S'adresser au concessionnaire pour un appareil de
rinçage conçu pour s'adapter au moteur. Suivre les
instructions de raccordement et d'utilisation don-
nées par le fabricant.
AVERTISSEMENT
Éviter les blessures résultant d'un contact
avec une hélice en rotation ; déposer l'hélice
avant le rinçage.
Moteur hors-bord — En marche
1) Placer le moteur en position verticale dans
un endroit bien aéré ayant un bon écoule-
ment.
2) Enlever le bouchon de l'orifice de rinçage.
3) Raccorder un appareil de rinçage et un tuyau
d'arrosage.
4) Couvrir le trou de prise d'eau avec du ruban
adhésif.
5) Placer le levier de sens de marche au POINT
MORT après avoir déposé l'hélice.
6) Ouvrir l'eau — maintenir la pression entre
140 et 300 kPa (20 et 40 psi).
1
1. Appareil de rinçage
2. Ruban adhésif
7) Faire démarrer le moteur — ne le faire
tourner qu'au ralenti et le rincer pendant au
moins cinq minutes.
8) ARRÊTER le moteur, puis couper l'eau.
9) Décoller le ruban adhésif et remettre l'orifice
de rinçage en place.
10) Laisser le moteur hors-bord en position verti-
cale suffisamment longtemps pour vider en-
tièrement le bloc-moteur.
SURCHAUFFE DU MOTEUR
IMPORTANT : Ne pas faire tourner le moteur —
même pour un bref démarrage — sans l'alimenter
en eau. Se reporter à Rinçage.
Pendant la navigation, la prise d'eau du moteur doit
être complètement immergée et dégagée. Re-
specter la hauteur de tableau arrière et l'angle d'as-
siette corrects. Lorsque le moteur est en marche,
24
- Fonctionnement
2
l'indicateur de sa pompe à eau doit expulser un jet
d'eau continu. Vérifier souvent l'indicateur, en par-
ticulier en cas de navigation au milieu des algues,
dans des eaux boueuses ou chargées de détritus,
à des angles d'assiette très importants ou en cas de
navigation dans des eaux peu profondes (le cas
échéant).
1
1. Indicateur de pompe à eau
Si l'écoulement hors de l'indicateur de pompe à eau
devient intermittent ou cesse, ramener le régime au
ralenti et :
passer au POINT MORT ;
ARRÊTER le moteur ;
relever le moteur ;
nettoyer la crépine de la prise d'eau pour éliminer
toute obstruction ;
nettoyer l'indicateur de pompe à eau pour éliminer
toute obstruction ;
abaisser le moteur et
faire redémarrer le moteur et le faire tourner au ral-
enti.
SI le nettoyage de la crépine et de l'indicateur ne
rétablit pas un écoulement ininterrompu d'eau de
ce dernier, ARRÊTER le moteur et ne pas essayer
de le faire fonctionner. S'adresser au concession-
naire.
SI le nettoyage de la crépine et de l'indicateur
rétablit un écoulement ininterrompu d'eau de ce
dernier, continuer à faire tourner le moteur au ralen-
ti jusqu'à ce qu'il refroidisse.
IMPORTANT : Le refroidissement au moteur doit
être rétabli pour éviter d'endommager gravement
ce dernier.
Après toute surchauffe, demander au concession-
naire de :
Resserrer les vis de culasse.
Examiner la pompe à eau pour voir si son usure est
excessive ou si elle est endommagée.
Examiner les thermostats.
Examiner le moteur pour voir s'il y a des fuites.
Vérifier le niveau d'huile moteur.