bzw. die Schmierung nicht mehr
gewährleistet ist.

Motor starten

Der Stromerzeuger hat eine Ölmangelsicherung. Bei
zu niedrigem Ölstand ist es nicht möglich das Gerät
zu starten (beim Startversuch leuchtet die Ölkontroll-
lampe auf).
WARNUNG : Beim Starten mit dem Reservierstarter
kann es durch plötzlichen Rücksschlag, verursacht
durch den anlaufenden Motor, zu Verletzungen an
der Hand kommen.
Betrieb
Stromerzeuger dürfen nur bis zu ihrer Nennleistung
unter den Nennumgebungsbedingungen betrieben
werden.
Die Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder Staub ausge-
setzt werden. Zulässige Umgebungstemperatur -10°
bis +40°, Höhe: 1000 m über NN, rel. Luftfeuchtigkeit:
90 % (nicht kondensierend).
Überlastungsschutz
Der Stromerzeuger ist mit einem Überlastschutz aus-
gestattet. Dieser schaltet die jeweiligen Steckdosen
bei Überlastung ab.
Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzieren Sie
die elektrische Leistung, welche Sie dem Strom-
erzeuger entnehmen oder entfernen Sie defekte
angeschlossene Geräte.
Stellen Sie das Gerät immer auf einen festen und ebe-
nen Untergrund! Drehen und kippen oder Standort-
wechsel während des Betriebs sind verboten.
Decken Sie den Generator niemals ab.
Schalten Sie das Gerät unter folgenden Bedingungen
sofort aus,
• bei einem unruhigen oder unrunden Lauf des
Motors
• bei einer Abnahme der elektrischen Ausgangslei-
stung
• bei einer Überhitzung des angeschlossenen
Verbrauchers
• bei übermäßigen Vibrationen des Generators
• bei Funkenbildung
• beim Auftreten von Rauch oder Feuer
• bei ungewöhnlichen Schwingungen oder Geräu-
schen
• wenn der Motor überlastet scheint oder Fehlzün-
dungen hat
Eco-Drosselklappe
ECO: Hierbei wird die Motordrehzahl automatisch
der Leerlaufdrehzahl angepasst, wenn der elektrische
Stromverbraucher abgeklemmt wird. Wird der elek-
trische Stromverbraucher nun wieder angeschlossen,
wird auf die der Belastung entsprechenden Drehzahl
zurückgekehrt. Wird nicht die volle Abgabeleistung
des Generators benötigt, reduziert sich automatisch
die Drehzahl des Motors. Diese Position empfiehlt
sich zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs.
OFF: Motordrehzahl wir über der Nenndrehzahl
gehalten.
Bei Gleichstrombetrieb ist der Eco-Drosselklappen-
schalter auf OFF zu stellen.
12 V Ladefunktion
Beachten Sie unbedingt auch die Anweisungen und
Hinweise des Batterie- und Fahrzeugherstellers.
Kurzschlussgefahr! Achten Sie darauf, dass sich die
beiden Klemmen der Polanschlusskabel nicht berüh-
ren oder durch leitfähige Objekte (z. B. Werkzeug)
verbunden werden.
Fassen Sie niemals beide Klemmen gleichzeitig an,
wenn das Gerät in Betrieb ist.

Transport und Lagerung

Während des Transports ist das Gerät gegen Verrut-
schen und Kippen zu sichern.
Achten Sie beim Transport darauf, dass kein Kraft-
stoff oder Öl auslaufen kann.
Beim Transportieren der Maschine nur die Transport-
vorrichtungen verwenden.
Maschine nicht unmittelbar nach dem Abschalten in
geschlossenen Räumen abstellen, sondern im Freien
abkühlen lassen.
Symbole
Achtung!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Verbrennungsgefahr!
Warnung vor gefährlicher elektrischer
Spannung
Achten Sie darauf, dass sich keine Perso-
nen im Gefahrenbereich aufhalten.
Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos
Betriebsanleitung lesen.
Gehörschutz tragen!
Schutzbrille tragen!