Seko SPRING Manuel D'installation page 45

Tableau conseils pour l'installation
SPR0136001 Rev. 2.4 FR
SERBATOIO DEPÓSITO
TANK RESERVOIR
TANK
POMPA DOSATRICE BOMBA DOSIFICADORA
DOSING PUMP POMPE DOSEUSE
DOSIERPUMPE
POMPA AUSILIARIA BOMBA AUXILIARA
BOOSTER PUMP POMPE AUXILIAIRE
HILFSPUMPE
POLMONE SMORZATORE DEPÓSITO DE COMPENSA-
CIÓN
PULSATION DAMPER POUMON AMORTISSEUR
PULSATIONDÄMPFER
VALVOLA VÁLVULA
ON-OFF VALVE VANNE
VENTIL
SERBATOIO IN PRESSIO- DEPÓSITO EN PRESIÓN
NE
PRESSURIZED TANK RESERVOIR PRESSUR
TANK UNTER DRUCK
FILTRO A "Y" FILTRO DE "y"
"Y" FILTER FILTRE A "Y"
"Y" FILTER
SPIA MIRILLA
WINDOW TEMOIN
SCHAULGLAS
VALVOLA DI CONTRO- VÁLVULA DE CONTRA-
PRESSIONE PRESIÓN
CHECK VALVE VANNE DE CONTRE-
PRESSION
GEGENDRUCKVENTIL
VALVOLA DI SICUREZZA VÁLVULA DE SEGURIDAD
PRESS RELIEF VALVE VANNE DE SECURITE
SICHERHEITSVENTIL
VALVOLA A GALLEG- VÁLVULA FLOTANTE
GIANTE
FLOAT-OPERATED VANNE A FLOTTEUR
VALVE
SCHWIMMERVENTIL
MANOMETRO MANÓMETRO
PRESSURE GAUGE MANOMETRE
MANOMETER
11