Table des Matières
Publicité
Marques déposées et Avis de brevet
Autohelm, hsb
2
, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk
Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder et Raymarine sont des marques déposées de Raymarine
Holdings Limited.
FLIR est une marque déposée de FLIR Systems, Inc. et/ou ses filiales.
Toutes les autres marques déposées, marques de fabrique ou noms de société nommés dans le présent document ne sont utilisés
qu'à des fins d'identification et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit est protégé par des brevets, des brevets de modèle, des demandes de brevet ou des demandes de brevets de modèle.
Déclaration d'Usage Loyal
L'utilisateur s'engage à ne pas imprimer plus de trois copies de ce manuel et ce, uniquement pour son utilisation personnelle. Toute
copie supplémentaire est interdite, de même que la distribution ou l'emploi de ce manuel dans un quelconque autre but, y compris
mais sans se limiter à l'exploitation commerciale de ce manuel ainsi que la fourniture ou la vente de copies à des tiers.
Mises à jour du logiciel
Vérifiez le site Internet
www.raymarine.com
Manuels
Les dernières versions de tous les manuels en anglais et traduits peuvent être téléchargés au format PDF à partir du site Internet www.raymarine.com.
Veuillez consulter le site Internet pour vérifier que vous disposez bien de la dernière version de la documentation.
Copyright ©2013 Raymarine UK Ltd. All rights reserved.
FRANÇAIS
Document number: 87194-1
Date: 07-2013
NG
, SeaTalk
pour obtenir les dernières versions logicielles pour votre produit.
HS
et Sportpilot sont des marques déposées de
Publicité
Table des Matières
