Ansaugleitung; Auslassleitung - Seko SPRING Manuel D'installation

2.3 Ansaugleitung (siehe Tabelle der Empfehlungen für die Installation)
 Die Rohrleitung so kurz wie möglich vorsehen (Abb. 1), gewundene Verläufe vermeiden (Abb. 2).
 Bei der Dimensionierung der Rohrleitung muss bedacht werden, dass das Verhältnis zwischen der maximalen
augenblicklichen Förderleistung und der Durchschnittsförderleistung 3,14 für Simplexpumpen (Abb. D, Seite 9),
1,5 für Duplexpumpen
verschobenen Kolben) beträgt.
 Die installierte Rohrleitung müsste einen Durchmesser von ungefähr 1,5 Mal dem Durchmesser der
Pumpendüsen aufweisen.
 Zu Ihrer Information: Die in den Rohrleitungen empfohlene Geschwindigkeit müsste mit Flüssigkeiten mit einer
dem Wasser ähnlichen Viskosität und einem spezifischen Gewicht von bis zu 1200 kg/m3 0,5÷0,8 m/Sek.
betragen.
 Einen permanenten Ansaugfilter installieren; der Filter muss über eine Filterkartusche von 150 µm und einen
Gefälleverlust von unter 0,2 m.c.a. (unter Beachtung der obengenannten Koeffizienten berechnet) verfügen.
Der Filter muss leicht zugänglich sein und regelmäßig kontrolliert/gereinigt werden.
 Bei langen Rohrleitungen, zum Vermeiden von Hohlsogbildungen, in der Nähe der Pumpe ein
Expansionsgefäß oder einen Dämpfer installieren (Abb. 3) .
 Die Pumpe nicht an den Boden des Tanks anschließen (Abb. 4), um das Ansaugen von Unreinheiten zu
vermeiden.
 Das Ansaugen von einem Vakuumtank ist durch Anschließen der Rohrleitungen gemäß Abb. 5 möglich. Das
Ventil 2 öffnen und das Auffüllen mittels des Schauglases 3 überprüfen, das Ventil 2 schließen und die Pumpe
wieder starten; das Rückschlagventil 4 verhindert den Rückfluss der Flüssigkeit bei stillstehender Pumpe.
Q Portata
Q Portata media
A
Q Portatamassima
M
a Corsa di scarico
Corsa di
b
aspirazione
t Tempo
2.4 Auslassleitung (siehe Tabelle der Empfehlungen für die Installation, Seite 17)
 Überprüfen, dass es zwischen Auslass und Ansaugung einen positiven Druckunterschied von wenigstens
50÷100 Kpa gibt; Wenn die Anlagezustände keinen positiven Unterschied zulassen, kann man den Zweck
erreichen, indem ein Gegendruckventil (Abb. 6) installiert, der Ansaugtank (Abb. 7) abgesenkt oder die
Auslassleitung (Abb. 8) erhöht wird.
 Aus Sicherheitsgründen muss ein Sicherheitsventil installiert werden, um Schäden durch unvorhergesehenen
Überdruck vorzubeugen, der Auslass des Sicherheitsventils muss sichtbar sein und mit dem Tank oder einer
Drainage verbunden werden. Es ist nicht ratsam, den Auslass an die Ansaugung der Pumpe (Abb. 9)
anzuschließen.
 Sollte ein Gegendruckventil installiert worden sein, das Sicherheitsventil wie in Abb. 10 angegeben installieren.
 Es ist ratsam, die Manometer mit einer Skala von 20% über dem Eichungsdruck des Sicherheitsventils zu
installieren.
 Zur Reduzierung der Pulsationen ist die Installation eines Dämpfers in der Nähe des Auslassventils der Pumpe
ratsam.
SPR0136001
(mit um 180° verschobenen Kolben) und 1, 05 für Triplexpumpen (mit um 120°
Q
a
b
Caudal Flow rate
Caudal promedio Medium Flow rate
Caudal máximo Maximum flow rate
Carrera de
Discharge stroke
impulsión
Carrera de
Suction stroke
aspiración
Tiempo Time
Q = 3,14 x
M
Q
A
Q
M
Q
A
Fig. D
Débit
Débit moyen
Débit maximale
Course de
refoulement
Course d'aspiration
Temps
Rev. 2.4 DE
t
Förderleistung
Duchschnittliche
Max.
Durchflussmenge
Auslaßhub
Ansaughub
Zeit
5