8019589/2017-01-20 | SICK
Sujet à modification sans préavis
3
2
4
1
11
10
5
9
6
8
7
12
Illustration 27 : Connecteur mâle, M12, 12 pôles, codage A
Broche
Signal
1
GND
2
18 ... 30 V CC
3
CAN L
4
CAN H
5
TD+ (RS-422 / 485)
6
TD– (RS-422 / 485) ;
TxD (RS-232)
7
TxD (AUX)
8
RxD (AUX)
9
SensGND
10
Capteur 1
11
RD+ (RS-422 / 485)
12
RD– (RS-422/ 485) ;
RxD (RS-232)
-
–
Tableau 7 : Version Ethernet : affectation des broches sur le connecteur mâle M12 12 pôles
Les raccordements « Capteur 2 », « Résultat 1 » et « Résultat 2 » ne sont disponibles que
sur l'appareil avec câble et connecteur mâle (version standard) ainsi que pour la ver‐
sion Ethernet via le module de raccordement CDB620 en combinaison avec le module
de mémoire des paramètres CMC600.
12
3
2
13
4
1
5
11
14
10
6
16
17
9
7
15
8
Illustration 28 : Connecteur mâle, M12, 17 pôles, codage A
Broche
Signal
1
GND
2
18 ... 30 V CC
3
CAN L
4
CAN H
5
TD+ (RS-422 / 485)
6
TD– (RS-422 / 485) ;
TxD (RS-232)
7
TxD (AUX)
Tableau 8 : Version Ethernet : affectation des broches sur le connecteur mâle M12 17 pôles
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Fonction
Ground (masse)
Tension d'alimentation
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Interface hôte (émetteur)
Interface hôte (émetteur)
Interface AUX (émetteur)
Interface AUX (récepteur)
Masse entrée de commutation capteur 1
Entrée de commutation numérique (cycle de lecture
externe)
Interface hôte (récepteur)
Interface hôte (récepteur)
Écran
Fonction
Ground (masse)
Tension d'alimentation
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Interface hôte (émetteur)
Interface hôte (émetteur)
Interface AUX (émetteur)
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | CLV63x, CLV64x, CLV65x
6
39